Beem Espresso Perfect Crema Plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Beem Espresso Perfect Crema Plus. Tenemos 3 Beem Espresso Perfect Crema Plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Beem Espresso Perfect Crema Plus Manual De Instrucciones (184 páginas)

Marca: Beem | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 4.46 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Vorwort
  
  5
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  5
  - Urheberrecht
    5
  - Warnhinweise
    6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Haftungsbeschränkung
    7
- Sicherheit
  
  8
- Bedienungsanleitung
  
  10
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Auspacken
    10
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    10
  - Entsorgung der Verpackung
    11
  - Anforderungen an den Aufstellort
    11
  - Elektrischer Anschluss
    12
  - Geräteübersicht
    13
  - Betriebsanzeigen
    14
  - Wahlschalter
    14
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    14
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    15
- Hinweise zur Zubereitung
  
  16
  - Voraussetzungen für einen Aromatischen Espresso/Kaffee
    16
- Bedienung
  
  17
  - Sicherheitshinweise
    17
  - Wassertank Befüllen
    17
  - Siebeinsatz Einsetzen
    18
  - Siebeinsatz Entnehmen
    18
  - Siebträger Einsetzen
    18
  - Siebträger Entnehmen
    18
- Zubereitung
  
  19
- Nach der Zubereitung
  
  24
  - Siebeinsatz Entleeren/Reinigen
    24
  - Abtropfschale Entleeren
    24
  - Dampfdüse Reinigen
    25
- Rezepte für Kaffee-Spezialitäten
  
  26
  - Cappuccino
    26
  - Latte Macchiato
    27
- Reinigung und Pflege
  
  28
  - Sicherheitshinweise
    28
  - Reinigung
    28
  - Entkalken
    29
- Störungsbehebung
  
  30
  - Sicherheitshinweise
    30
  - Störungsursachen und -Behebung
    30
- Hinweise zur Lagerung/Entsorgung
  
  32
  - Lagerung
    32
  - Entsorgung
    32
- Anhang
  
  32
  - Technische Daten
    32
  - Ersatzteile und Weiteres Zubehör
    33
  - Zertifizierungen
    33
  - Garantie, Service und Reparaturen
    34
  - EG-Konformitätserklärung
    36
- Index
  
  37
English

39
- Foreword
  
  41
- Information on this Instruction Manual
  
  41
  - Copyright
    41
  - Warnings
    42
  - Intended Use
    43
  - Liability Disclaimer
    43
- Safety
  
  44
  - Fundamental Safety Precautions
    44
  - Electric Shock Hazard
    45
  - Danger of Burns
    45
- Instruction Manual
  
  46
- Commissioning
  
  46
  - Safety Precautions
    46
  - Scope of Supply and Transport Inspection
    46
  - Unpacking
    46
  - Demands on the Installation Location
    47
  - Disposal of the Packaging
    47
  - Electrical Connection
    48
  - Overview of the Appliance
    49
  - Function Indicators
    50
  - Selector Switch
    50
  - Switching the Appliance ON/OFF
    50
  - Prior to First Use
    51
- Instructions on Preparation
  
  52
  - Preconditions for an Aromatic Espresso/Coffee
    52
  - Filling the Water Tank
    53
- Operation
  
  53
  - Safety Precautions
    53
  - Installing the Screen Carrier
    54
  - Installing the Screen Insert
    54
  - Removing the Screen Carrier
    54
  - Removing the Screen Insert
    54
- Preparation
  
  55
- After Preparation
  
  60
  - Emptying the Drip Tray
    60
  - Emptying/Cleaning the Screen Insert
    60
  - Cleaning the Steam Nozzle
    61
  - Cappuccino
    62
- Recipes for Speciality Coffees
  
  62
  - Latte Macchiato
    63
  - Cleaning
    64
- Cleaning and Care
  
  64
  - Safety Precautions
    64
  - Descaling
    65
  - Faults - Causes and Remedies
    66
  - Safety Precautions
    66
- Troubleshooting
  
  66
- Annex
  
  68
  - Disposal
    68
- Information on Storage/Disposal
  
  68
  - Storage
    68
  - Technical Data
    68
  - Certifications
    69
  - Spare Parts and Other Accessories
    69
  - Guarantee, Service and Repairs
    70
  - EC Declaration of Conformity
    72
- Index
  
  74
Français

75
- Avant-Propos
  
  77
  - Droits D'auteur
    77
- Informations Relatives à la Présente Notice D'utilisation
  
  77
- Sécurité
  
  80
  - Risques de Brûlure
    81
- Mode D' Emploi
  
  82
- Mise en Service
  
  82
- Indications Relatives à la Préparation
  
  88
  - Consignes de Sécurité
    89
  - Ravitaillement du Réservoir D'eau
    89
- Utilisation
  
