Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Balanceadores de Ruedas
WBE 4120
Bosch WBE 4120 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch WBE 4120. Tenemos
1
Bosch WBE 4120 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instructions De Réparation
Bosch WBE 4120 Instructions De Réparation (137 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Balanceadores de Ruedas
| Tamaño: 8.19 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Verwendete Symbolik
5
In der Dokumentation
5
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
5
Symbole - Benennung und Bedeutung
5
Auf dem Produkt
5
2 Maschinenbetrieb und Benutzung der Menüs
6
Einstellung für den Betrieb
6
Kartenkonfi Guration
6
Auto-Taratura
6
Selbsttest
6
Wbe 4120 Dt
7
Bedientasten
7
Bedienung
8
Selbstkalibrierung
8
Kalibrierung
8
Einstellungen
8
Benutzerdefi Nierte Einstellungen
8
3 Betriebsstörungen und Fehlercodes
9
Wbe 4120 Dt
11
Calibrazione WBEWBE 4120 D4120
11
4 Kartenkonfi Guration
13
Kalibrierung (WBEWBE 4120 D4120 /10)
13
Aufruf Kalibriermenü
13
Flansch Kalibrieren
13
Kalibrierung Elektronischer Messschieber (WBE 4120 D)
13
Wbe 4120 / Wbe 4120 D / Wbe 4120 Dt
14
Kontrollmessung
15
6 Selbsttest-Menü (WBEWBE 4120 D4120 /12)
15
Msr
15
Enc
16
A2 und A3
18
Inp
20
Cnt
20
Led
20
Tar
20
Rel
21
Wbe 4120 Dt)
22
8 Prozedur für Softwareaktualisierung (WBE 4120 DT)
22
9 Standardkalibrierung
23
9.1.4 WBE 4120 DT Kalibrieren
23
9.1.1 Abrufung des Kalibriermenüs
23
9.1.2 Flansch Kalibrieren
23
9.1.3 Kalibrierung der Elektronischen
23
9.2 Factory-Kalibrierung
25
Factory-Kalibrierung (WBE 4120 DT)
25
9.2.1 Abrufung des Kalibriermenüs
25
9.2.4 Kalibrierung mit Probegewicht
25
11 9.2.5 Factory-Einstellungen
25
10 Diagnostik
26
Abrufung des Diagnostikmenüs
26
Überprüfung der Phasendiff Erenz
27
Pick-Up (IN0)
27
Pick-Up (IN1)
27
Motor und Leistungskarte
29
Überprüfung der Riemenspannung
29
Diagnose Abstandspotentiometer (IN2)
29
Diagnose Breitenpotentiometer (IN3)
29
10.5.3 Diagnose Durchmesserpotentiometer
29
10.6 Digitale Ein- und Ausgänge
30
Radschutzabdeckung-Mikroschalter
30
11 Wechsel von Komponenten
30
Ersatz des Pick-Ups
31
Auswechslung Easy Aludata Lehre
31
Prozedur für die Positionierung des
31
Prozedur für die Positionierung des
32
Auswechslung des Antriebsriemens
33
Auswechslung der Leistungskarte
33
Verfahren zur Auswechslung der Video-Karte
33
Karte Auswechseln
33
12 Instandhaltung
35
Reinigung und Wartung
35
Ersatz- und Verschleißteile
35
13 Elektrische Anlage (WBEWBE 4120 D4120 /33)
36
14 Elektrische Anlage (WBE 4120 DT)
36
English
39
1 Symbols Used
41
In the Documentation
41
Warning Notices - Structure and Meaning
41
Symbols in this Documentation
41
On the Product
41
2 How to Use the Machine and Surfi Ng Menu
42
Confi Guration of the Use
42
Confi Guration of the Board
42
Self-Calibration
42
Auto-Diagnosis
42
Wbe 4120 Dt
43
Control Keys
43
Menu Navigation
44
Auto-Diagnosis
44
Calibration
44
Settings
44
User-Defi Ned Settings
44
3 Problems and Error Codes
45
Wbe 4120 Dt
47
