Para enviar un transductor
ADVERTENCIA
1 Coloque el transductor en el recipiente de envío y séllelo. No deje que ninguna parte del transductor
sobresalga del recipiente.
2 Cumpla con las siguientes precauciones para enviar el transductor:
Etiquete claramente el recipiente como frágil.
No apile ningún objeto sobre el recipiente de envío.
No exceda el intervalo de temperaturas de envío: entre -35 °C y +65 °C.
No abra el recipiente de envío hasta que llegue a su destino final.
Después de su llegada, el transductor deberá limpiarse y desinfectarse antes de utilizarlo en una
exploración.
Limpieza de la base
Para obtener información sobre la limpieza de la base, consulte el Manual para el usuario de la base Edge
Stand y la base H-Universal.
Accesorios de limpieza
Limpie los accesorios antes de su desinfección. Puede desinfectar la superficie exterior de los accesorios
utilizando un desinfectante recomendado. Consulte el documento de limpiadores y desinfección que hay
disponible en www.sonosite.com.
Para limpiar y desinfectar los accesorios
1 Si fuera necesario, desenchufe la fuente de alimentación y desconecte los cables.
2 Limpie las superficies externas utilizando un paño suave, ligeramente humedecido en un detergente no
abrasivo o en una solución de limpieza, para eliminar cualquier residuo de partículas o líquidos corporales.
Aplique la solución sobre el paño en lugar de hacerlo directamente sobre la superficie.
3 Prepare la solución desinfectante compatible con el accesorio siguiendo las instrucciones de la etiqueta
del desinfectante respecto a la concentración de la solución y la duración de contacto con el desinfectante.
Consulte el documento de limpiadores y desinfección que hay disponible en www.sonosite.com.
4 Limpie las superficies con la solución desinfectante. Siga las instrucciones del fabricante sobre la solución
desinfectante, incluidos la temperatura y el tiempo de exposición.
5 Seque con un paño limpio o al aire.
Limpieza y desinfección
Siempre que sea posible, evite enviar un transductor contaminado. Antes
del envío, asegúrese de que el transductor se ha limpiado y desinfectado
conforme a los pasos detallados en este capítulo o de acuerdo con las
instrucciones especiales recibidas de FUJIFILM SonoSite. Si devuelve el
transductor a FUJIFILM SonoSite, documente el proceso de desinfección
en una "Declaración de limpieza" y adhiérala a la lista de embalaje.
8-13