Milwaukee M18 FOPH-SHTA Manual Original página 72

.‫ﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧب ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺳﯾﻣﺔ، ﻻ ﺗﻠﻣس ﻧﺻول ﺳﻛﯾن اﻟﻘطﻊ‬
. ً ‫ﺗﺟﻧب اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﺣت اﻷﻣطﺎر أو ﺗرﻛﮫ ﺑﺎﻟﺧﺎرج إذا ﻛﺎن اﻟﺟو ﻣﻣطر ا‬
.‫ﯾﺑﻠﻎ ﻣﺳﺗوى اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﺿﻣون ھﻧﺎ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻼﻓﺗﺔ 99 دﯾﺗﺳﯾﺑل‬
99
(‫ﺷوط اﻟﺣﻣل اﻟﺧﺎﻟﻲ ﻛل دﻗﯾﻘﺔ )ﺷوط/دﻗﯾﻘﺔ‬
n XXX min -1
0
.‫اﻟﻣﻠﺣﻖ - ﻟﯾس ﻣدر ﺟ ًﺎ ﻛﻣﻌدة ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻣﺗوﻓر ﻛﻣﻠﺣﻖ‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺳوﯾ ﺎ ً ﻣﻊ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‬
‫أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﻣراﻛم اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻣن اﻷﺟﮭزة ﻗﺑل‬
‫اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﺟﮭﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر‬
.‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ‬
‫وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ، ﻗد ﯾ ُطﻠب ﻣن ﺗﺟﺎر اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬
.‫واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻣﺟﺎ ﻧ ًﺎ‬
‫ﺳﺎھم ﻓﻲ اﻟﺣد ﻣن اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣواد اﻟﺧﺎم ﻋن طرﯾﻖ إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‬
.‫وإﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬
‫ﺗﺣﺗوي اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ )وﻋﻠﻰ اﻷﺧص ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم( واﻷﺟﮭزة‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻗﯾﻣﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﯾﻣﻛن‬
‫أن ﯾﻛون ﻟﮭﺎ آﺛﺎر ﺳﻠﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺗك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻧﺣو ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
.‫ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻗم ﺑﻣﺣو اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك اﻟﻘدﯾم‬
V
‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ‬
142
‫أوﻗف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ وأﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن وﺿﻊ واﻗﻲ اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ وأﺗرك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺗﺑرد، ﻗﺑل‬
‫أزل ﻛل اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺧز ّ ِ ن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ٍ ﺑﺎرد وﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ وﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول‬
‫اﻷطﻔﺎل. أﺑ ﻖ ِ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻟﻣواد اﻟ ﻣ ُ ﺳ ﺑ ّ ِ ﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل، ﻣن ﻗﺑﯾل ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت اﻟﺣداﺋﻖ وأﻣﻼح إزاﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﻧﻘل ﻓﻲ اﻟﻣرﻛﺑﺎت، أﺣﻛم ﺗﺛﺑﯾت اﻵﻟﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﺣرﻛﺔ أو اﻟﺳﻘوط ﻟﺗﻔﺎدي ﺗﻌرض اﻷﺷﺧﺎص‬
.‫ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻧظف اﻟﻌﻠﺑﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﻣﻘﺎﺑض ﺑﺧرﻗﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﻧظف اﻟﺷﻔرة ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑﻔرﺷﺎة ﺧﺷﻧﺔ وﺿﻊ ﻋﻠﯾﮭﺎ زﯾت ﺑﺣذر ﻛواﻗﻲ ﻣن اﻟﺻدأ وذﻟك ﻗﺑل‬
‫أن ﺗﺿﻊ ﻏطﺎء ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﻔرة ﻣرة أﺧرى ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻔرة. ﺗﻧﺻﺢ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﺑراي‬
‫ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺻدأ وﻣﺎدة ﺗزﯾﯾت ﺑﺎﻟرش ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗوزﯾﻊ اﻟﻣﺗﺳﺎوي واﻟﺣد ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل‬
‫ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺷﻔرة. ﻣن أﺟل ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗزﯾﯾت ﺑﺎﻟرش اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء ﺷرﻛﺔ‬
