Índice • Index • Sommaire • Indice
01
Desglose general • Identifi cation of parts
Identifi cation des pièces • Identifi cazione delle parti
02
Identifi cación de piezas • Identifi cation of parts
Identifi cation des pièces • Identifi cazione delle parti
03
Leyenda de símbolos • Symbols legend
Légende des symboles • Legenda dei simboli
04
Rango de uso • Usage range
Plage d'utilisation • Intervallo di utilizzo
05
Comprobaciones • Check
Vérifi cations • Verifi che
06
Iluminación • Lighting
Éclairage •Illuminazione
07
Montaje • Assembly
Montage • Montaggio
08
Ubicación bulón según instalación • Location according to installation
Emplacement du boulon selon l'installation • Posizione bulloni in base all'installazione
09
Confi guraciones • Confi gurations
Confi gurations • Confi gurazioni
10
Instalación en ubicación fi nal • Installation at fi nal location
Installation à l'emplacement fi nal • Installazione nella posizione fi nale
11
Situación soportes pared o techo • Location wall or ceiling brackets
Emplacement des supports muraux ou de plafond • Posizione supporti a parete o a soffi tto
12
Mantenimiento / Reparación • Maintenance / Repairs
Maintenance / Réparation • Manutenzione / Riparazione
13
Esquema conexionado • Wiring diagram
Schéma de câblage • Schema elettrico
14
Conexión vía radio • Radio connection
Connexion radio • Collegamento radio
CONCEPT BOX
5