Publicidad
CONCEPT BOX
Las imágenes corresponden a instalaciones de la máquina en el lado derecho, para instalaciones en el lado
izquierdo las roturas se harán en el lado simétrico al indicado.
The images correspond to installations of the gear on the right side, for installations on the left side the breaks shall be
made on the side symmetrical to the one indicated.
Les images correspondent à des installations du treuil sur le côté droit, pour les installations sur le côté gauche les
coupures doivent être faites sur le côté symétrique à celui indiqué.
Le immagini corrispondono alle installazioni con l'arganello sul lato destro, per le installazioni sul lato sinistro le rotture
devono essere eff ettuate sul lato simmetrico a quello indicato.
TECHO EN MEDIO • CEILING HALFWAY • PLAFOND AU MILIEU • SOFFITTO INTERMEDIO
E
Paso 22.a En el cofre C-Horus colocar la tapa chipándola desde el lateral o por la parte frontal.
GB
Step 22.a The C-Horus box can be fi tted with the lid by inserting it from the side or from the front.
F
22.a
Le coff re C-Horus peut être équipée du couvercle en l'insérant par le côté ou par l'avant.
I
Fase 22.a Sul cassonetto C-Horus è possibile montare un coperchio inserendolo lateralmente o frontalmente.
Parte lateral: • Side part:
Partie latérale : • Laterale:
42
Publicidad
