Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
VOR DER MONTAGE
Einige Montage-Schritte weichen je nach Größe des Trampolins ab oder
werden unterschiedlich häufig
dass Ihnen alle aufgelisteten Teile der Teileliste vorliegen. Es ist zudem
ein Ersatz-Schraubenset beigefügt, welches im Normalfall nicht benötigt
wird. Wenn Ihnen dennoch Teile fehlen, so wenden Sie sich bitte an un-
seren Service. Bitte verwenden Sie zum Schutz Ihrer Hände Handschuhe.
Vor dem Zusammenstecken sollten Sie alle Verbindungen leicht einfetten
oder mit Kontaktspray einsprühen. Das verlängert die Lebensdauer und
vereinfacht die Montage und spätere Demontage. Ein Gummihammer und
eine Schutzbrille sollten bereitgelegt werden.
SCHRITT 1: MONTAGE DER STÜTZGRUPPE UND DES RAHMENS
(Abb. 1.1 – Abb. 1.4)
Die Abbildung 1.1 zeigt Ihnen eine Übersicht der benötigten Teile. In der
Abbildung 1.4 sehen Sie Stützgruppe und Rahmen im montierten Zustand.
Zum Aufbau befolgen Sie die Aufbauschritte, die in den Abbildungen 1.2
und 1.3 dargestellt sind. Das Rahmenteil (3) wird zunächst nur auf das
Standbein (4) aufgesteckt. Die Verschraubung der Elemente findet später
in Schritt 5 statt.
SCHRITT 2: MONTAGE DER SPRUNGMATTE (Abb. 2.1 – Abb. 2.3)
VORSICHT – Beim Befestigen der Federn können die Rohrverbindungen zu
Quetschungen führen, weil sich das Trampolin spannt.
a) Breiten Sie die Sprungmatte (1) mit der bedruckten Seite nach oben im
Rahmen aus (Abb. 2.1).
b) Wählen Sie auf dem Rahmenrohr einen beliebigen Punkt aus. Befesti-
gen Sie dort die erste Feder (6) am Rahmen, wie in Abb. 2.2 gezeigt.
c) Zählen Sie 12 (für 65745) bzw. 15 (für 65730/-31) bzw. 20 (für 65740/-
41) Löcher von der ersten Feder in eine Richtung ab. Dort befestigen
Sie die zweite Feder im Rahmen und an der Sprungmatte. Im gleichen
Abstand befestigen Sie weitere zwei Federn, sodass nun vier Federn in
jeweils einem Viertelkreis-Abstand befestigt sind. (Abb. 2.3)
d) Verwenden Sie den Spezial-Federspanner (7), um Feder und Sprung-
matte zusammenzubringen und die Feder in den Rahmen einzuhaken,
wenn Sie größere Zugkraft als bei den ersten Federn benötigen (Abb.
2.2). Haken Sie die Feder ein, bis sie komplett einrastet, und drücken Sie
sie zusätzlich hinunter, falls der Haken nicht komplett im Loch sitzt.
e) Je eine weitere Feder machen Sie in der Mitte eines jeden Viertels fest.
Jetzt können Sie die restlichen Federn in beliebiger Reihenfolge befes-
tigen. Falls Sie bemerken, dass Sie ein Loch und eine Öse übergangen
haben, lösen und befestigen Sie die Federn, sodass die Zuordnung der
Löcher am Rahmen zu den Ösen wieder stimmt.
SCHRITT 3: MONTAGE DES FEDERSCHUTZES (Abb. 3.1 – 3.2)
Befestigen Sie den Federschutz (1b) mit Hilfe des Halteseils (18) und der
Seilnadel (17) an der Matte (1a) wie dargestellt (Abb. 3.1). Dazu wird das
Halteseil in die Seilnadel eingefädelt. Machen Sie mit der verbliebenen lo-
sen Seite des Halteseils zunächst einen einfachen Knoten an einer Feder-
aufhängung. Fädeln Sie das Halteseil danach immer abwechselnd durch
den unteren Rand des Netzes und allen verbleibenden Federaufhängun-
gen. Ziehen Sie nach jeweils 4 Federaufhängungen das Seil fest nach.
Machen Sie nach fester Verbindung von Netz und Matte wiederum einen
Verbindungsknoten mit derselben Federaufhängung wie zuvor. Entfernen
Sie zuletzt die Seilnadel und verknoten sie den Rest des Halteseils restlos.
Zur sicheren Montage ziehen Sie die elastischen Bänder mit Haken von
oben und außen um den Rahmen herum, sodass der Federschutz auf den
Federn aufliegt. Den Haken befestigen Sie von unten in eine geeignete Öse
an der Sprungmatte (Abb. 3.2).
