Milwaukee M18 FOPH-SHTA Manual Original página 58

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Серийный номер изделия
Напряжение батареи
Число оборотов без нагрузки, Низкая скорость
Число оборотов без нагрузки, Bысокая скорость
Длина режущего полотна
Шаг зубьев ножа
Режущая способность
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Вес без аккумулятором
Вес аккумулятора (M18B2 ... M18HB12)
Рекомендованная температура окружающей среды во время работы
Рекомендованные типы аккумуляторных блоков
Рекомендованные зарядные устройства
Информация по шумам: Значения замерялись в соответствии со
стандартом EN 62841.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно составляет:
Уровень звукового давления / Небезопасность K
Уровень звуковой мощности / Небезопасность K
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Информация по вибрации: Общие значения вибрации (векторная
сумма трех направлений) определены в соответствии с EN 62841.
Значение вибрационной эмиссии a / Небезопасность K
h
Вибрация на передней рукоятке
Вибрация на задней рукоятке
Технические характеристики и возможность использования приводных блоков с различными съемными устройствами указаны в
руководстве по эксплуатации используемого приводного блока.
ВНИМАНИЕ!
Заявленные значения вибрации и шумового излучения, указанные в настоящем информационном листе, были измерены согласно
стандартизированному методу испытания согласно EN 62841 и могут использоваться для сравнения одного инструмента с другим.
Они могут применяться для предварительной оценки воздействия на организм человека.
Указанные значения вибрации и шумового излучения действительны для основных областей применения инструмента. Однако
если инструмент используется в других областях применения или с другими принадлежностями либо проходит ненадлежащее
обслуживание, значения вибрации и шумового излучения могут отличаться. Это может существенно увеличить уровень воздействия
на организм на протяжении общего периода работы.
При оценке уровня воздействия вибрации и шумового излучения на организм также необходимо учитывать периоды, когда
инструмент выключен, или когда он работает, но фактически не используется для выполнения работы. Это может существенно
сократить уровень воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
Определите дополнительные меры для защиты оператора от воздействия вибрации и/или шума, такие как обслуживание
инструмента и его принадлежностей, сохранение рук в тепле, организация графиков работы.
ВНИМАНИЕ!
Ознакомиться со всеми
предупреждениями относительно безопасного
использования, инструкциями, иллюстративным
материалом и техническими характеристиками,
поставляемыми с этим электроинструментом.
Несоблюдение всех нижеследующих инструкций может
привести к поражению электрическим током, пожару и/или
тяжелым травмам.
Сохраняйте эти инструкции и указания дла будущего
исполъзования.
ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРИММЕРА-КУСТОРЕЗА
Не использовать секатор при плохой погоде, прежде всего
при вероятности молнии. Так будет устранена опасность
поражения молнией.
Держать все сетевые и силовые кабели вдали от места
обрезки. Скрытые под кустами и живой изгородью сетевые
и силовые кабели по неосторожности могут быть захвачены
114
M18 FOPH-SHTA
Беспроводные шпалерные ножницы
5030 60 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-2800 min -1
0-3500 min
-1
508 mm
25 mm
19 mm
5,5 kg ... 6,6 kg
5,1 kg
0,43 kg ... 1,49 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
80,2 dB(A) / 3 dB(A)
95,6 dB(A) / 3 dB(A)
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
2,64 m/s / 1,5 m/s
2 2
ножами.
Носить средства защиты слуха. Соответствующие средства
защиты снижают риск повреждения слуха.
Всегда вести секатор за изолированные рукоятки, чтобы
быть защищенным при контакте ножей со скрытой
проводкой. При контакте с токопроводящими кабелями
проводить ток могут и металлические детали секатора, в
результате чего можно быть пораженным током.
Держать все части тела вдали от ножей. Не удалять уже
обрезанный или разрезаемый материал с работающими
ножами. Ножи продолжают работать после выключения
инструмента. Даже моментальная невнимательность при работе
может привести к тяжелым травмам.
Перед удалением обрезков или перед выполнением
работ по текущему ремонту убедиться в том, что все
выключатели выключены, а аккумулятор вынут или
отсоединен. Случайное приведение кустореза в движение при
удалении обрезков или при текущем ремонте может привести к
тяжелым травмам.
РУССКИЙ
Переносить секатор за рукоятку после остановки ножей.
Следить за тем, чтобы случайно не нажать пальцами кнопку
включения и выключения. Надлежащая переноска секатора
сокращает риск получения травм при включении ножей по
неосторожности.
При транспортировке или помещении на хранение всегда
надевать защиту на ножи. Надлежащее обращение с
секатором уменьшает риск получения травм ножами.
При работе над головой удлиненным секатором всегда
надевать защитную каску. Падающие предметы могут
привести к тяжелым травмам.
Всегда держать и вести удлиненный секатор двумя руками.
Всегда держать удлиненный секатор двумя руками, чтобы
сохранять контроль над инструментом.
