Verifi Ca Del Segnale Del Pick-Up Esterno (In0); Verifi Ca Del Segnale Del Pick-Up Interno (In1); Encoder - Bosch WBE 4120 Instructions De Réparation

Menù di Auto-diagnosi (WBE 4120 DT) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 127
Fig. 9: Rapporto tra le tensioni misurate dai pick-up
1. Entrare nel menù di autodiagnosi (Menù 1).
"
Sui display compaiono in sequenza i valori letti dai
pick-up durante l'ultimo lancio e la differenza di fase
in gradi.
2. Fissare la ruota di un autoveicolo di media dimensi-
one ed in ottime condizioni (ad es. larghezza 5.5",
diametro 14") sulla flangia ed eseguire una perfetta
equilibratura.
3. Applicare un peso campione (ad es. 100 gr) sul lato
esterno della ruota.
4. Premere < I > o chiudere la calotta di protezione
ruota.
« La misurazione viene avviata.
"
Al termine, controllando i valori rilevati, il valore di
tensione del pick-up interno deve essere sempre più
piccolo rispetto al valore di tensione del pick-up es-
terno ed il rapporto tra il valore del pick-up esterno
e quello interno deve essere compreso tra 1.9 e 2.1.
i
Per calcolare la differenza di tensione, dividere il
valore del pick-up esterno per quello interno, otte-
nendo così il rapporto tra i due.
!
Se, controllando il rapporto tra i pick-up e la diffe-
renza di fase, si trovano valori fuori dalle tolleranze,
procedere con la sostituzione della scheda X4.3) o
la sostituzione dei sensori pick-up X4.1.4). Se dopo
la sostituzione di entrambi il problema persiste,
può essere causato da un disturbo troppo elevato
dei cuscinetti del banco di misura, quindi valutare
l'intera sostituzione.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
10.2.2 Verifica del segnale del pick-up esterno (IN0)
i
Il sensore di tipo piezo-elettrico legge una variazione
di forza.
In fase di controllo dell'apparecchiatura verificare che:
+
il valore di riposo sia a metà della scala di lettura
(es. 8170 +/- 100);
+
spingendo l'albero verso il basso, il valore diminuis-
ca fino a zero;
+
alzando l'albero verso l'alto, il valore incrementi fino
a fine scala.
10.2.3 Verifica del segnale del pick-up interno (IN1)
i
Ora il sensore è montato nell'altra posizione.
In fase di controllo dell'apparecchiatura verificare che:
+
il valore di riposo sia a metà della scala di lettura;
+
spingendo l'albero verso il basso, il valore incrementi
fino a fine scala;
+
alzando verso l'alto l'albero,il valore diminuisca fino
a zero.
!
I sensori piezo-elettrici sono identici e per dis-
tinguerli , in produzione, viene montato il pick-up
rosso all'esterno e il nero nel lato interno.
10.3

Encoder

i
Indica la funzione per controllare direttamente il con-
tapassi (encoder): il numero di spazi va da 0 a
i
Il malfunzionamento dell'apparato viene riscontrato
automaticamente dal programma che mostra sul
display "Err 10" o "Err 11".
€
Tenendo visualizzato sulla scheda la voce, verificare
quale possa essere la causa del difetto per correg-
gere nel modo adeguato il problema (vedi tabella
sotto).
Difetto Correzione
La macchina + Controllare che il disco non sia occluso
non arriva a 255 da polvere.
spazi. Controllare che il disco sia integro.
+
La macchina non + Controllare che l'encoder sia collegato.
conta nessuno Sostituire l'encoder.
+
spazio.
it
255.
|
1 695 600 579 2016-08-02