Grundfos BM Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 2

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Descripción general
2.1 Líquidos bombeados
2.2 Nivel de ruido
3. Entrega, transporte y almacenamiento
3.1 Protección contra heladas
4. Preparación
5. Instalación
5.1 Módulos de aumento de presión montados en serie y
en paralelo
6. Conexión de las tuberías
7. Conexión eléctrica
7.1 Funcionamiento con convertidor de frecuencia
8. Protección del motor
8.1 Ajuste del interruptor diferencial de protección del
motor
9. Antes de poner en marcha el/los módulo(s)
10. Funcionamiento
10.1 Limitaciones de funcionamiento
11. Dispositivos automáticos de monitorización
12. Comprobación del funcionamiento
13. Localización de averías
14. Documentación de asistencia técnica
15. Comprobación de motor y cable
16. Eliminación
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funciona-
miento antes de realizar la instalación. La instalación
y el funcionamiento deben cumplir con las normati-
vas locales en vigor.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
¡Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales!
Advertencia
Si no se presta atención a estas instrucciones,
puede haber un corto circuito con riesgo de ser
dañado o muerte.
¡Si estas instrucciones de seguridad no son observa-
Precaución das puede tener como resultado daños para los equi-
pos!
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más sen-
Nota
cillo garantizando un funcionamiento seguro.
2
2. Descripción general
Los módulos de propulsión BM y BMhp de Grundfos están dise-
ñados para el aumento de la presión y la transferencia y circula-
Página ción de líquidos en sistemas sometidos a una elevada presión
estática.
2
2
2.1 Líquidos bombeados
2
Líquidos poco densos, no explosivos, que no contengan partícu-
2
las abrasivas o fibras. El líquido no debe atacar química
2
o mecánicamente los materiales de la bomba.
2
Aviso
3
Los módulos no deben utilizarse para el bombeo de
3
líquidos inflamables como gasolina, diesel o líquidos
similares.
4
4
2.2 Nivel de ruido
5
El nivel de presión acústica de los módulos de propulsión BM 4" y
5
BMhp 6" es inferior a 70 dB(A).
6
El nivel de presión acústica de los módulos de propulsión BM y
BMhp 8" es inferior a 80 dB(A).
6
6
3. Entrega, transporte y almacenamiento
6
Entrega
7
Los módulos de aumento de presión se suministran de fábrica en
7
un embalaje adecuado en el que deben permanecer hasta su ins-
7
talación. Los módulos están listos para su instalación.
8
Transporte y almacenamiento
8
Durante el transporte y el almacenamiento, el módulo de
9
aumento de presión sólo puede colocarse en las posiciones indi-
9
cadas en la fig. 1.
Antes de su almacenamiento, deben limpiarse los módulos con
agua limpia. Ver sección
Fig. 1 Posicionamiento
Si el módulo ha sido almacenado durante más de un
Precaución
año, debe comprobarse y, en su caso, rellenar el
líquido del motor.
El motor de los módulos estándar viene llenado de fábrica con
un líquido de motor de Grundfos SML-3 resistente a heladas
hasta -20 °C.
Los motores de los módulos en versión especial pueden relle-
narse con agua desmineralizada, es decir, no resistentes al hielo.
3.1 Protección contra heladas
Si el módulo tiene que ser almacenado, debe ser en un lugar pro-
tegido contra heladas, o debe asegurarse que el motor contiene
líquido resistente a la heladas.
10.1.2 Limpieza del módulo.
Permitido
No permitido