Milwaukee M18 FOPH-SHTA Manual Original página 44

DANE TECHNICZNE
Typ
Numer produkcyjny
Napięcie akumulatora
Prędkość bez obciążenia, Mała prędkość
Prędkość bez obciążenia, Duża prędkość
Długość ostrza
Rozwarcie zębów
Wydajność cięcia
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Ciężar bez akumulatorem
Masa akumulatora (M18B2 ... M18HB12)
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy
Zalecane rodzaje akumulatora
Zalecane ładowarki
Informacja dotycząca szumów: Zmierzone wartości wyznaczono
zgodnie z normą EN 62841.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego / Niepewność K
Poziom mocy akustycznej / Niepewność K
Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące wibracji: Wartości łączne drgań (suma
wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 62841.
Wartość emisji drgań a / Niepewność K
h
Wibracja przy przednim uchwycie
Wibracja przy tylnym uchwycie
Dane techniczne i dopuszczenia narzędzi nasadkowych do zastosowania na różnych zespołach napędowych zawarte są w instrukcjach
obsługi zastosowanego narzędzia nasadkowego.
OSTRZEŻENIE!
Poziom drgań i emisji hałasu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardową metodą badania wg EN 62841 i można ją
wykorzystać do porównania narzędzia z innym narzędziem. Można go wykorzystać przy wstępnej ocenie narażenia.
Deklarowany poziom emisji drgań i hałasu reprezentuje główne zastosowania narzędzia. Jeśli jednak narzędzie jest używane do różnych
zastosowań, z różnymi akcesoriami lub w przypadku nieprawidłowej konserwacji, emisja drgań i hałasu może się różnić. Może to znacznie
zwiększyć poziom narażenia w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i hałas powinno również uwzględniać czasy, kiedy narzędzie jest wyłączone lub kiedy jest
włączone, ale nie pracuje. Może to znacznie obniżyć poziom ekspozycji w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Należy zidentyfi kować dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub hałasu, takie jak:
utrzymywanie narzędzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciepła rąk, organizacja pracy.
OSTRZEŻENIE!
Należy przeczytać wszystkie
wskazówki bezpieczeństwa, instrukcje, opisy i specyfi kacje
dotyczące tego elektronarzędzia. Zaniedbania w przestrzeganiu
poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem,
pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i
wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEJ OBSŁUGI
NOŻYC DO ŻYWOPŁOTU
Nie należy używać nożyc do żywopłotu przy złej pogodzie,
zwłaszcza gdy istnieje ryzyko wyładowań atmosferycznych.
Pozwoli to zapobiec niebezpieczeństwu uderzenia pioruna.
Wszystkie przewody zasilające i kable sieciowe należy trzymać
z dala od obszaru cięcia. Przewody zasilające i kable sieciowe
ukryte pod żywopłotami i krzewami mogą zostać przypadkowo
ucięte przez nożyce.
Należy stosować ochronę słuchu. Odpowiedni sprzęt ochronny
zmniejsza ryzyko uszkodzenia słuchu.
Zawsze trzymać nożyce do żywopłotu za izolowane uchwyty,
zapewniając sobie w ten sposób ochronę w przypadku
86
M18 FOPH-SHTA
Беспроводные шпалерные ножницы
5030 60 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-2800 min -1
0-3500 min
-1
508 mm
25 mm
19 mm
5,5 kg ... 6,6 kg
5,1 kg
0,43 kg ... 1,49 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
80,2 dB(A) / 3 dB(A)
95,6 dB(A) / 3 dB(A)
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
2,64 m/s / 1,5 m/s
2 2
natrafi enia przez ostrze na niewidoczne przewody. W przypadku
kontaktu z kablem pod napięciem, metalowe części nożyc do
żywopłotu mogą również przewodzić napięciem elektryczne,
doprowadzając do porażenia prądem operatora.
Zachować bezpieczną odległość wszystkich części ciała od
ostrzy. Gdy ostrze się obraca nie należy usuwać żadnych
materiałów, które już zostały lub mają zostać pocięte. Ostrze
obraca się nawet po wyłączeniu urządzenia. Wystarczy krótka
chwila nieuwagi podczas pracy, aby doszło do poważnych obrażeń.
