Sole Diesel MINI 17 Manual De Instrucciones Para El Uso página 48

2.3 MOTORSCHMIERUNGSKREISLAUF
2.3.1 MOTORÖL (Abb 2.3.1)
Die Motorschmierung erfolgt als
Zwangsschmierung mit Rotorpumpe und
Totalfilterung des zu den Schmierstellen
gepumpten Öls. Das Öl wird von der
Pumpe aus durch ein Regelventil zum
Filter, zu den Hauptlagern, und durch
externe Leiungen zu den Kipphebeln.
Druck Kreislauf Motorschmierung (bei
warmem Motor):
2
min / 800 rpm = 0.5 Kg/cm ;
max / 3000 - 3600 rpm = 3 / 4 Kg/cm 2 ;
FASSUNGSVERMÖGEN
MOTORTYP:
ÖLWANNE (LITER)
2,40
MINI 17
MINI 26 3,60
3,70
MINI 33
MINI 44/48 5,50
2.3.2 UMSCHALTGETRIEBE-ÖL
Das Umschaltgetriebe verfügt über eine
eigene, vom Motor unabhängige
Schmierung.
1 Colector principal Main gallery
2 Bomba aceite Oil pump
3 Filtro aceite Oil filter
4 Manocontacto aceite Oil pressure switch
5 Aspiración aceite Oil strainer
6 Tapón drenaje Drain plug
Collecteur principal Collettore principale
Pompe d'huile Pomba olio
Filtre à huile Cartuccia
Pressostat Pressostato
Tamis à huile Aspirazione olio
Bouchon de vindage Tappo
Fig. 2.3.1 - Abb.2.3.1
Hauptsammelrohr
Ölpumpe
Ölfilter
Druckschalter
Ölansaugung
Abflussstopfen
37