  89
  - Mettre en Place le Filtre
    90
  - Mettre en Place le Porte-Filtre
    90
  - Retirer le Filtre
    90
  - Retirer le Porte-Filtre
    90
- Préparation
  
  91
- Après la Préparation
  
  96
  - Vider le Plateau Égouttoir
    96
  - Vider/Nettoyer le Filtre
    96
  - Nettoyer le Gicleur à Vapeur
    97
  - Cappuccino
    98
- Recettes pour Spécialités au Café
  
  98
  - Latte Macchiato
    99
  - Consignes de Sécurité
    100
  - Nettoyage
    100
- Nettoyage et Entretien
  
  100
  - Détartrer
    101
  - Cause des Pannes et Remède
    102
  - Consignes de Sécurité
    102
- Dépannage
  
  102
- Annexe
  
  104
  - Données Techniques
    104
  - Elimination
    104
- Indications Relatives au Rangement / Élimination
  
  104
  - Rangement
    104
  - Agréments
    105
  - Pièces de Rechange et Autres Accessoires
    105
  - Garantie, Service Après-Ventes et Réparations
    106
  - Déclaration de Conformité CE
    108
- Index
  
  109
  - Uso Conforme al Previsto
    115
  - Exención de Responsabilidades
    115
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    116
  - Seguridad
    117
  - Peligros Relacionados con la Electricidad
    117
  - Peligro de Quemaduras
    117
  - Indicaciones de Seguridad
    118
  - Desembalaje
    118
  - Volumen de Suministro E Inspección del Transporte
    118
- Manual de Instrucciones
  
  118
  - Eliminación del Embalaje
    119
  - Puesta en Servicio
    119
  - Requisitos para el Lugar de Colocación
    119
  - Visión General del Aparato
    121
  - Encendido y Apagado del Aparato
    122
  - Requisitos para Preparar un Expresso/Café Aromático
    124
  - Llenado del Depósito de Agua
    125
  - Operación
    125
  - Colocación del Filtro
    126
  - Colocación del Soporte del Filtro
    126
  - Extracción del Filtro
    126
  - Extracción del Soporte del Filtro
    126
  - Preparación
    127
  - Preparación de Expressos/Cafés con Café Molido
    127
  - Preparación de Expressos/Cafés con Monodosis de Café
    128
  - Preparación de Espuma de Leche
    129
  - Preparativos
    129
  - Calentamiento de Bebidas con Vapor
    131
  - Vaciado de la Bandeja Recogegotas
    132
  - Vaciado/Limpieza del Filtro
    132
  - Después de la Preparación
    133
  - Limpieza de la Boquilla de Vapor
    133
  - Latte Macchiato
    135
  - Recetas para Especialidades de Café
    135
  - Limpieza
    136
  - Descalcificación
    137
  - Limpieza y Cuidados
    137
  - Solución de Problemas
    139
  - Anexo
    140
  - Datos Técnicos
    140
  - Eliminación
    140
  - Certificaciones
    141
  - Piezas de Repuesto y Otros Accesorios
    141
  - Garantía, Servicio y Reparación
    142
  - Declaración de Conformidad de la Ce
    144
Dutch

147
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  
  149
  - Auteursrecht
    149
- Voorwoord
  
  149
  - Waarschuwingen
    150
  - Aansprakelijkheidsbeperking
    151
    
    Principiële Veiligheidsinstructies
    152
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    151
  - Gevaar Door Elektrische Stroom
    153
- Veiligheid
  
  153
  - Verbrandingsgevaar
    153
- Gebruiksaanwijzing
  
  154
- Inbedrijfstelling
  
  154
  - Leveringsomvang en Transportcontrole
    154
  - Veiligheidsinstructies
    154
  - Eisen Aan de Opstelplaats
    155
  - Verpakking Wegdoen
    155
  - Elektrische Aansluiting
    156
  - Overzicht Van Het Apparaat
    157
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    158
  - Indicatielampjes
    158
  - Keuzeschakelaar
    158
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    159
- Instructies Voor de Bereiding
  
  160
  - Voorwaarden Voor Aromatische Espresso/Koffie
    160
- Bediening
  
  161
  - Veiligheidsinstructies
    161
  - Watertank Vullen
    161
  - Zeef Plaatsen
    162
  - Zeef Uitnemen
    162
  - Zeefhouder Plaatsen
    162
  - Zeefhouder Uitnemen
    162
- Bereiding
  
  163
  - Espresso/Koffie Met Gemalen Koffie Bereiden
    163
  - Espresso/Koffie Met Koffiepads Bereiden
    164
  - Melkschuim Bereiden
    165
    
    Bereiding Van Melkschuim
    166
  - Drank Met Stoom Verwarmen
    167
  - Druppelschaal Ledigen
    168
- Na de Bereiding
  