Przed przystąpieniem do usuwania ścinek lub prac
konserwacyjnych należy upewnić się, że wszystkie przełączniki
zasilania są wyłączone, a akumulator został wyjęty lub
odłączony. Nieumyślne uruchomienie nożyc do żywopłotu podczas
usuwania resztek ścinek lub wykonywania prac konserwacyjnych
może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
Nożyce do żywopłotu należy nosić za uchwyt do transportu,
gdy ostrze jest nieruchome, uważając przy tym na to, aby
przypadkowo nie dotknąć wyłącznika palcami. Właściwe
użytkowanie nożyc do żywopłotu zmniejsza ryzyko obrażeń ciała w
wyniku przypadkowego uruchomienia ostrza.
Podczas transportu lub przechowywania nożyc do żywopłotu
należy zawsze zakładać osłonę ostrza. Właściwe stosowanie
POLSKI
nożyc do żywopłotu zmniejsza ryzyko urazów spowodowanych
przez ostrze.
Podczas prac wykonywanych nad głową za pomocą
przedłużonych nożyc do żywopłotu należy zawsze zakładać
ochronę głowy. Spadające fragmenty mogą prowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
Przedłużone nożyce do żywopłotu należy zawsze trzymać i
nosić obiema rękami. Aby nie stracić kontroli nad urządzeniem,
przedłużone nożyce do żywopłotu należy zawsze trzymać obiema
rękami.
Aby uniknąć zagrożenia porażenia prądem elektrycznym,
nigdy nie należy używać nożyc do żywopłotu w pobliżu linii
energetycznych. Kontakt z liniami energetycznymi lub korzystanie
z urządzenia ich pobliżu może doprowadzić do poważnych obrażeń
ciała lub porażenia prądem elektrycznym.
DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Nigdy nie wolno pozwolić na to, aby niniejszą maszynę obsługiwały
dzieci, osoby o ograniczonych możliwościach fi zycznych,
sensorycznych czy umysłowych ani też osoby, które nie są
zaznajomione z niniejszą instrukcją użytkowania. Lokalne przepisy
mogą ograniczać wiek operatora.
Oczyścić miejsce pracy każdorazowo przed rozpoczęciem pracy.
Należy usunąć wszelkie obiekty, takie jak kamienie, szkło, gwoździe,
drut itp., ponieważ mogą być one odrzucone przez ostrza lub mogą
się w nie zaplątać.
Upewnić się, że w żywopłocie nie znajdują się żadne ciała obce, np.
ogrodzenia z drutu.
Nie używać urządzenia w pobliżu słupków, ogrodzeń, budynków ani
innych nieruchomych obiektów.
Należy zwrócić uwagę na obiekty odrzucane przez elementy tnące.
Trzymać wszystkie osoby postronne, szczególnie dzieci i zwierzęta,
w odległości przynajmniej 15 m od miejsca pracy.
Nie pracować przy słabym oświetleniu. Operator powinien mieć
zapewnioną dobrą widoczność w obszarze pracy, aby mieć
możliwość identyfi kacji potencjalnych zagrożeń.
Sprawdzić stan techniczny urządzenia przed każdym użyciem.
Sprawdzić, czy nie ma obluzowanych elementów i w razie potrzeby
dokręcić je. Upewnić się, że wszystkie elementy zabezpieczające,
osłony i uchwyty są prawidłowo i bezpiecznie zamocowane.
Wymienić wszystkie uszkodzone elementy przed rozpoczęciem
użytkowania.
Nie należy modyfi kować maszyny w żaden sposób ani używać
części i akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.
Nie wolno zezwalać dzieciom ani osobom bez odpowiedniego
przeszkolenia na korzystanie z tego urządzenia.
Należy nosić pełne zabezpieczenie oczu i uszu podczas obsługi
produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie występuje ryzyko
spadających przedmiotów, należy nosić kask.
Długie włosy należy związać, aby znajdowały się powyżej ramion i
aby nie zostały pochwycone przez maszynę.