Calibration Menu (WBEWBE 4120 D4120 /11)
49
Call-Up of Calibration Menu
49
Shaft Unbalance Correction
49
Calibrating the Electronic Vernier Caliper (WBE 4120 D)
49
Wbe 4120 / Wbe 4120 D / Wbe 4120 Dt
50
4 Confi Guration of the Board
49
6 Auto-Diagnosis Menu (WBEWBE 4120 D4120 /13)
51
Msr
51
Enc
52
A2 E A3
53
Inp
55
Cnt
55
Led
55
Tar
55
Rel
55
Wbe 4120 Dt)
56
42 8. How to Up-To-Date the Software
56
9 Calibration
57
43 9.1 Standard Calibration
57
43 9.1.1 Call-Up of Calibration Menu
57
43 9.1.2 Flange Calibration
57
43 9.1.3 Calibration of Electronic Vernier
57
Caliper XXX
57
44 9.1.5 Reference Measurement
58
Factory Calibration
58
45 9.2.1 Recalling of the Calibration Menu
58
45 9.2.2 Calibration with Sample Weight
58
45 9.2.3 Flange Calibration
58
46 9.2.5 Factory Settings
59
Calibration with Sample Weight
59
Flange Calibration
59
Calibration of Electronic Calliper Gauge/Measurement Arm
59
10 Diagnostics
60
Recalling of the Diagnostics Menu
60
Pick-Up
61
Check of the Phase DIff Erence
61
Check of the External Pick-Up Sensor (IN0)
62
10.2.3 Check of the Internal Pick-Up Sensor 50 (IN1) 50 10.3 Encoder
62
Engine and Power Board
62
Check Belt Tensioning
62
Potentiometers
62
10.5.1 Diagnosis Distance Potentiometer(IN2)
62
Diagnosis Width Potentiometer(IN3)
63
Diagnosis Diameter Potentiometer (IN4)
63
Ingressi Ed Uscite Digitali
63
Protection Micro Switch
63
11 Replacement Interventions
64
Pick-Up Replacement
64
Replacement Easy Aludata Calliper
64
Width Potentiometer Positioning Procedure
65
Diameter Potentiometer Positioning Procedure
65
Engine Belt Replacement
66
Power Board Replacement
66
Video Board Replacement Procedure
66
Cleaning and Servicing
67
Spare and Wearing Parts
67
Electrical System
68
Español
72
Símbolos Empleados
73
Símbolos en Esta Documentación
73
Configuración de Uso
74
Funcionamiento y Navegación Menú
74
Teclas de Manejo
75
Ajustes Definidos por el Usuario
76
Navegación Menú
76
Averias y Códigos de Errores
77
Calibración
81
Configuración de la Tarjeta
81
Corrección de Desequilibrio del Eje
81
Llamar el Menú de Calibración
81
Calibración de la Corredera de Medición Electrónica (WBE 4120 D)
82
Comfiguración de la Tarjeta
88
Procedimiento de Actualización del Software
88
Calibración de la Corredera de Medición Electrónica
89
Calibración Estándar (WBE 4120 DT)
89
Calibración con Rueda y Contrapeso de Muestra
90
Medición de Control
90
Acceso al Menú de Calibración
91
Calibración Factory (WBE 4120 DT)
91
Acceso al Menú de Diagnóstico
92
Configuraciones de Fábrica
92
Diagnóstico
92
Constatación de la Diferencia de Fase
93
Sensores Pick-Up
93
Codificador
94
Constatación de la Señal del Sensor Pick up Externo (IN0)
94
Constatación de la Tensión de la Correa
95
Motor y Tarjeta de Potencia
95
Potenciómetros
95
11. Operaciones de Sustitución
96
Entradas y Salidas Digitales
96
Microinterruptor de la Cubierta
96
Procedimiento Ajuste O Sustitución Pick-Up
96
Procedimiento Colocación Potencimetro Anchura
97
Sostituzione Calibro Easy Aludata
97