Во избежание опасности поражения током никогда
не пользоваться удлиненным секатором вблизи
электропроводки. Контакт с электропроводкой, а также
использование вблизи нее могут стать причиной тяжелых травм
или смертельного поражения электрическим током.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Ни в коем случае не допускайте к эксплуатации машины
детей, лиц с ограниченными физическими, психическими или
сенсорными возможностями, а также лиц, не обладающих
достаточным опытом и знаниями или не ознакомившихся с
данным руководством по эксплуатации. Предписания местных
органов власти могут ограничивать возраст пользователя.
Перед каждым использованием проверяйте рабочую зону.
Уберите такие объекты, как камни, осколки стекла, гвозди,
провода или шнуры, которые могут отлетать или запутываться в
режущих принадлежностях.
Проверять живую изгородь на наличие посторонних предметов,
например, проволочного забора.
Никогда не пользоваться инструментом вблизи столбов, забора,
зданий или других неподвижных предметов.
Остерегайтесь объектов, выбрасываемых режущими
приспособлениями. Не подпускайте посторонних лиц, особенно
детей и домашних животных, ближе чем на 15 метров к месту
проведения работ.
Не работайте при недостаточном освещении. Пользователь
должен четко видеть все рабочее пространство, чтобы иметь
возможность обнаружения потенциальных рисков.
Проверьте устройство перед использованием. Проверьте и,
при необходимости, затяните ослабленные детали. Проверьте
правильность установки и надежность крепления всех
защитных устройств и ручек. Перед использованием замените
поврежденные детали.
Запрещается каким-либо образом изменять конструкцию
устройства или использования детали и принадлежности, не
рекомендованные производителем.
Не позволяйте пользоваться устройством детям или не
обученным лицам.
Используйте надежные приспособления для защиты глаз и
органов слуха при работе с продуктом. При работе в зоне, где
есть риск падения предметов, необходимо носить защитную
каску.
Соберите длинные волосы выше плеч, чтобы предотвратить их
попадание в движущиеся части.
Не работайте с данным инструментом в случае усталости,
болезни или под воздействием алкоголя, наркотиков или
медикаментов.
Всегда принимать устойчивую позу и сохранять равновесие.
Избегать неудобных поз с вытянутыми конечностями. В них
возможна потеря равновесия.
Всегда следить за тем, чтобы под ногами была твердая
опора, и использовать кусторез только стоя на твердой,
безопасной и ровной поверхности. Скользкая поверхность
или неустойчивое положение, например на лестнице, могут
привести к потере равновесия или утрате контроля над
кусторезом.
Перед включением инструмента убедиться, что секатор ни с чем
не столкнется.
Надежно удерживайте инструмент за обе ручки и сохраняйте
равновесие, распределяя вес тела на обе ноги. Производитель
не рекомендует использовать стремянки или лестницы. Если
требуется обрезать выше, используйте удлинительную насадку.
ежущие лезвия очень острые и могут стать причиной телесного
повреждения даже в неподвижном состоянии. Надевайте
нескользящие защитные перчатки для тяжелых условий работы.
Не допускайте попадания пальцев и других частей тела в зону
режущего полотна. Не прикасайтесь к режущим полотнам!
Не прилагать усилий для ведения секатора сквозь густой
кустарник. Это может привести к тому, что ножи заблокируются
и будут двигаться медленнее. Если ножи стали двигаться
медленнее, уменьшить скорость работы.
Не пытаться резать стволы или ветви диаметром более 19 мм.
Это же относится к стволам и ветвям, которые очевидно
слишком крупные, чтобы поместиться между ножами.
Для обрезки крупных стволов и ветвей использовать
ручную пилу или пилу для обрезки ветвей. Защитные
наушники снижают способность слышать предупреждения
(или голос). Пользователю следует целиком и полностью
сконцентрироваться на участке работы.
ВНИМАНИЕ! Если инструмент перенес падение, удар
или начинает странно вибрировать, немедленно остановите
работу и проверьте его на отсутствие повреждений либо
определите причину вибрации. Все повреждения необходимо
должным образом устранить или заменить поврежденные
детали на станции обслуживания MILWAUKEE.
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней каких-
либо манипуляций.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с
домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании
Milwaukee предлагают восстановление старых аккумуляторов,
чтобы защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами
во избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте только
зарядным устройством M18. Не заряжайте аккумуляторы других
систем.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь
под воздействием чрезмерных температур или повышенной
нагрузки. В случае контакта с аккумуляторной кислотой
немедленно промойте место контакта мылом и водой. В случае
попадания кислоты в глаза промывайте глаза в течении 10
минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Предупреждение! Для предотвращения опасности пожара
в результате короткого замыкания, травм и повреждения
изделия не опускайте инструмент, сменный аккумулятор
или зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый
раствор, определенные химикаты, отбеливающие средства
или содержащие их продукты, могут привести к короткому
замыканию.
РУССКИЙ 115