Nie wolno obsługiwać tego urządzenia w stanie zmęczenia, choroby,
będąc pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub lekarstw.
Użytkownik zawsze musi znajdować się w bezpiecznym stanie i
utrzymywać postawę równoważną. Należy unikać nadmiernego
przeciążenia. Nadmierne przeciążenie może doprowadzić do utraty
równowagi.
Zawsze utrzymywać prawidłową postawę i obsługiwać nożyce
do żywopłotu tylko stojąc na stabilnej, bezpiecznej i poziomej
powierzchni. Śliskie lub niestabilne powierzchnie mogą powodować
utratę równowagi lub kontroli nad nożycami do żywopłotu.
Przed uruchomieniem maszyny należy upewnić się, że niemożliwy
jest kontakt ostrza tnącego z jakimkolwiek przedmiotem.
Należy pamiętać, aby trzymać urządzenie w sposób pewny
w obydwu dłoniach i zachowywać równowagę, rozkładając
równomiernie ciężar ciała na obydwie stopy. Producent nie zaleca
stosowania stopni ani drabin. Jeśli wymagane jest przycinanie
wysokiego żywopłotu, należy zastosować narzędzie z wysięgnikiem.
Ostrza są bardzo ostre i mogą spowodować obrażenia ciała,
nawet jeśli nie są w ruchu. Nosić nieślizgające się, trwałe rękawice
ochronne. Trzymać palce i wszystkie inne części ciała z dala od
ostrza tnącego. Nie dotykać ostrzy!
Nożyc do żywopłotu nie należy przeciskać przez gęste zarośla na
siłę. Może to doprowadzić do zablokowania i spowolnienia działania
ostrza. Jeśli ostrze zaczyna zwalniać, należy zmniejszyć prędkość
roboczą.
Nie próbować ciąć kłód ani gałęzi o średnicy powyżej 19 mm. To
samo dotyczy kłód lub gałęzi, które gołym okiem są zbyt duże, aby
zmieścić je pomiędzy ostrzem tnącym.
Do cięcia większych gałęzi i kłód należy używać pilarki ręcznej
lub piły do cięcia gałęzi bez silnika. Ochrona słuchu zmniejsza
możliwość usłyszenia ostrzeżeń okrzyków. Użytkownik powinien w
pełni skoncentrować się na obszarze roboczym.
OSTRZEŻENIE! Jeśli maszyna zostanie upuszczona, dozna
poważnego uderzenia lub zacznie nienormalnie wibrować,
natychmiast zatrzymać maszynę i sprawdzić pod kątem
uszkodzeń lub określić przyczynę wibracji. Każda uszkodzona
część powinna zostać odpowiednio naprawiona lub wymieniona
przez serwis fi rmy MILWAUKEE.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu
należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować
jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczną utylizację
zużytych akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi
(niebezpieczeństwo zwarcia).
Akumulatory Systemu M18 należy ładować wyłącznie przy pomocy
ładowarek Systemu M18. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek
akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym
obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego
z uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu
z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce
kontaktu wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy
dokładnie przepłukiwać oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić
się natychmiast o pomoc medyczną.
Ostrzeżenie! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń
lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać
narzędzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i
należy zatroszczyć się o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie
dostały się żadne ciecze. Zwarcie spowodować mogą korodujące
lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska, określone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku na zewnątrz
pomieszczeń. Do obsługi tego urządzenia należy przez cały czas
używać obydwu rąk.
Produkt ten jest przeznaczony do użytku domowego. Urządzenie
jest przeznaczone do cięcia i przycinania żywopłotów, krzewów i
podobnych roślin.
Należy korzystać z niego w suchym i dobrze oświetlonym
środowisku.
Nie jest ono przeznaczone do koszenia trawy, piłowania drzew
lub konarów. Nie należy używać tego urządzenia w celu innym niż
przycinanie żywopłotów.
Nie należy używać tego produktu w żaden inny sposób, niż ten
określony jako normalny sposób użytkowania.
POLSKI 87