Kärcher SE 4 Manual Del Usuario página 23

 Vider le sac filtrant.
La cartouche filtrante est encrassée.
 Nettoyage de la cartouche filtrante
La cartouche filtrante est usée.
 Remplacer la cartouche filtrante.
Pompe pour le détergent bruyante
Réservoir d'eau propre vide
 Remplir le réservoir d'eau propre.
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s'appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
Fréquence
Tension
Fusible principal (lent)
Puissance nominale
Caractéristiques de puissance de l'appareil
Volume max. de remplissage de
l'eau du robinet
Volume max. de remplissage
d'eau sale
Température max. de la solution
de nettoyage (T en max.)
Dimensions et poids
Poids (sans accessoires)
Longueur x largeur x hauteur
Valeurs déterminées selon EN 60704-2-1
Niveau de pression acoustique
Sous réserve de modifications techniques.
Indice
Avvertenze generali.............................................
Impiego conforme alla destinazione ....................
Tutela dell'ambiente.............................................
Servizio clienti .....................................................
Accessori e ricambi .............................................
Volume di fornitura ..............................................
Simboli riportati sull'apparecchio .........................
Descrizione dell'apparecchio...............................
Messa in funzione ...............................................
Cura e manutenzione ..........................................
Guida alla risoluzione dei guasti..........................
Garanzia..............................................................
Dati tecnici...........................................................
Hz 50-60
V 220-240
A 10
W 1000
l 4
l 4
°C 50
kg 7,6
mm 430x385
x535
dB(A) 74
23
23
23
23
23
23
24
24
25
28
28
29
29
Italiano
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere le presenti istruzioni
per l'uso originali e le allegate avverten-
ze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle
istruzioni.
conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un
successivo proprietario.
● In caso di mancata osservanza delle istruzioni per
l'uso possono derivare danni all'apparecchio e peri-
coli per l'operatore e per altre persone.
● Eventuali danni da trasporto vanno comunicati im-
mediatamente al rivenditore.
● Disimballare il contenuto della confezione e control-
lare l'eventuale mancanza di accessori o danni.
Impiego conforme alla destinazione
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso
domestico.
● L'apparecchio è destinato all'uso come idropulitrice
a spruzzo per la pulizia di manutenzione o la pulizia
di base delle moquette con effetto di pulizia profon-
da, in conformità con le descrizioni e le avvertenze
di sicurezza contenute in queste istruzioni per l'uso.
● Anche le superfici dure possono essere pulite appli-
cando un accessorio per superfici dure per l'ugello per
lavaggio pavimenti (compreso nel volume di fornitura).
● Con gli accessori appropriati (compresi nel volume
di fornitura), l'apparecchio può essere utilizzato an-
che per l'aspirazione a umido e a secco.
Tutela dell'ambiente
I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire
gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono
materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti
come batterie, accumulatori oppure olio che, se
usati o smaltiti non correttamente, possono costi-
tuire un potenziale pericolo per la salute umana e per
l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari
per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli ap-
parecchi contrassegnati con questo simbolo non devo-
no essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Avvertenze sulle sostanze componenti (REACH)
Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti
si veda: www.kaercher.de/REACH
Servizio clienti
In caso di domande o problemi, la filiale KÄRCHER è fe-
lice di potervi aiutare.
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si
garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi
dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e
ricambi su www.kaercher.com.
Volume di fornitura
Il volume di fornitura dell'apparecchio è riportato sulla con-
fezione. Disimballare la confezione e controllare che il con-
tenuto sia completo. In caso di accessori mancanti o danni
dovuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.
23