Diversos Modos De Reproducción; Os Vários Modos De Reprodução - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Reproducción de una cinta
Diversos ajustes
Los diversos ajustes mostrarán las información
sobre grabación de su videocámara realizados en
el momento de la videofilmación. En el modo de
grabación en espera, los diversos ajustes no se
visualizarán.
Cuando utilice el código de datos, si aparecen
barras (-- -- --):
– Se estará reproduciendo una parte en blanco de
la cinta
– La cinta no puede leerse debido a que está
dañada o contiene ruido.
– La cinta fue grabada con una videocámara en la
que no se introdujo la fecha ni la hora.
Código de datos
Cuando haya conectado su videocámara a un
televisor, el código de datos también aparecerá
en la pantalla del televisor.
Diversos modos de
reproducción
Para utilizar los botones de control de vídeo,
ponga el selector POWER en VCR.
Utilización del panel sensible al tacto
(1) Presione FN y seleccione PAGE3.
(2) Presione V SPD PLAY para hacer que se
visualicen los botones de control de vídeo.
Para cambiar el sentido de
reproducción
Presione durante la reproducción para
invertir el sentido de la misma.
Para localizar una escena
contemplando las imágenes
(Búsqueda de imágenes)
Mantenga presionado
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, suelte el botón.
Para contemplar las imágenes a gran
velocidad haciendo que la cinta
vance rápidamente o se rebobine
(exploración con salto)
Mantenga presionado
rápido o durante el rebobinado de la cinta.
Para reanudar el avance rápido o el rebobinado,
suelte el botón.
Para contemplar imágenes a cámara
lenta (reproducción a cámara lenta)
Presione durante la reproducción. Para la
reproducción a cámara lenta en sentido
regresivo, presione
1)
.
54
1)
o durante la
durante el avance
, y después presione
Reprodução de uma cassete
Vários parâmetros
Os vários parâmetros mostram as informações de
gravação da videocâmara no acto da gravação.
Durante o modo de espera de gravação, os vários
parâmetros não serão exibidos.
Quando utilizar o código de dados, barras
(-- -- --) aparecerão, caso:
– uma porção em branco da fita esteja em
reprodução;
– a fita esteja ilegível devido a avarias ou ruídos
na mesma;
– a fita tenha sido gravada por uma videocâmara
sem a data e a hora acertadas.
Código de dados
Quando se liga esta videocâmara a um televisor,
o código de dados aparece também no écran do
televisor.
Os vários modos de reprodução
Para operar as teclas de controlo de vídeo, regule
o interruptor POWER a VCR.
Utilização do painel de toque
(1) Carregue em FN e seleccione PAGE3.
(2) Carregue em V SPD PLAY para exibir as
teclas de controlo de vídeo.
Para alterar o sentido de reprodução
Carregue em no telecomando durante a
reprodução para inverter o sentido de
reprodução. 1)
Para localizar uma cena
monitorizando a imagem (busca de
imagem)
Mantenha premida
reprodução. Para retomar a reprodução normal,
libere a tecla.
Para monitorizar imagens em alta
velocidade durante o avanço ou a
rebobinagem da fita (varredura por
saltos)
Mantenha premida
durante a rebobinagem da fita. Para
retomar o avanço rápido ou a rebobinagem,
libere a tecla.
Para assistir imagens em baixa
velocidade (reprodução em câmara
lenta)
Carregue em durante a reprodução. Para a
reprodução em câmara lenta no sentido
regressivo, carregue em
. 1)
ou durante a
durante o avanço, ou
e então prima