.(‫ )ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻛﺗﯾﺑﺎت اﻟﺿﻣﺎن / ﻋﻧﺎوﯾن ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬Milwaukee
‫إن ﺷﺋت، ﻓﺈﻧك ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺗزﯾﯾت ﻧﺻول اﻟﺳﻛﯾن ﺑﺧﻔﺔ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ‬
.‫ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟﺻواﻣﯾل واﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ آﻣن ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
.‫ﻗم ﺑﻔﺣص اﻟﺟﮭﺎز واﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺂﻛﻠﺔ أو اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺣرﺻ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗك‬
.‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ‬
‫ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
Techtronic Industries GmbH
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻣﻼﺑس واﻗﯾﺔ وﺣذاء ﺻﻠب‬
.‫ﺗﺣذﯾر - ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓ ﺔ ٍ أﻣﻧﺔ ﻣن اﻟﺧطوط اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون اﻷﯾدي ﺑﻌﯾدة ﻋن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣواف اﻟﻘﺎطﻌﺔ واﻷﺟزاء‬
‫اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ. ﻗد ﯾﺗم ﺳﺣب اﻷﺻﺎﺑﻊ إﻟﻰ ﺣﺎﺿن اﻟﻘطﻊ وﺗﺗﻌرض ﻟﻠﻘطﻊ أو‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
‫اﻟﻧﻘل واﻟﺣﻔظ‬
‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻧﺎﺳبٌ ﻓﻘط ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺔ. ﯾﺟب أن ﯾ ُﻣﺳك اﻟﻣﻧﺗﺞ و ﯾ ُﺣﻣل داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻛﻠﺗﺎ‬
.‫أن ﺗﻘوم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ أو ﻧﻘﻠﮭﺎ‬
‫ط ُ و ّ ِ ر ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟ ﻲ ّ . إﻧﮫ ﻣﺧﺻص ﻟﻘطﻊ اﻟﺳﯾﺎﺟﺎت اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ واﻟﺷﺟﯾرات وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮭﮭﺎ‬
.‫اﻟﺟﻠﯾد. ﻻ ﺗﺧز ّ ِ ﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ٍ ﻣﻔﺗوح‬
‫إﻧﮫ ﻟﯾس ﻣﺧﺻ ﺻ ً ﺎ ﻟﻘطﻊ اﻟﻌﺷب أو اﻟﺷﺟر أو اﻷﻏﺻﺎن. ﯾﺟب أﻻ ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻷﻏراض ٍ أﺧرى ﻣﻐﺎﯾرة‬
.‫ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو ﺗﻠف اﻵﻟﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر اﻟﻣﺣددة ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻣﺧﺎطر ﺑﺷﻛل ﺗﺎم. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
:‫اﻻﺳﺗﺧدام ﯾﻣﻛن ﺣدوث اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ، ﻟذا ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣراﻋﺎة ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
.‫أﻣﺳك اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك وﺣدد أوﻗﺎت اﻟﻌﻣل وﺧطﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب اﻟﺿوﺿﺎء ﻓﻲ أﺿرار ﺳﻣﻌﯾﺔ. ﻟذا ﯾرج ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ وﻗم ﺑﺗﺣدﯾد ﻓﺗرة‬
.‫اﻷﻋﻠﻰ‬
‫ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ، وﺑﻧطﻠون طوﯾل وﻗﻔﺎزات وﺣذاء واﻗﻲ‬
.(‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
.‫ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب‬
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
.‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟرﻣوز‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد‬
.‫ﺗ ُ ﺣﻔظ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣرارة أﻗل ﻣن 72 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
!‫اﺣذر! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣن اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻌزم اﻟﻌﺎﻟﻲ، أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺣرﻛﺔ أو اﻟﺗوﻗف اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ أو اﻟﻘﺻور ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
،‫اﻟذي ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮫ ﺳﺣب ﻟﻘدر ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﺳﺗﺻدر اﻷداة ذﺑذﺑﺎت ﻟﻣدة 5 ﺛوان‬
.‫وﺳﯾﺿﻲء ﻣﻘﯾﺎس اﻟوﻗود ﺛم ﺗﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل. ﻹﻋﺎدة اﻟﺿﺑط، ﺣرر اﻟزﻧﺎد‬
‫ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﻘﺻوى ﻟﻠﻌﻣل، ﻗد ﺗرﺗﻔﻊ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ ارﺗﻔﺎﻋ ﺎ ً ﺷدﯾد ا ً . إذا ﺣدث‬
‫ذﻟك، ﺳﯾﺿﻲء ﻣﻘﯾﺎس اﻟوﻗود ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺧﻔض درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺑﻌد اﻧطﻔﺎء اﻷﺿواء، ﯾﻣﻛﻧك‬
.‫ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة‬
!‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
.‫وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى‬
.‫ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة‬
!‫ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات‬
.‫ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
.‫ارﺗدي واﻗﻲ ﻟﻠرأس‬
.‫ﺗ ُ ﺳﺣﻖ‬
‫ﻻ ﺗﺷ ﻐ ّ ل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﺿﻌف اﻹﺿﺎءة، ﺣﯾث ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ل إﻟﻰ رؤﯾﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻟﺗﺣدﯾد‬
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
.‫اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام. اﻓﺣص ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻷﻗﻔﺎل أو أﺟزاء أﺧرى ﻣﻔﻛوﻛﺔ ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‬
.‫اﻟﯾدﯾن ﻟدواﻋﻲ اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻷﻣﺎن‬
‫ﺗﺄﻛد أن ﻛل ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ واﻟﻣﻘﺎﺑض ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ وآﻣﻧﺔ. اﺳﺗﺑدل ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻛل‬
.‫ﻣن اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬
.‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﺟﺎﻓﺔ ذات اﻹﺿﺎءة اﻟﺟﯾدة‬
‫ارﺗ د ِ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻗﻲ اﻟﻌﯾﻧﯾن واﻟﺳﻣﻊ ﻛﺎﻣ ﻼ ً . ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﻧﺎطﻖ، ﯾﻛﻣن ﻓﯾﮭﺎ ﺧطر‬
.‫ﻟﻘطﻊ اﻟﺳﯾﺎﺟﺎت اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ‬
‫ﻗم ﺑرﺑط اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل إﻟﻰ اﻟﺧﻠف، ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺷﻌر ﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﻛﺗف، ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧب وﺻول اﻟﺷﻌر‬
‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، إذا ﻛﻧت ﻣﺗﻌ ﺑ ًﺎ أو ﻣرﯾ ﺿ ًﺎ أو ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻛﺣول أو اﻟﻣﺧدرات أو اﻷدوﯾﺔ‬
.‫ﻗم داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻣراﻋﺎة اﻟوﻗوف ﺑﺷﻛل ﺛﺎﺑت واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗوازن. ﺗﺟﻧب إطﺎﻟﺔ ﺟﺳﻣك أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺗﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻھزازات‬ •
‫ﺗﺄﻛد داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣن اﻟوﻗوف ﺑﺷﻛل ﺛﺎﺑت واﺳﺗﺧدم ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﻓﻘط، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون واﻗﻔ ﺎ ً ﻋﻠﻰ‬
‫أرﺿﯾﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ وآﻣﻧﺔ وﻣﺳﺗوﯾﺔ. اﻷرﺿﯾﺎت اﻟزاﻟﻘﺔ أو ﻣواﺿﻊ اﻟوﻗوف ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﻘرة ﻣﺛل اﻟﺳﻼﻟم‬
•
.‫اﻟﻌﻣل‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت اﻟﻌﯾن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﻘذورات‬ •
‫ﺗﺄﻛد أﻧك ﺗﻣﺳك ﺑﺎﻟﻣﻌدة ﺑﻛﻼ اﻟﻣﻘﺑﺿﯾن ﺑﺛﺑﺎت، وأﻧك ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗوازﻧك، وأﻧك ﺗﻘف ﺑوزﻧك ﻣوز ﱠ ﻋ ًﺎ‬
.‫اﺳﺗﻧﺷﺎق اﻷﺗرﺑﺔ اﻟﺳﺎﻣﺔ‬ •
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﻘدﻣﯾن. ﻻ ﺗوﺻﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻼﻟم ﻧﻘﺎﻟﺔ أو ﺳﻼﻟم ﺛﺎﺑﺗﺔ. اﺳﺗﺧدم ﻋدة‬
‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
‫ﺷﻔرات اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن ﺣﺎدة ﺟ د ًا وﯾﻣﻛن أن ﺗ ُ ﺣدث إﺻﺎﺑﺎ ت ٍ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﻘرارھﺎ. اﺳﺗﺧدم ﻗﻔﺎزات‬