Procedimiento Colocación Potenciómetro DIámetro
98
Sustitución de la Correa del Motor
98
Procedimiento de Sustitución de la Tarjeta Potencia
99
Procedimiento de Sustitución de la Tarjeta Vídeo
99
12. Sustitución Tarjeta
99
13. Instalación Eléctrica
100
Wbewbe 4120 D4120
100
Wbe 4120 Dt
101
Italiano
103
1 Simboli Utilizzati
105
Nella Documentazione
105
Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
105
Simboli Nella Presente Documentazi- One XXX
105
Sul Prodotto
105
2 Modo D'uso E Navigazione Menù
106
Wbewbe 4120 D4120
106
Confi Gurazione D'uso
106
Confi Gurazione Della Scheda
106
Auto-Taratura
106
Auto-Diagnosi
107
Wbe 4120 Dt
107
Tasti DI Comando
107
Navigazione Menù
108
Auto-Diagnosi
108
Calibrazione
108
Impostazioni
108
Impostazioni Personalizzate
108
3 Malfunzionamenti E Codici DI Errore
109
Wbewbe 4120 D4120
109
Wbe 4120 Dt
111
(Wbewbe 4120 D4120 /11)
113
4 Confi Gurazione Della Scheda
113
5 Calibrazione (WBEWBE 4120 D4120 /11)
113
Richiamo del Menu DI Calibrazione
113
Correzione Dello Squilibrio Dell'albero XXXXX
113
Calibrazione del Calibro a Corsoio Elettro- Nico (WBE 4120 D)
114
6 Menù DI Auto-Diagnosi (WBEWBE 4120 D4120 /13)
115
Msr
115
Enc
116
7 Confi Gurazione Scheda Video (WBE 4120 DT)
120
8 Procedura DI Aggiornamento Software (WBE 4120 DT)
120
9 Calibrazione
121
Calibrazione Standard (WBE 4120 DT)
121
Richiamo del Menu DI Calibrazione
121
Calibrazione Fl Angia
121
Calibrazione del Calibro a Corsoio Elettronico
121
Calibrazione con Ruota E Peso Campione
122
Misurazione DI Controllo
122
Calibrazione Factory (WBE 4120 DT)
123
Richiamo del Menu DI Calibrazione
123
Calibrazione Fl Angia
123
Calibrazione con Peso Campione
123
Calibrazione Calibro a Corsoio/Braccio DI Misurazione
123
Impostazioni Factory
124
(Wbe 4120 Dt)
125
Richiamo del Menu DI Diagnostica
125
Pick-Up
125
Verifi Ca Della DIff Erenza DI Fase
125
Verifi Ca del Segnale del Pick-Up Esterno (IN0)
126
Verifi Ca del Segnale del Pick-Up Interno (IN1)
126
Encoder
126
Motore E Scheda DI Potenza
127
Verifi Ca Tensionamento Cinghia
127
Potenziometri
127
Diagnosi Potenziometro Della Distanza
127
Diagnosi Potenziometro Della Larghezza
127
Diagnosi Potenziometro del Diametro
127
Ingressi Ed Uscite Digitali
127
Microinterruttore Carter
128
10 Menù DI Auto-Diagnosi
125
11 Interventi DI Sostituzione
128
Procedura Sostituzione Pick-Up
128
Sostituzione Calibro Easy Aludata
129
Procedura Posizionamento Potenziometro Larghezza
129
Procedura Posizionamento Potenziometro Diame- Tro
130
Sostituzione Cinghia Motore
130
Sostituzione Scheda Potenza
131
Sostituzione Scheda Video
131
Sostituzione Scheda
131
12 Manutenzione
132
Pulizia E Manutenzione
132
Ricambi E Parti Soggette a Usura
132
13 Impianto Elettrico
133
Wbewbe 4120 D4120
133
Wbe 4120 Dt
134
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bosch WBE 5210
Bosch WBE 4100
Bosch WBE 4420
Bosch WBE 4110
Bosch Start Line WBE 260
Bosch WBE 4120 D
Bosch WBE 4120 DT
Bosch WBE 4510
Bosch WBE 4515
Bosch WBE 4140
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL