Descripción; Conjunto De Altavoces Avanzados); Compensación De Ganancia De Límite) - Marantz SR-12S1 Manual Del Usuario

DESCRIPCIÓN
®
El sistema THX es una serie exclusiva de normas y tecnologías
establecido por la mundialmente conocida compañía de producción
de películas Lucasfilm Ltd. El THX fue el resultado del deseo de
George Lucas de reproducir las bandas de sonido de las películas lo
más fielmente posible en las salas de cine y en el Cine en casa.
Los ingenieros del THX desarrollaron tecnologías patentadas para
trasladar de forma precisa el sonido de un ambiente de sala de cine al
hogar, corrigiendo los errores de tono y espacio que ocurren.
Cuando está activado el modo THX del SR-12S1, se añaden
automáticamente tres tecnologías THX distintas:
Re-ecualización - restablece el equilibrio tonal correcto para ver una
película en un ambiente de hogar.
De lo contrario estos sonidos se mezclarían con objeto aclararlos para
una sala de cine grande. La re-ecualización compensa esto y evita
que las bandas de sonido sean demasiado claras y discordantes
cuando se reproducen en un Cine en casa.
Igualación de timbre - filtra la información enviada a los altavoces
ambientales para adaptarla mejor a las características de tono del
sonido procedente de los altavoces delanteros.
Esto garantiza una panorámica ininterrumpida entre los altavoces
delanteros y ambientales.
Decorrelación adaptativa - cambia ligeramente la relación de tiempo y
fase de un canal ambiental con respecto al otro canal ambiental.
Esto expande la posición de escucha y crea con sólo dos altavoces
ambientales la misma sensación de espaciosidad ambiental que la de
una sala de cine dotada de múltiples altavoces ambientales.
Para recibir el certificado THX Ultra de Lucasfilm Ltd., el Marantz SR-
12S1 ha tenido que pasar una rigurosa serie de pruebas de calidad y
rendimiento, además de incorporar las tecnologías explicadas arriba.
Los requisitos del THX Ultra cubren todos los aspectos de
rendimiento, incluidos el rendimiento y operación del preamplificador
y amplificador de potencia, y cientos de otros parámetros tanto de
dominio digital como analógico.
Las películas codificadas en Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic,
estéreo y monoaural, se beneficiarán todas ellas del modo THX
cuando sean vistas.
El modo THX sólo deberá activarse cuando se vean películas que
hayan sido producidas originalmente para el ambiente de una sala de
cine.
El THX no es necesario activarlo para música, películas hechas
especialmente para TV, o espectáculos tales como programas de
deportes, programas de entrevistas, etc.
Esto se debe a que éstos han sido mezclados originalmente para un
ambiente de sala pequeña.
® ®
"Lucasfilm " y "THX " son marcas comerciales registradas de
Lucasfilm Ltd.
Lucasfilm y THX son marcas comerciales o marcas registradas de
Lucasfilm Ltd. ©Lucasfilm Ltd. & TM. Surround EX es una tecnología
desarrollada conjuntamente por THX y Dolby Laboratories, Inc. y es
una marca comercial de Dolby Laboratories, Inc. Todos los derechos
reservados. Utilizado con autorización.
La especificación THX Ultra2 proporciona una reproducción sin
compromisos de 7,1 canales de cualquier programa multicanal, ya
sea éste de sonido de películas o de música, sobre el área de
escucha más amplia posible.
Como se indica a continuación, existen dos procesamientos
adicionales para THX Ultra2.
A.S.A. (CONJUNTO DE ALTAVOCES AVANZADOS)
ASA es una tecnología THX registrada que procesa el sonido enviado a
2 altavoces de sonido ambiental laterales y a 2 altavoces de sonido
ambiental traseros para proporcionar un sonido ambiental óptimo.
Cuando instale su sistema de cine en casa utilizando todas las salidas
de los ocho altavoces (izquierdo, central, derecho, ambiental derecho,
ambiental trasero derecho, ambiental trasero izquierdo, ambiental
izquierdo y altavoz de subgraves), al colocar los dos altavoces de
sonido ambiental traseros juntos mirando hacia la parte delantera de la
sala, como se muestra en la ilustración, se proporcionará el punto de
escucha más grande posible. Si por razones prácticas usted tiene que
colocar separados los altavoces de sonido ambiental traseros, tendrá
que ir a la pantalla THX Audio Set-up y elegir el ajuste más adecuado a
la distancia de los altavoces, que será el que mejor vuelva a optimizar el
campo de sonido ambiental. ASA se utiliza en dos nuevos modos de
sonido ambiental: THX Ultra2 Cinema y THX Music.
