Kollmorgen
1
Generalidades
1.1
Sobre este manual
Este manual describe el servoamplificador digital de la serie SERVOSTAR
modelo estándar, 1,5 a 20 A de corriente nominal). Los servoamplificadores SERVOSTAR 640/670
se describen en un manual separado.
En el CD-ROM adjunto encontrará una descripción más detallada de las tarjetas de ampliación
existentes hasta la fecha y de las conexiones digitales a los sistemas de automatización, así como
los formularios de registro en formato Acrobat Reader (requisitos del sistema: WINDOWS, navega-
dor de Internet y Acrobat Reader), en diferentes idiomas.
En el manual de accesorios encontrará datos técnicos y planos acotados de accesorios como
cables, resistencias de freno, bloques de suministro, etc. Estos documentos pueden imprimirse con
cualquier impresora convencional. Puede pedirnos contra reembolso la documentación impresa.
1.2
Destinatarios
Este manual está dirigido a personal especializado y establece los siguientes requisitos:
Transporte:
riesgo electrostático
Desembalaje:
Instalación:
Puesta en funcionamiento: sólo a cargo de personal especializado con amplios
El personal especializado debe conocer y tener en cuenta las siguientes normas:
Durante el funcionamiento de los aparatos existe peligro de muerte, de riesgos
graves para la salud o de daños materiales. Por este motivo, el operador debe
asegurarse de que se cumplan las instrucciones de seguridad incluidas en este
manual. El operador debe asegurarse de que todas las personas que vayan a
realizar trabajos en el servoamplificador hayan leído y comprendido el manual del
producto.
1.3
Instrucciones para la edición en línea (formato PDF)
Marcadores: El sumario y el índice contienen marcadores activos.
Sumario e índice del texto: Las líneas son referencias cruzadas activas. Al hacer clic en una línea
se muestra la página correspondiente.
Números de página en el texto: Los números de página y de capítulo de las referencias cruzadas
están activos. Al hacer clic en un número de página o de capítulo se salta al lugar indicado del
documento.
1.4
Símbolos utilizados
®
SERVOSTAR
601...620 Manual del producto
sólo a cargo de personal con conocimientos de manejo de elementos de montaje con
Riesgo para las personas
por la electricidad y su ac-
ción
ð p.
véase página
12/2010
sólo a cargo de personal especializado con formación en
electrotecnia
sólo a cargo de personal especializado con formación en
electrotecnia
conocimientos sobre electrotecnia y tecnología de
accionamientos
IEC 60364 e IEC 60664
Normativa nacional de prevención de accidentes
Riesgo para la ma-
quinaria, precaucio-
nes generales
l
Destacar
Generalidades
®
600
Instruccio-
nes impor-
tantes
7