‫واﻗﯾﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻼﻧزﻻق وﺗﺗﺣﻣل اﻹﺟﮭﺎد. أﺑ ﻖ ِ أﺻﺎﺑﻌك وأﺟزاء ﺟﺳﻣك اﻷﺧرى ﺑﻌﯾد ة ً ﻋن ﻧﺻل‬
‫اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
‫ﻻ ﺗﻘود ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﺑﺎﻟﻘوة ﻋﺑر ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷﺟﯾرات: ﻓﮭذا ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ ﻋرﻗﻠﺔ‬
.‫اﻟﺷﻔرة وﻣن ﺧﻼل ذﻟك ﺗﺻﺑﺢ أﻗل ﺳرﻋﺔ. إذا أﺻﺑﺣت اﻟﺷﻔرة أﻛﺛر ﺑط ء ً ، ﻓﻘم ﺑﺧﻔض ﺳرﻋﺔ اﻟﻌﻣل‬
..(‫اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎول ﻗص ﺟذوع أﺷﺟﺎر أو ﻏﺻون ﯾزﯾد ﻗطرھﺎ ﻋﻠﻰ 91 ﻣم. ﻧﻔس اﻷﻣر ﯾﺳري ﻋﻠﻰ‬
.‫ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ‬
.‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺷﺎر ﯾدوي أو ﻣﻧﺷﺎر ﻏﺻون ﺑدون ﻣﺣرك، ﻟﻛﻲ ﺗﻘص اﻟﻐﺻون اﻟﻛﺑﯾرة واﻟﺟذوع‬
‫ارﺗداء واﻗﻲ اﻟﺳﻣﻊ ﯾﺣد ﻣن اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎع اﻟﺗﺣذﯾرات )ﺗﺣذﯾرات أو ﻧداءات(. ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
‫ﺗﺣذﯾر! إذا ﺳﻘطت اﻵﻟﺔ أو ﺗﻌرﺿت ﻟﺗﺻﺎدم ﺷدﯾد أو ﺑدأت ﻓﻲ اﻻھﺗزاز ﺑﺻورة ﻏﯾر‬
:‫ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم‬
‫طﺑﯾﻌﯾﺔ، ﻓﺄوﻗﻔﮭﺎ ﻓور ً ا واﻓﺣﺻﮭﺎ ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋن ﺗﻠف أو ﺣدد اﻟﺳﺑب وراء اﻻھﺗزاز. ﯾﺟب إﺻﻼح أي‬
.MILWAUKEE ‫ﺿرر ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ أو اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻣن ﻗ ِﺑل ﻣﺣطﺔ ﺧدﻣﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬
30%-50% ‫ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن‬
.‫اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ‬
‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت‬System M18 ‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬System M18 ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن‬
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ‬
.‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻣل‬
.‫درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ‬
‫ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ‬
‫ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل‬
‫اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل‬
•
،‫اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض‬
•
:‫ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
•
•
.‫ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت‬ •
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
.‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
.‫اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺿررة. اﻓﺣص ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺗﺳرﯾبٌ ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻐ ﯾ ّ ِ ر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄي طرﯾﻘ ﺔ ٍ ﻣن اﻟطرق‬
.‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﻣدرﺑﯾن ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﺳﻘوط أﺷﯾﺎء ﻣن اﻷﻋﻠﻰ، ﯾﺟب ارﺗداء وا ق ٍ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠرأس‬
.‫إﻟﻰ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
.‫إطﺎﻟﺔ اﻟﺟﺳم ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺗوازن‬
.‫ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺗوازن أو ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻗﺑل ﻛل ﺑدأ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز، أن ﺷﻔرة اﻟﻣﻘص ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻼﻣس ﺷﻲء‬
.‫إطﺎﻟﺔ، ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻘطﻊ ﻣطﻠو ﺑ ًﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ٍ ﻛﺑﯾر‬
!‫ﺳﻛﯾن اﻟﻘطﻊ. ﻻ ﺗﻠﻣس ﺷﻔرات اﻟﺳﻛﯾن أﺑ د ًا، طﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫اﻟﺟذوع، اﻟﺗﻲ ﻣن اﻟواﺿﺢ أﻧﮭﺎ ﻛﺑﯾرة ﻟﻛﻲ ﺗﺗﻧﺎﺳب ﺑﯾن ﺷﻔرات اﻟﻘص‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺗرﻛﯾز ﺑﺷﻛل ﺗﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻣل‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
.‫ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
.‫ﻓورا‬
.‫ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
143