Codman EDS 3 Manual De Instrucciones página 59

2. Mittaa tiputussäiliöön kerääntynyt neste millilitroissa ennalta määrätyn
ajan kuluttua.
3. Laske dreenausnopeus jakamalla kerätty nestemäärä dreenaukseen
kuluneella ajalla.
4. Säädä tiputussäiliön sulkuventtiili Drainage Only -asentoon. Tämä
aiheuttaa sen, että neste virtaa tiputussäiliöstä keräyspussiin.
Laserin huolto ja käsittely
Vesi, pöly, kuumuus ja auringonvalo voi vaurioittaa laseria.
Lasertasainta ei saa pudottaa tai kuormittaa, sillä se voi johtaa
laserin vaurioitumiseen.
Jos laser ei toimi, ruuvaa suojus irti ja tarkista, että paristot ovat oikein päin.
Käännä paristot tarvittaessa.
Viitteet
Katso viitteitä englanninkielisen osan lopussa.
Takuu
Codman & Shurtleff, Inc. takaa, että tämä lääkehoidollinen laite on virheetön
sekä työn että materiaalien osalta. Valmistaja pidättyy antamasta muita
ilmaistuja tai konkludenttisia takuita, mukaan lukien kaupattavuutta
tai tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuutta koskevat takuut. Käyttäjän
on varmistettava tämän lääkinnällisen laitteen soveltuvuus kirurgisiin
toimenpiteisiin valmistajan toimittamien käyttöohjeiden perusteella.
Tuotteella ei ole tässä mainittujen takuiden lisäksi muita takuita.
® CODMAN on Codman & Shurtleff, Inc:n rekisteröity tavaramerkki
™ EDS 3 on Codman & Shurtleff, Inc:n tavaramerkki
® LUER-LOK on Becton, Dickinson, and Co:n rekisteröity tavaramerkki
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πίνακας περιεχομένων
Ενδείξεις .................................................................................................... 60
Περιγραφή ................................................................................................. 60
Αντενδείξεις ............................................................................................... 60
Προειδοποιήσεις ...................................................................................... 60
Πληροφορίες σχετικά με την απεικόνιση μαγνητικού
τομογράφου (MRI) ................................................................................ 61
Προφυλάξεις ............................................................................................. 61
Στειρότητα ................................................................................................. 61
Οδηγίες χρήσης ........................................................................................ 62
Γενική χειρουργική τεχνική: Κοιλιακός καθετήρας ................................. 62
Γενική χειρουργική τεχνική: Οσφυϊκός καθετήρας ................................. 62
Εγκατάσταση του συστήματος εξωτερικής παροχέτευσης
ΕΝΥ EDS 3 ........................................................................................... 62
Στερέωση της συσκευής EDS 3 σε στύλο ενδοφλέβιας χορήγησης ...... 62
Ευθυγράμμιση της συσκευής EDS 3 ως προς το έδαφος ..................... 62
Ευθυγράμμιση της συσκευής EDS 3 ως προς τον ασθενή ................... 62
Τοποθέτηση του θαλάμου ροής ............................................................. 62
Λειτουργία του συστήματος εξωτερικής παροχέτευσης ΕΝΥ EDS 3 ..... 63
Χρήση της στρόφιγγας της γραμμής ασθενούς ..................................... 63
Χρήση της στρόφιγγας του συστήματος ................................................ 63
Χρήση της στρόφιγγας του θαλάμου ροής ............................................ 63
Αρχική πλήρωση του συστήματος EDS 3 ............................................. 63
Σύνδεση της μονάδας EDS 3 στον καθετήρα του ασθενούς ................. 63
Παροχέτευση ΕΝΥ μέσα στον θάλαμο ροής ......................................... 63
Παροχέτευση ΕΝΥ μέσα στον ασκό συλλογής από τον
θάλαμο ροής ......................................................................................... 64
Παρακολούθηση της ΕΚΠ ..................................................................... 64
Χρήση της θέσης ένεσης/δειγματοληψίας χωρίς βελόνα ........................64
A. Έγχυση φαρμάκου στο σύστημα ...................................................... 64
B. Δειγματοληψία υγρού από το σημείο δείγματοληψίας/έγχυσης
χωρίς βελόνα ........................................................................................ 64
Γ. Έκπλυση του συστήματος ................................................................. 64
Μεταφορά ασθενούς συνδεδεμένου με μονάδα EDS 3 ........................ 64
Αντικατάσταση του συστήματος εξωτερικής παροχέτευσης ΕΝΥ EDS 3
της CODMAN χωρίς κοιλιακό καθετήρα (αρ. καταλόγου 82-1731) ........... 65
Αντικατάσταση του ασκού συλλογής ..................................................... 65
Αφαίρεση υγρού από τον ασκό συλλογής ............................................. 65
Προσδιορισμός του ρυθμού παροχέτευσης .......................................... 65
Φροντίδα και συντήρηση του λέιζερ ...................................................... 65
Εγγύηση .................................................................................................... 65
59