Codman EDS 3 Manual De Instrucciones página 25

ITALIANO
Sommario
Indicazioni ................................................................................................. 25
Descrizione ............................................................................................... 25
Controindicazioni ..................................................................................... 26
Avvertenze ................................................................................................. 26
Informazioni sulla risonanza magnetica (MRI)....................................... 26
Precauzioni ............................................................................................... 26
Sterilità ...................................................................................................... 27
Istruzioni per l'uso .................................................................................... 27
Tecnica chirurgica generale: catetere ventricolare ................................ 27
Tecnica chirurgica generale: catetere lombare ..................................... 27
Installazione del sistema di drenaggio esterno del liquido
cerebrospinale EDS 3 ........................................................................... 27
Montaggio del dispositivo EDS 3 in un'asta per endovena .................. 27
Livellamento del dispotivo EDS 3 in relazione al suolo ......................... 27
Livellamento del dispositivo EDS 3 in relazione al paziente ................. 27
Posizionamento della camera di gocciolamento .................................. 28
Funzionamento del sistema di drenaggio esterno del liquido
cerebrospinale EDS 3 ........................................................................... 28
Utilizzo del rubinetto della linea del paziente ........................................ 28
Utilizzo del rubinetto del sistema .......................................................... 28
Utilizzo del rubinetto della camera di gocciolamento ........................... 28
Irrigazione del sistema EDS 3 ............................................................... 29
Collegamento dell'unità EDS 3 al catetere del paziente ....................... 29
Drenaggio del liquido cerebrospinale nella camera
di gocciolamento .................................................................................. 29
Drenaggio del liquido cerebrospinale nella sacca di raccolta
della camera di gocciolamento ............................................................. 29
Monitoraggio dell'ICP ........................................................................... 29
Uso del punto di iniezione/campionamento senza ago ........................ 29
A. Iniezione del farmaco nel sistema .................................................... 29
B. Campionamento del liquido dal punto
di campionamento/iniezione senza ago ............................................... 29
C. Irrigazione del sistema ...................................................................... 30
Trasporto di un paziente collegato a l'unità EDS 3 ............................... 30
Sostituzione del sistema di drenaggio esterno del liquido
cerebrospinale EDS 3 CODMAN senza catetere ventricolare
(codice 82-1731) ................................................................................... 30
Sostituzione della sacca di raccolta ..................................................... 30
Rimozione del liquido dalla sacca di raccolta ....................................... 30
Determinazione della velocità di drenaggio .......................................... 30
Cura e manutenzione del laser ............................................................. 30
Garanzia .................................................................................................... 30
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Da leggere prima dell'uso
Sistema di drenaggio esterno del liquido
cerebrospinale EDS 3™ CODMAN
catetere ventricolare
Sistema di drenaggio esterno del liquido
cerebrospinale EDS 3™ CODMAN
catetere ventricolare
Indicazioni
L'uso del sistema di drenaggio esterno per liquido cerebrospinale
CODMAN EDS 3 (EDS 3) è indicato per il drenaggio del liquido cerebrospinale
(CSF) dai ventricoli cerebrali o dallo spazio lombare subaracnoideo come mezzo
per ridurre la pressione intracranica e il volume del liquido cerebrospinale,
quando l'inserimento di una derivazione interna permanente non è indicato.
Descrizione
1
Rubinetto del
sistema
Connettore a Y
Punto di
campionamento
iniezione
senza ago
Etichetta
Rubinetto
LCS
della linea
del paziente
Il sistema EDS 3 (codice 82-1730), figura 1, è composto da:
• u n catetere ventricolare in silicone trasparente da 35 cm (con diametro
interno di 1,5 mm e diametro esterno di 3,1 mm) con striscia radiopaca
e marcature di profondità (non mostrato)
• u n mandrino retto in acciaio inossidabile da 36 cm per il posizionamento
del catetere (non mostrato)
• u n trocar curvo in acciaio inossidabile con estremità appuntita per far
passare sottocute il catetere (non mostrato)
• u n connettore femmina LUER-LOK
l'estremità distale del catetere (non mostrato)
• u n cavo doppiato da 76,2 cm con meccanismo di bloccaggio
• u n'asta di misurazione da 33 cm per regolare la pressione intracranica
(ICP) con conversione mm Hg
• u na camera di gocciolamento da 100 ml dotata di uno sfiato atmosferico
ritentivo microbico
• u na linea del paziente da 162 cm dotata di:
• 1 connettore maschio LUER-LOK con tappo di sfiato
• 1 rubinetto a quattro vie con una porta femmina LUER-LOK
• 1 connettore a Y con il punto di campionamento/iniezione senza ago
• 3 clamp
25
con
®
senza
®
Asta di misurazione
Camera di
gocciolamento
Rubinetto della
camera di
gocciolamento
Sacca di raccolta
Linea del paziente
e un tappo LUER-LOK per collegare
®
1–4