SCHRITT 4: MONTAGE DER RAHMENPOLSTERUNG (Abb. 4.1 – 4.3)
Legen Sie die Rahmenpolsterung (2) auf das Trampolin, sodass die Federn
und der Stahlrahmen bedeckt sind (Abb. 4.1). Vergewissern Sie sich, dass
das Rahmenpolster alle Rahmenstangen und Federn bedeckt. Führen Sie
zunächst die elastischen Bänder mit Haken von oben und außen um den
Rahmen herum und haken sie an einer passenden Öse an der Sprungmat-
te ein (Abb. 4.2). Führen Sie die beiden Enden einer Befestigungsschlau-
fe durch das Netz des Federschutzes. Knüpfen Sie die beiden Enden der
Befestigungsschlaufe an dem Band zusammen, das die Matte mit dem
Federschutz verbindet (Abb. 4.3).
durchgeführt. Vergewissern Sie sich,
SCHRITT 5: MONTAGE DER UNTEREN NETZSTANGEN (Abb. 5)
Folgen Sie den Aufbauschritten in der Abb. 5. Achten Sie darauf, dass Sie
die längere Schraube (14) durch das obere Loch und die kürzere Schraube
(13) durch das untere Loch führen. Ziehen Sie die Schraubverbindungen
lediglich handfest an. Vergewissern Sie sich, dass das Schaumstoffrohr
oberhalb des Trampolinrahmens sitzt.
SCHRITT 6: BEFESTIGUNG DES NETZES (Abb. 6)
Legen Sie das Sicherheitsnetz vorab schon auf die Sprungmatte, bevor
Sie den Aufbauschritten in Abb. 6 folgen. Dies ist für Schritt 7 wichtig.
Befestigen Sie das Sicherheitsnetz (12) wie dargestellt, indem Sie den
Top-Ring aus den Teilen 10 und 11 zusammenstecken und mit dem oberen
Netzpfosten (8) verbinden.
SCHRITT 7: ZUSAMMENBAU DER NETZSTANGEN (Abb. 7.1 – 7.2)
Richten Sie den Eingang so aus, dass er nicht über einem Fuß (5) sondern
zwischen zwei Füßen ist. Richten Sie die Netznaht an einer Stange aus.
Stecken Sie die obere und untere Netzstange (8 + 9) zusammen (Abb.
7.1). Achten Sie darauf, dass der Sicherungsbolzen einrastet. Führen Sie
die Polster der Netzstangen zusammen. Richten Sie sie nach dem obe-
ren Ende der Netzstangen aus! Befestigen Sie die elastischen Bänder am
unteren Netzende um den Rahmen herum an den Ösen der Sprungmatte
(Abb. 7.2).
Wichtiger Warnhinweis! Ziehen Sie zuletzt alle Muttern fest an.
BEWEGEN DES TRAMPOLINS
Zum Bewegen des Trampolins sollten Sie so viele Helfer haben, wie das
Trampolin Füße hat. Entfernen Sie vor dem Anheben alle genutzten Befes-
tigungsmittel (Heringe, etc.). Achtung! Durch die Federspannung besteht
die Gefahr, dass durch ungleichmäßiges Anheben der Rahmen zu einer „8"
verdreht werden kann! Positionieren Sie sich und Ihre Helfer daher jeweils
zwischen zwei Füße und heben dann das Trampolin gleichzeitig an. Heben
Sie das Trampolin zum Umstellen leicht vom Boden an und halten Sie es
horizontal zum Boden. Um das Trampolin auf eine andere Weise umzustel-
len, müssen Sie es auseinanderbauen. Zur Demontage benutzen Sie die
Aufbauanleitung in umgekehrter Reihenfolge.
WARTUNG UND LAGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und
nicht mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor
und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine
baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit
nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten
Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf
das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit un-
serem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/). Lagern Sie das Pro-
dukt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, sodass es nicht be-
schädigt werden kann oder Personen verletzen kann.
• Prüfen Sie Sprungmatte, Rahmenpolsterung und Fangzaun regelmäßig
auf Beschädigungen und darauf, ob sie das Gewicht des Nutzers noch
tragen / abfangen können. Witterungseinflüsse wie direktes Sonnenlicht,
Regen, Schnee und extreme Temperaturen können diese Teile beschädi-
gen. Tauschen Sie die Sprungmatte, das Rahmenpolster und den Fang-
zaun nach 36 Monaten aus.
• Überprüfen Sie die Rahmenpolsterung regelmäßig – insbesondere vor
und nach Gebrauch! – auf Schäden und Verschleißspuren. Das Produkt
nicht regelmäßig zu warten kann für den Nutzer gefährliche Folgen haben.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die Sprungmatte abgenutzt ist
und Teile lose sind oder fehlen. Prüfen Sie insbesondere alle Federungs-
und Schraubverbindungen und befestigen Sie sie gegebenenfalls, so-
dass sie sich während der Nutzung nicht lösen.
• Bei starkem Wind kann das Trampolin umgeblasen werden. Wenn Sie
windiges Wetter erwarten, muss das Trampolin in einen geschützten
Bereich geschafft oder demontiert werden. Eine andere Möglichkeit
ist, den Rahmen des Trampolins mit Hilfe von Seilen und Pflöcken
festzuzurren. Um Sicherheit zu gewährleisten, muss das Trampolin an
mindestens 3 Stellen am Boden angepflockt werden. Zurren Sie nicht
ausschließlich ein Fußteil des Trampolins fest, da dies die Rahmenver-
bindungen auseinander reißen könnte.
3/32
Publicidad
