02
Identifi cación de piezas • Identifi cation of parts
Identifi cation des pièces • Identifi cazione delle parti
A
Soporte móvil
Mobile support
Support mobile
Supporto mobile
Soporte izquierdo • Left support set
Support gauche • Supporto sinistro
A
1
3
Soporte motor / punto
Motor support / pivot
Support moteur / cote
Supporto motore / perno
Registro superior • Top profi le
Registre supérieur • Registro superiore
7
Barra de carga • Load bar
Barre de charge • Barra di carico
B
Soporte fi jo
Fastening bracket
Support fi xe
Supporto fi sso
B
4
Soporte máquina
Gear support
Support treuil
Supporto argano
Cajón inferior • Bottom profi le
Caisson inférieur • Cassonetto inferiore
CONCEPT BOX
B
Soporte derecho • Right support set
Support droit • Supporto destro
A
2
5
Soporte multimotor
Multi-motor support
Support multi-moteur
Supporto multi-motore
Kit de regletas • Power strip kit
Kit de réglettes • Kit morsetti
Bolsa nº1: Tornillería
Bolsa nº2: Piezas de plástico
Bag No.1: Screws
Bag No. 2: Plastic parts
Sac nº1 : Vis
Sac nº2 : Pièces en plastique
Bag No.1: Screws
Borsa n. 2: Parti in plastica
B
6
Soporte pared
Wall supports
Support a mur
Supporto parete
7