4
B.G.C. (COMPENSACIÓN DE GANANCIA DE LÍMITE)
Si debido a la disposición elegida para la sala de escucha (por
razones prácticas o estéticas), la mayoría de los oyentes se sienta
cerca de la pared trasera, el nivel de los graves resultante será
reforzado lo suficiente por el límite como para que la calidad del
sonido en general sea "resonante". Los receptores THX Ultra2
disponen de la función BGC (compensación de ganancia de límite)
para proporcionar un balance de graves mejorado. BGC puede ser
seleccionado eligiendo "THX Ultra2 Subwoofer-Yes" desde la sección
"Boundary Gain Compensation" del menú "THX Audio setup menu".
THX Surround EX – Dolby Digital Surround EX es un sistema
d e s a r r o l l a d o c o n j u n t a m e n t e p o r D o l b y L a b o r a t o r i e s y e l
departamento THX de Lucasfilm Ltd.
En una sala de cine, las bandas sonoras de las películas que han sido
codificadas con la tecnología Dolby Digital Surround EX pueden
reproducir un canal adicional que ha sido añadido de antemano
durante el montaje del programa.
Este canal, denominado Surround Back o ambiental trasero, sitúa el
sonido por detrás del oyente, añadiéndolo al de los canales ya
existentes delantero izquierdo, delantero central, delantero derecho,
ambiental derecho, ambiental izquierdo y de subgraves.
Este canal adicional permite la oportunidad de ofrecer una imagen
más detallada al actuar por detrás del oyente y crea un ambiente de
mayor profundidad y espacio, y de localización de sonido que lo hasta
ahora conocido.
Las películas creadas utilizando la tecnología Dolby Digital Surround
EX pueden portar el logotipo Dolby Digital Surround EX en el
envoltorio cuando son distribuidas al mercado de consumo
doméstico.
En el sitio Web http://www.dolby.com de Dolby se puede ver una lista
de las películas creadas utilizando esta tecnología.
"SURROUND EX™" es una marca comercial de Dolby Laboratories.
Utilizado bajo autorización.
DTS fue introducido en 1994 para proveer 5.1 canales de audio digital
discreto en los sistemas de cine en casa.
El DTS aporta un sonido digital multicanal discreto de excelente
calidad tanto a las películas como a la música.
DTS es un sistema de sonido multicanal diseñado para crear una
reproducción de sonido digital de gama completa.
El procesamiento digital DTS no comprometido establece la norma de
calidad para el sonido de cine entregando una copia exacta de las
grabaciones originales de estudio a las salas de cine locales y cine en
casa.
Ahora, todos los aficionados al cine pueden escuchar el sonido
exactamente como el productor de la película lo quiere presentar.
DTS se puede disfrutar en el hogar bien para películas o bien para
música de DVD, LD y CD.
"DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas comerciales de Digital
Theater Systems, Inc.
Las ventajas de los sistemas discretos multicanal sobre los sistemas
de matriz son bien conocidas.
Pero incluso en hogares equipados para multicanal discreto, sigue
existiendo la necesidad de la decodificación de matriz de alta calidad.
Esto se debe a la amplia biblioteca de películas con sonido ambiental
de matriz disponibles en discos y en cintas VHS; y a las emisiones
analógicas de televisión.
El decodificador de matriz hoy característico deriva un canal central y
un canal ambiental mono del material estéreo de matriz de dos
canales. Es mejor que una matriz simple en cuanto que incluye una
lógica de control para mejorar la separación, pero debido a su sonido
ambiental monoaural, de banda limitada, puede ser decepcionante
para los usuarios acostumbrados al multicanal discreto.
Neo 6 ofrece las siguientes importantes mejoras:
• Neo 6 proporciona hasta seis canales de banda completa de
decodificación de matriz a partir del material de matriz estéreo. Los
usuarios con sistemas 6.1 y 5.1 derivarán seis y cinco canales
separados, respectivamente, correspondientes a las instalaciones
habituales de altavoces cuando vea cine en casa.
• La tecnología Neo 6 permite dirigir por separado diversos
elementos de sonido dentro de uno o varios canales, de una
manera que supone una continuidad natural respecto de la
presentación original.