WIKA TR10-L Manual De Instrucciones página 44

4. Aufbau und Funktion
4.3 Beschreibung
Die elektrischen Thermometer Typen TR10-L, TR10-0 (Widerstandsthermometer) bzw.
TC10-L, TC10-0 (Thermoelement) bestehen aus einem Messeinsatz, welcher in ein
Ex d zertifiziertes Gehäuse angebaut ist. Der Messeinsatz wirkt in Verbindung mit einem
im Kopf eingeschraubten Passungsbuchse als zünddurchschlagsicherer Spalt. Der
Messeinsatz ist auswechselbar.
DE Sensoraufbau in Typ TR10-L, TR10-0
Der Messwiderstand ist eingebettet in Keramikpulver, hitzebeständiger Vergussmasse,
Zementkitt oder Wärmeleitpaste. Ein einseitig verschlossenes Röhrchen - angeschweißt
an MIMS-Leitung - bildet die äußere Hülle der Fühlerspitze des Messeinsatzes.
Sensoraufbau in Typ TC10-L, TC10-0
Der Messeinsatz des Thermoelements ist aus MIMS-Leitung gefertigt. Das Thermoe-
lement wird durch die Innenleiter der MIMS-Leitung gebildet. Der Schweißpunkt des
Thermoelements ist je nach Ausführung mit dem Außenmantel der MIMS-Leitung
isoliert oder nicht isoliert (grounded) verschweißt.
Wenn der Temperatursensor als geerdetes Thermoelement ausgeführt ist, ist das
Thermoelement direkt mit dem Mantel verbunden. Ausführungen mit Durchmesser
kleiner 3 mm [0,12 in] und geerdete Thermoelemente sind als galvanisch mit Erdpoten-
zial verbunden zu betrachten.
Ausführungen (siehe Abbildungen Seite 43):
Thermometer ohne Passungsbuchse dürfen nur in Kombination mit einem eintei-
■
ligen, zugelassenen WIKA-Schutzrohr mit Mindestwandstärke 1 mm [0,04 in] einge-
setzt werden. Das Thermometer wird mit IIC gekennzeichnet und ist geeignet für den
Einsatz in Zone 1.
Bei Einbau einer Passungsbuchse in den Anschlusskopf des Thermometers ist ein
■
Schutzrohr aus Zulassungsgründen nicht zwingend notwendig. Der Einsatz eines
Schutzrohrs (einteilig, mit einer Mindestwandstärke von 1 mm [0,04 in]) ist aber in
den meisten Fällen aus prozesstechnischen Gründen notwendig. Das Thermometer
wird mit IIB + H
Die Bauform des Schutzrohrs ist beliebig auswählbar, jedoch sind die operativen
Prozessdaten (Temperatur, Druck, Dichte und Strömungsgeschwindigkeit) zu berück-
sichtigen. Ist ein einteiliges WIKA-Schutzrohr bereits vorhanden bzw. bereits einge-
baut, ist eine Passungsbuchse nicht erforderlich.
Die Thermometer Typen TR10-L, TR10-0 bzw. TC10-L, TC10-0 sind mit Ex
d-zertifizierten Anschlussköpfen bzw. Anschlussgehäusen von WIKA gefertigt. Diese
Gehäuse und Deckel sind aus Aluminium oder CrNi-Stahl hergestellt. Der Deckel ist
optional mit einem Glasfenster versehen.
→ Mögliche Sensormessbereiche siehe Kapitel 9 „Technische Daten".
44
gekennzeichnet und ist geeignet für den Einsatz in Zone 1.
2
WIKA-Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L, TR10-0, TC10-0 (Ex d)