Skoda Superb Manual De Instrucciones página 144

Aviso
Una llamada entrante terminará inmediatamente el diálogo.
■
El control fónico sólo es posible en vehículos equipados con un volante multi-
■
función con control de teléfono o un soporte de teléfono y un adaptador.
En vehículos con el sistema de navegación Columbus integrado de fábrica, el
■
mando fónico solo es posible mediante este aparato
Navigationssystems Columbus.
Órdenes fónicas - GSM II
Órdenes fónicas básicas
Orden fónica
Tras esta orden el sistema reproduce todas las órde-
AYUDA
nes posibles.
Con esta orden se activa el contacto desde la agen-
LLAMAR A XYZ
da.
Después de esta orden se puede p.ej. reproducir la
AGENDA agenda, acomodar o borrar un registro de voz para
un contacto, etc.
Listas de los números seleccionados, llamadas perdi-
LISTA DE LLAMADAS
das, etc.
Tras esta orden, se podrá marcar un número de telé-
MARCAR NÚMERO fono para establecer una comunicación con el abo-
nado que interese.
Tras esta orden, el sistema elige el último número
RELLAMADA
seleccionado.
Reproducción de la música del teléfono móvil u otro
MÚSICA
a)
teléfono acoplado.
Después de esta orden, el sistema ofrece otras órde-
OTRAS OPCIONES
nes en función del contexto.
AJUSTES Selección para ajuste de Bluetooth
CANCELAR Se finaliza el diálogo.
a)
En vehículos con el sistema de navegación Amundsen+, se accede a esta función a través del menú
del sistema de navegación; véase el manual de instrucciones del sistema de navegación Amundsen+.
142
Manejo
» Bedienungsanleitung des
Ð
Acción
®
, diálogo, etc.
Si no se identifica una orden fónica, el sistema contesta con "¿Repita, por favor?"
y puede repetir la orden. Tras el 2º intento fallido repite el sistema la ayuda. Tras
el tercer intento fallido, se emite la respuesta "Operación cancelada." y finaliza el
diálogo.
Memorizar grabación de voz de un contacto
Si en algunos contactos, no funcionara correctamente la indicación automática
del nombre, existe la posibilidad de guardar un registro de voz correspondiente a
este contacto bajo la opción Agenda - Nombre - Grabar.
También se puede guardar un registro de voz propio mediante el control de voz
en el menú MÁS OPCIONES.
Órdenes fónicas - GSM III
Órdenes fónicas básicas
Orden fónica
Tras esta orden el sistema reproduce todas las órde-
AYUDA
nes posibles.
Tras esta orden, se podrá introducir un nombre para
LLAMAR NOMBRE establecer una comunicación con el abonado que in-
terese.
Tras esta orden, se podrá marcar un número de telé-
MARCAR NÚMERO fono para establecer una comunicación con el abo-
nado que interese.
RELLAMADA Se marca el último número de teléfono seleccionado.
LEER LISTA DE NOMBRES El sistema lee los contactos de la agenda.
El sistema lee los mensajes que se han recibido du-
LEER LAS NOTICIAS rante la conexión del teléfono con la unidad de con-
trol.
La ayuda es notablemente reducida (requiere pro-
DIÁLOGO CORTO
fundos conocimientos).
DIÁLOGO LARGO La ayuda no es reducida (ideal para principiante).
CANCELAR Se finaliza el diálogo.
Si el sistema no reconoce la orden, reproduce la primera parte de la ayuda y per-
mite con ello una nueva entrada. Tras el 2º intento fallido repite el sistema la se-
gunda parte de la ayuda. Tras el tercer intento fallido, se emite la respuesta "Ope-
ración cancelada." y finaliza el diálogo.
Ð
Acción
£