Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
zapasowych śrub, które nie są normalnie potrzebne. Jeśli mimo to będzie
Ci brakować części, skontaktuj się z naszym serwisem. Użyj rękawic w
celu ochrony Twoich dłoni. Przed złożeniem powinieneś wszystkie połą-
czenia lekko nasmarować lub spryskać sprejem kontaktowym. To wydłuży
żywotność oraz ułatwi montaż i późniejszy demontaż. Przygotuj gumowy
młotek i okulary ochronne.
KROK 1: MONTAŻ PODSTAWY I RAMY (rys. 1.1 – rys. 1.4)
Rysunek 1.1 przedstawia przegląd potrzebnych części. Na rysunku 1.4
pokazano podstawę i ramę w stanie zmontowanym. W celu montażu wy-
konaj kroki montażowe pokazane na rysunkach 1.2 i 1.3. Najpierw część
ramy (3) zostaje tylko nałożona na nóżkę (4). Elementy zostaną skręcone
później w kroku 5.
KROK 2: MONTAŻ MATY DO SKAKANIA (rys. 2.1 – rys. 2.3)
UWAGA – Podczas mocowania sprężyn połączenia rur mogą spowodować
zmiażdżenie, ponieważ trampolina się napina.
a) Rozłóż matę do skakania (1) stroną z nadrukiem zwróconą ku górze w
ramie (rys. 2.1).
b) Wybierz dowolny punkt na rurze ramy. Przymocuj tam pierwszą sprę-
żynę (6) do ramy, jak pokazano na rys. 2.2.
c) Odlicz 12 (w przypadku 65745) lub 15 (w przypadku 65730/-31) lub
20 (w przypadku 65740/-41) otworów od pierwszej sprężyny w jednym
kierunku. Tam przymocuj drugą sprężynę do ramy i maty do skakania.
W tej samej odległości przymocuj dwie kolejne sprężyny, tak by cztery
sprężyny były przymocowane każdorazowo w odległości ćwiartki okrę-
gu. (rys. 2.3)
d) Użyj specjalnego napinacza sprężyn (7), aby połączyć sprężynę z matą
do skakania i zaczepić sprężynę na ramie, jeśli będziesz potrzebować
większej siły ciągnącej niż w przypadku pierwszych sprężyn (rys. 2.2).
Zaczep sprężynę, aż całkowicie zaskoczy, i dociśnij ją dodatkowo, jeśli
hak nie będzie całkowicie osadzony w otworze.
e) Przymocuj każdorazowo kolejną sprężynę na środku każdej ćwiartki
okręgu. Teraz możesz przymocować pozostałe sprężyny w dowolnej ko-
lejności. Jeśli zauważysz, że pominąłeś otwór i oczko, poluzuj i przymo-
cuj sprężyny tak, aby przyporządkowanie otworów na ramie do oczek
było ponownie prawidłowe.
KROK 3: MONTAŻ OSŁONY SPRĘŻYN (rys. 3.1 – 3.2)
Przymocuj osłonę sprężyn (1b) do maty (1a) za pomocą liny mocującej
(18) i igły do liny (17), jak pokazano na rysunku (rys. 3.1). W tym celu
wprowadź linę mocującą w igłę do liny. Za pomocą pozostałej luźnej czę-
ści liny mocującej zawiąż najpierw prosty węzeł na zawieszeniu spręży-
nowym. Następnie przewlecz linę mocującą naprzemiennie przez dolną
krawędź siatki i wszystkie pozostałe zawieszenia sprężynowe. Naciągnij
linę po każdych 4 zawieszeniach sprężynowych. Gdy siatka i mata zosta-
ną mocno połączone, zawiąż kolejny węzeł z tym samym zawieszeniem
sprężynowym co poprzednio. Na koniec usuń igłę do liny i zawiąż cał-
kowicie resztę liny mocującej. W celu bezpiecznego montażu przeciągnij
elastyczne tasiemki z hakami od góry i na zewnątrz wokół ramy, tak by
osłona sprężyn spoczywała na sprężynach. Przymocuj hak od dołu do
odpowiedniego oczka na macie do skakania (rys. 3.2).
KROK 4: MONTAŻ WYŚCIÓŁKI RAMY (rys. 4.1 – 4.3)
Umieść wyściółkę ramy (2) na trampolinie tak, by sprężyny i stalowa rama
były zakryte (rys. 4.1). Upewnij się, że wyściółka ramy zakrywa wszystkie
pręty ramy i sprężyny. Przeciągnij najpierw elastyczne tasiemki z hakami
od góry i na zewnątrz wokół ramy i zaczep je na odpowiednim oczku na
macie do skakania (rys. 4.2). Przeciągnij oba końce pętli mocującej przez
siatkę osłony sprężyn. Zawiąż oba końce pętli mocującej na tasiemce łą-
czącej matę z osłoną sprężyn (rys. 4.3).
KROK 5: MONTAŻ DOLNYCH PRĘTÓW SIATKI (rys. 5)
Wykonaj kroki montażowe przedstawione na rys. 5. Zwróć uwagę na to,
aby przełożyć dłuższą śrubę (14) przez górny otwór, a krótszą śrubę (13)
przez dolny otwór. Dokręć połączenia śrubowe tylko ręcznie. Upewnij się,
że rura piankowa znajduje się nad ramą trampoliny.
KROK 6: MOCOWANIE SIATKI (rys. 6)
Umieść siatkę zabezpieczającą na macie do skakania przed wykonaniem
kroków montażowych pokazanych na rys. 6. Jest to ważne dla kroku 7.
