Sole Diesel MINI 17 Manual De Instrucciones Para El Uso página 37

NON MANOMETERE O
MODIFICARE CUALSIASI
C O M P O N E N T E
MECCANICO O ELETTRICO
SENZA
A U T O R I Z Z A Z I O N E
SCRITTA
Eventuali modifiche devono essere autorizzate dal
costruttore. Nel caso di utilizzo del motore al di fuori
dei suoi limiti d'impiego e alterandone in qualche modo
le caratteristiche che sono di prerogativa della SOLÉ
S.A., detto uso è definito improprio e per tanto la SOLÉ
S.A. ne declina ogni responsabilità (vedi destinazione
d'uso par. 1.3).
1.3.2 NORME DI SICUREZZA DA OSSERVARE
E ' A S S O L U T A M E N T E
VIETATO ESEGUIRE
OPERAZIONI
MANUTENZIONE
ORGANI IN MOVIMENTO
E ' A S S O L U T A M E N T E
VIETATO RIMUOVERE O
MANOMETTERE
DISPOSITIVI
SICUREZZA
ES
MECHANISCHES
ELEKTRISCHES BAUTEIL
ABGEWANDELT
PREVIA GEÄNDERT
OHNE DASS ZUVOR EINE
S C H R I F T L I C H E
GENEHMIGUNG
ERTEILT WURDE.
Eventuelle Änderungen müssen vom Hersteller
genehmigt werden. Der Einsatz des Motors auf eine
Weise, die die Grenzen seiner Einsatzmöglichkeiten
überschreitet sowie die sonstige Änderung seiner
Eigenschaften, was ausschlie liches Vorrecht der SOLÉ
S.A. ist, ist als unsachgemäßer Gebrauch anzusehen.
Die SOLÉ S.A. haftet dafür in keiner Weise [siehe
«Vorgesehener Einsatz» Abschnitt 1.3).
1.3.2 UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN
ES
V E R B O T E N ,
DI WA R T U N G S A R B E I T E N
CON V O R Z U N E H M E N ,
WÄHREND
MASCHINENTEILE
BEWEGUNG BEFINDEN
ES
VERBOTEN,
I SCHUTZEINRICHTUNGEN
DI ZU VERÄNDERN ODER ZU
ENTFERNEN
DARF KEIN
ODER
ODER
WERDEN,
DAZU
IST ABSOLUT
SICH
IN
IST ABSOLUT
DIE
25