Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Spray nozzle on the accessory for washing vacuum
cleaning is soiled.
Clean the spray nozzle on the respective accessory.
Poor suction performance
The air damper is open too wide.
Close the air damper.
Accessory, suction hose or suction tubes are clogged.
Remove the blockage.
The filter bag is full.
Empty the filter bag.
The filter cartridge is soiled.
Cleaning the cartridge filter
The cartridge filter is worn out.
Replace the cartridge filter.
Detergent pump loud
Fresh water tank empty
Fill up the fresh water tank.
Warranty
The warranty conditions issued by our sales company
responsible apply in all countries. We shall remedy pos-
sible malfunctions on your device within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please
contact your dealer (with the purchase receipt) or the
next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)
Technical data
Electrical connection
Frequency
Voltage
Power protection (slow-blowing)
Nominal power
Device performance data
Max. fresh water filling quantity
Max. waste water filling quantity
Max. cleaning solution tempera-
ture (T in max.)
Dimensions and weights
Weight (without accessories)
Length x width x height
Determined values in acc. with EN 60704-2-1
Sound pressure level
Subject to technical modifications.
Contenu
Remarques générales .........................................
Utilisation conforme.............................................
Protection de l'environnement .............................
Service après-vente ............................................
Accessoires et pièces de rechange.....................
Etendue de livraison ............................................
Symboles sur l'appareil .......................................
Description de l'appareil ......................................
Utilisation.............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Garantie...............................................................
Caractéristiques techniques ................................
Hz
50-60
V
220-240
A
10
W
1000
l
4
l
4
°C
50
kg
7,6
mm
430x385
x535
dB(A)
74
17
17
17
17
17
18
18
18
19
22
22
23
23
Français
Remarques générales
Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
● Le non-respect des manuels d'instructions et des
consignes de sécurité peut entraîner des dom-
mages sur l'appareil et des dangers pour l'opérateur
et d'autres personnes.
● Informer immédiatement le vendeur en cas de dom-
mage dû au transport.
● Vérifiez le contenu de l'emballage lors du déballage,
qu'il ne manque pas d'accessoires et qu'il n'y a pas
de dommage.
Utilisation conforme
Utiliser l'appareil uniquement pour un usage ménager
privé.
● L'appareil est destiné à être utilisé comme nettoyant
par pulvérisation-extraction pour le nettoyage d'en-
tretien ou le nettoyage en profondeur des mo-
quettes, conformément aux descriptions et aux
consignes de sécurité figurant dans le présent ma-
nuel.
● Une buse pour sols durs pour la buse pou sol de la-
vage (incluse dans l'étendue de la livraison) permet
également de nettoyer les sols durs.
● Les accessoires correspondants (inclus dans l'éten-
due de livraison) permettent également une utilisa-
tion comme aspirateur humide et de poussières.
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables.
Veuillez éliminer les emballages dans le respect
de l'environnement.
Les appareils électriques et électroniques
contiennent des matériaux précieux recyclables
et souvent des composants tels que des piles,
batteries ou de l'huile représentant un danger po-
tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne
sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces
composants sont cependant nécessaires pour le fonc-
tionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués
par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or-
dures ménagères.
Remarques concernant les matières composantes
(REACH)
Les informations actuelles concernant les matières
composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/
REACH
Service après-vente
Notre filiale KÄRCHER répondra volontiers à toutes vos
questions ou défauts.
Accessoires et pièces de rechange
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de re-
change originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionne-
ment sûr et sans défaut de votre appareil.
Des informations sur les accessoires et pièces de re-
change sont disponibles sur le site Internet www.kaer-
cher.com.
17
Publicidad