  168
  - Zeef Ledigen/Reinigen
    168
  - Stoompijp Reinigen
    169
  - Cappuccino
    170
- Recepten Voor Koffiespecialiteiten
  
  170
  - Latte Macchiato
    171
  - Reiniging
    172
- Reiniging en Verzorging
  
  172
  - Veiligheidsinstructies
    172
  - Ontkalken
    173
  - Storingsoorzaken en Oplossing
    174
  - Veiligheidsinstructies
    174
- Verhelpen Van Storingen
  
  174
  - Afvalverwijdering
    176
- Bijlage
  
  176
- Instructies Voor Opslag/Afvalverwijdering
  
  176
  - Opslag
    176
  - Technische Gegevens
    176
  - Certificeringen
    177
  - Reserveonderdelen en Verder Toebehoren
    177
  - Garantie, Service en Reparaties
    178
  - EG-Conformiteitsverklaring
    180
- Index
  
  181
  - Servicio de Atención al Cliente
    184

Beem Espresso Perfect Crema Plus Manual De Instrucciones (109 páginas)

Marca: Beem | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2.53 MB

Tabla de contenido

Allgemeine Hinweise
5
Verwendete Symbole
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Konformitätserklärung
6
Sicherheitshinweise
7
Anforderungen an den Aufstellort
9
Elektrischer Anschluss
9
Lieferumfang Prüfen
10
Ein-/Ausschalten des Gerätes
11
Bedienung und Betrieb
13
Wassertank Befüllen
13
Rezepte für Kaffee-Spezialitäten
17
Nach dem Gebrauch
18
Reinigung und Pflege
18
Gerät Reinigen
18
Siebeinsatz Entleeren/Reinigen
18
Ersatzteile und Weiteres Zubehör
22
Technische Daten
23
General Instructions
25
Symbols Used
26
Intended Use
26
Limitation of Liability
26
Declaration of Conformity
26
Safety Instructions
27
Requirements for the Place of Use
29
Electrical Connection
29
Appliance Description
30
Selector Switch
31
Switching the Appliance On/Off
31
Instructions for Making Coffee
32
Operation and Use
33
Recipes for Coffee Specialities
37
After Using
38
Cleaning and Care
38
Cleaning the Appliance
38
Cleaning the Steam Nozzle
39
Technical Specifications
43
Remarques Générales
45
Symboles Utilisés
46
Utilisation Conforme
46
Limite de Responsabilité
46
Déclaration de Conformité
46
Consignes de Sécurité
47
Branchement Électrique
49
Description de L'appareil
50
Affichages de Fonctionnement
50
Allumage/Extinction de L'appareil
51
Avant la Première Utilisation
51
Indications Relatives à la Préparation
52
Utilisation et Fonctionnement
53
Recettes de Spécialités au Café
57
Après L'utilisation
58
Nettoyage et Entretien
58
Nettoyage de L'appareil
58
Vider/Nettoyer le Filtre
58
Détartrer L'appareil
59
Données Techniques
63
Indicaciones Generales
65
Símbolos Utilizados
66
Uso Conforme al Previsto
66
Exenciones de Responsabilidad
66
Declaración de Conformidad
66
Indicaciones de Seguridad
67
Requisitos al Lugar de Colocación
69
Conexión Eléctrica
69
Puesta en Marcha
70
Descripción del Aparato
70
Indicaciones de Preparación
72
Operación y Funcionamiento
73
Preparación
74
Preparación de Expreso/Café con Monodosis de Café (D1, D2)
75
Calentamiento de Bebidas con Vapor
77
Recetas para Especialidades de Café
77
Después de Utilizar
78
Limpieza y Cuidado
78
Descalcificar el Aparato
79
Almacenamiento
80
Solución de Problemas
81
Datos Técnicos
83
Algemene Opmerkingen
85
Veiligheidsinstructies
87
Eisen Aan de Opstellingsplek
89
Elektrische Aansluiting
89
Inbedrijfstelling
90
Beschrijving Van Het Apparaat
90
In-/Uitschakelen Van Het Apparaat
91
Instructies Voor de Bereiding
92
Bediening en Gebruik
93
Watertank Vullen
93
Melkschuim Bereiden
95
Drank Met Stoom Verwarmen
97
Recepten Voor Koffiespecialiteiten
97
Reiniging en Verzorging
98
Stoompijp Reinigen
99
Reserveonderdelen en Verdere Accessoires
102
Technische Gegevens
103

Beem Espresso Perfect Crema Plus Manual De Instrucciones (88 páginas)

