PRACTICAL
STITCH CHART
REFFERENCIA DE PUNTADA
TABLEU SYNOPTIQUE
('STITCH
PUNTADA
POINT
Straight Stitch
Puntada recta
Point droit
Slratght Stretch Stitch
Puntada at@slicerecta
Le point extenaible droit
Zigzag Stitching
Puntada en zig-zag
Le point zigzag
Tricot Stitch
Punto de troth@ simple
Le potn! trict)t
Overcasting
St{tch
Sobrehilade
Le point de surest ........
Buttonhole
B
Oja!
Boutonniere
STITCHPATt'ERN2. STITCH LENGTH
PATRON DEPUt#!'_A
'_,MODELE DE POIt'_
I
I
+
N
2 LONGITUD DE PUNTADA
2. LONGUEUR DU POINT
15 -4
0or5
0,5 -4
05-
1.5
$2
0.5 - t
3 STITCHWIDTH
3.N_CHUP.A
DEPUIffADA
3. Lk_GEUR DU POINT
or
0o5
oil
of
0o5
ou
i-5
3-5
3-5
4 TENSIONCONTROL
4 ¢ONTFIOL DE TENSION
4,TENSION DU FIL
2-6
2-6
2-5
3-6
3-7
1-5
I_ PRESSER FOOT_
'_ PRENSATELAS
1.PIEDPRESSEURS
A
A
A
A
A
R
BIind Hem Stitch
Puntada de dob_adillo invisibfe
_:_
I - 3
3 - 5
I _ 4
G
Coudre un outlet invisible
Shell Tuck
Alforza lipo concha marina
_
2 - 3
5;
6 - 8
F
Le point de coquiIle
;=_
,
t
,
,
,
Fletacsda
0..5-15, St
5
2 - 6
A
Le patchwork
........
Fagoting
K=
Fagoting
_:_
S1
5
3 - 8
A, F
Le point entre-deux
L >_
Smocking
Fruncido ornamental
_
_
_
_
$I
3-5
2-6
A
Le point smocks
Decorative Satin Stitch Patte_ns
Pa,r.es dec0ra,,,'o:;
depLtr,
tada , e,.,o
.
_]_'
05-I
3-5
2-6
F
L_s mod_-les
depoinI_
d_oratils
er_ _t_n
Slretch Stitch Patterns
Patrones de puntadas el_stlcas
Lea modeles de points exlensibtes
Stretch StitCh Patterns
_ J _. _ _ ,_ r'_
J
....
i
Pat,ooes
p,,n=a as
sticas
Z
s2
3-s
I
=-8
I
A
Lesmod_!es de poin!sex!ensibles
,V'_
_.._ -_"x_,
_
!
I
TwinNeedle
Coud_e avec desaiguiIies
jumeI_es
Costura con agu a d,b,,
_
._1_
$2
3
2-6
A,F
. Coudreawc des aig_i!lesium_l_es f
_
3,,.
I
j
502-80t-000