Przymocuj siatkę zabezpieczającą (12), jak pokazano na rysunku, składa-
jąc górny pierścień z części 10 i 11 i łącząc go z górnym słupkiem siatki (8).
KROK 7: ZŁOŻENIE PRĘTÓW SIATKI (rys. 7.1 – 7.2)
Ustaw wejście tak, by nie znajdowało się nad nóżką (5), ale między dwie-
ma nóżkami. Wyrównaj szew siatki na pręcie. Połącz ze sobą górny i dolny
pręt siatki (8 + 9) (rys. 7.1). Zwróć uwagę na to, by bolec zabezpieczający
zaskoczył. Połącz ze sobą wyściółki prętów siatki. Wyrównaj je z górnym
końcem prętów siatki! Przymocuj elastyczne tasiemki na dolnym końcu
siatki wokół ramy do oczek maty do skakania (rys. 7.2).
Ważne ostrzeżenie! Na koniec mocno dokręć wszystkie nakrętki.
PRZEMIESZCZANIE TRAMPOLINY
Przy przemieszczaniu trampoliny powinieneś mieć tylu pomocników, ile
nóżek ma trampolina. Przed podniesieniem usuń wszystkie użyte ele-
menty mocujące (śledzie itd.). Uwaga! Ze względu na napięcie sprężyn
istnieje niebezpieczeństwo, że wskutek nierównomiernego podniesienia
rama ulegnie skręceniu w kształcie cyfry „8"! Dlatego Ty i Twoi pomocni-
cy powinniście stanąć każdorazowo między dwiema nóżkami i podnieść
trampolinę równocześnie. W celu przemieszczenia trampoliny unieś ją lek-
ko nad ziemię i trzymaj ją poziomo do ziemi. Aby przemieścić trampolinę
w inny sposób, musisz ją zdemontować. W celu demontażu wykonaj kroki
opisane w instrukcji montażu w odwrotnej kolejności.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać
specjalnych środków czyszczących! Należy sprawdzić produkt przed i
po użyciu pod kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno wykonywać
żadnych zmian konstrukcyjnych. W celu własnego bezpieczeństwa na-
leży stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w
HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub
krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości należy
skontaktować sie z naszym serwisem (http://www.hudora.de/). Produkt
należy przechowywać w suchym miejscu, chronionym przed wpływem
warunków atmosferycznych, aby nie uległ uszkodzeniu i nie powodował
obrażeń u osób.
• Sprawdzaj matę do skakania, wyściółkę ramy i siatkę zabezpieczającą
regularnie pod kątem uszkodzeń oraz pod kątem tego, czy mogą jeszcze
utrzymać ciężar użytkownika. Czynniki pogodowe, takie jak np. bezpo-
średnie nasłonecznienie, deszcz, śnieg czy ekstremalne temperatury,
mogą uszkodzić te części. Wymień matę do skakania, wyściółkę ramy i
siatkę zabezpieczającą po 36 miesiącach.
• Sprawdzaj produkt regularnie – w szczególności przed i po użyciu! –
pod kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nieregularny przegląd produktu
może mieć dla użytkownika niebezpieczne skutki.
• Sprawdzaj przed każdym użyciem, czy mata do skakania jest zuży-
ta i czy jakieś części są luźne lub ich brakuje. Sprawdzaj szczególnie
wszystkie sprężyny i połączenia śrubowe i w razie potrzeby przymocuj
je, tak by podczas użytkowania się nie obluzowały.
• Przy silnym wietrze trampolina może się przewrócić. Jeśli będziesz się
spodziewać wietrznej pogody, wówczas musisz umieścić trampolinę w
bezpiecznym miejscu lub ją zdemontować. Inną możliwością jest przy-
mocowanie ramy trampoliny za pomocą lin i kołków. Aby zagwaranto-
wać bezpieczeństwo, trampolina musi zostać przymocowana do ziemi
w co najmniej 3 miejscach. Nie przymocowuj tylko nóżki trampoliny,
ponieważ może to doprowadzić do rozerwania połączeń ramy.
• Zabezpiecz trampolinę, gdy nie jest używana. Zabezpiecz ją przed nie-
uprawnionym użyciem. Jeśli jest stosowana drabinka do trampoliny,
wówczas osoba sprawująca nadzór powinna ją usunąć w wypadku
opuszczenia miejsca ustawienia trampoliny, tak by dzieci poniżej 6 lat
nie miały dostępu do trampoliny bez nadzoru.
• Upewnij się, że wyściółka ramy jest prawidłowo i bezpiecznie umiesz-
czona we właściwej pozycji.
• Sprawdź trampolinę przed każdym użyciem pod kątem zużytych, nie-
prawidłowo użytych lub brakujących części. Mogą wystąpić okoliczno-
ści, w których ryzyko urazu będzie podwyższone.
• Sprawdź przed każdym użyciem siatkę zabezpieczającą i wymień zużyte
lub uszkodzone części. Zapewnij przed każdym użyciem, by siatka za-
bezpieczająca była prawidłowo zawieszona. Dociągnij wszystkie luźne
paski i upewnij się, że siatka zabezpieczająca nie jest uszkodzona.
• Odstaw trampolinę, gdy nie jest używana.
• Nie dokonuj żadnych modyfikacji technicznych. W wypadku stwierdze-
nia jednej z wymienionych usterek lub innych nieprawidłowości, co do
których będziesz miał wrażenie, że mogłyby być dla użytkownika nie-
21/32
Publicidad