Marca: Beem | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2.93 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Inbetriebnahme
  8
- Gerätebeschreibung
  9
- Hinweise zur Zubereitung
  10
- Bedienung und Betrieb
  11
  - Wassertank Befüllen
    11
  - Milchschaum Zubereiten
    12
- Rezepte für Kaffee-Spezialitäten
  13
- Nach dem Gebrauch
  14
- Reinigung und Pflege
  14
- Lagerung
  15
- Allgemeines
  15
  - Konformitätserklärung
    16
- Störungsbehebung
  16
English

18
- Safety Precautions
  18
  - Symbols Used
    21
  - Electrical Connection
    21
- Startup
  21
- Appliance Description
  22
  - Selector Switch
    22
  - Switching the Appliance On/Off
    22
- Instructions for Making Coffee
  23
- Operation and Use
  23
  - Making Espresso/Coffee
    25
- Recipes for Coffeespecialities
  26
- After Using
  27
- Cleaning and Maintenance
  27
  - Declaration of Conformity
    28
  - Limitation of Liability
    28
- General Aspects
  28
- Storage
  28
- Troubleshooting
  29
Français

31
- Consignes de Sécurité
  31
  - Pictogrammes Utilisés
    34
  - Branchement Électrique
    34
- Mise en Service
  34
- Description de L'appareil
  35
  - Avant la Première Utilisation
    36
- Indications Relatives à la Préparation
  36
- Utilisation et Fonctionnement
  37
- Recettes de Spécialités au Café
  39
- Après L'utilisation
  40
- Nettoyage et Entretien
  40
  - Vider/Nettoyer le Filtre
    40
- Entreposage
  41
- Généralités
  41
  - Limite de Responsabilité
    42
  - Déclaration de Conformité
    42
- Élimination des Dysfonctionnements
  42
Español

44
- Indicaciones de Seguridad
  44
- Puesta en Marcha
  47
- Descripción del Aparato
  48
- Indicaciones de Preparación
  49
- Operación y Funcionamiento
  50
  - Preparación de Expreso/Café con Monodosis de Café (D1, D2)
    51
  - Preparar Espuma de Leche
    51
- Recetas para Especialidades de Café
  52
  - Calentamiento de Bebidas con Vapor
    52
  - Vaciado/Limpieza del Filtro
    53
- Después de Utilizar
  53
- Limpieza y Cuidados
  53
- Almacenamiento
  54
- Generalidades
  54
- Solución de Problemas
  55
Dutch

57
- Veiligheidsinstructies
  57
  - Gebruik Volgens Voorschriften
    59
- Inbedrijfstelling
  60
- Beschrijving Van Het Apparaat
  61
- Bediening en Gebruik
  62
  - Watertank Vullen
    62
  - Melkschuim Bereiden
    64
- Instructies Voor de Bereiding
  62
- Recepten Voor Koffiespecialiteiten
  65
- Na Gebruik
  66
- Reiniging en Verzorging
  66
- Algemeen
  67
- Opslag
  67
- Storingsopheffing
  68
Русский

70

Productos relacionados

Beem Categorias

Cafeteras Hervidores Electrodomésticos de Cocina Parrillas

Aspiradoras

Más Beem manuales

Beem Espresso Perfect Crema Plus Manuales

Beem Espresso Perfect Crema Plus Manual De Instrucciones (184 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Vorwort

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Sicherheit

Bedienungsanleitung

Inbetriebnahme

Hinweise zur Zubereitung

Bedienung

Zubereitung

Nach der Zubereitung

Rezepte für Kaffee-Spezialitäten

Reinigung und Pflege

Störungsbehebung

Hinweise zur Lagerung/Entsorgung

Anhang

Index

English

Foreword

Information on this Instruction Manual

Safety

Instruction Manual

Commissioning

Instructions on Preparation

Operation

Preparation

After Preparation

Recipes for Speciality Coffees

Cleaning and Care

Troubleshooting

Annex

Information on Storage/Disposal

Index

Français

Avant-Propos

Informations Relatives à la Présente Notice D'utilisation

Sécurité

Mode D' Emploi

Mise en Service

Indications Relatives à la Préparation

Utilisation

Préparation

Après la Préparation

Recettes pour Spécialités au Café

Nettoyage et Entretien

Dépannage

Annexe

Indications Relatives au Rangement / Élimination

Index

Manual de Instrucciones

Dutch

Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing

Voorwoord

Veiligheid

Gebruiksaanwijzing

Inbedrijfstelling

Instructies Voor de Bereiding

Bediening

Bereiding

Na de Bereiding

Recepten Voor Koffiespecialiteiten

Reiniging en Verzorging

Verhelpen Van Storingen

Bijlage

Instructies Voor Opslag/Afvalverwijdering

Index

Beem Espresso Perfect Crema Plus Manual De Instrucciones (109 páginas)

Tabla de contenido

Beem Espresso Perfect Crema Plus Manual De Instrucciones (88 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Dutch

Русский

Productos relacionados

Beem Categorias