Descargar Imprimir esta página

gaviota CONCEPT BOX Manual De Instalación página 14

Publicidad

CONCEPT BOX
Paso 4.
Meter el casquillo de punto en su
E
extremo del eje. (Un extremo para
casquillo y el otro para MQ, Motor o MS)
GB
Step 4.
Insert the end cap into the tube end.
(One end for bushing and the other end
for MQ, Motor or MS)
F
4.
Insérez l'embout du côté opposé de
manoeuvre dans son extrémité de l'axe.
(Une extrémité pour l'embout et l'autre
pour MQ, Motor ou MS)
I
Fase 4.
Inserire
nell'estremità del rullo. (Un'estremità
per la calotta e l'altra per MQ, Motore o MS)
06
Iluminación • Lighting • Éclairage• Illuminazione
06.1
Iluminación Perfi l Inferior con Led (si aplica)
Bottom profi le illumination with LEDs (if applicable)
Éclairage profi l inférieur par LED (le cas échéant)
Illuminazione profi lo inferiore LED (se applicabile)
E
Paso 1.
Hay que taladrar los 6 agujeros
de Ø 7mm para poder colocar
los pasacables. En primer lugar,
empezamos por la parte delantera
del perfi l inferior realizando los 2
taladros que se describen:
GB
Step 1.
The 6x Ø 7mm holes must be drilled to
fi t the grommets. First of all, we start at
the front of the lower profi le by drilling
the 2 holes described:
14
la
calotta
con
punto
F
1.
Les 6 trous de Ø 7 mm doivent être
percés pour recevoir les traversées.
Tout d'abord, nous commençons par
l'avant du profi l inférieur en perçant les
2 trous décrits :
I
Fase 1.
Praticare 6 fori da 7 mm per poter
inserire i passacavi. Per prima cosa,
iniziamo dalla parte anteriore del
profi lo inferiore praticando i 2 fori
descritti:

Publicidad

loading