CONCEPT BOX
Paso 4.
Pared o Techo: Atornillar los soportes pared con cuidado de que estén alineadas y niveladas.
E
GB
Step 4.
Wall or Ceiling: Screw on the wall brackets taking care that they are aligned and level..
F
4.
A parete o soffi tto: avvitare i supporti a parete facendo attenzione che siano allineati e in piano..
I
Fase 4.
Mur ou plafond : Vissez les supports muraux en veillant à ce qu'ils soient alignés et de niveau.
11
Situación soportes pared o techo • Location wall or ceiling brackets
Emplacement des supports muraux ou de plafond • Posizione supporti a parete o a soffi tto
Situación soportes motor • Position of moto mounts
Situation supports moteur • Posizione supporti motore
24mm
Situación soportes máquina • Location machine supports
Situation supports treuil • Situazione supporti arganello
24mm
46
Alinear horizontal • Align horizontally
Allineare orizzontalmente • Aligner horizontalement
L
Dmotor = L-50±3,5mm. • Dmotor = L-50±3,5mm
Dmoteur = L-50±3,5mm • Dmotore = L-50±3,5mm
L
Dmáquina = L-73±3,5mm. • Dgear = L-73±3,5mm.
Dtreuil = L-73±3,5mm. • Darganello = L-73±3,5mm.
24mm
45mm