Test Mode; Test Signal - Marantz SR-12S1 Manual Del Usuario

SPEAKERS LEVEL (LAUTSPRECHERPEGEL)
Hier können Sie die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher so einstellen,
dass alle Lautsprecher von der Hörposition aus gleich laut klingen.
Hinweis:
• Die Einstellungen der Lautstärkepegel können im 7.1-Kanal-
Eingangsmodus und im Tonquellen-Direktwahlmodus nicht
vorgenommen werden.
2 - 4 S P E AK E R S L E V E L
T E S T MOD E
F RON T L
C E N T E R
F RON T R
S URR . R
S URR . B R
S URR . B L
S URR . L
S UB W
MA I N R E T URN
TEST MODE: Mit den Cursortasten Left oder Right können Sie die
E i n s t e l l u n g " M A N U A L " o d e r " A U T O " f ü r d i e
Erzeugung des Prüftons wählen.
Falls Sie die Einstellung "AUTO" wählen, läuft der Prüfton im Kreis
durch die einzelnen Lautsprecher, und zwar in der folgenden
Reihenfolge: Links → Mitte → Rechts → Surround rechts → Surround
hinten rechts → Surround hinten links → Surround links → Subwoofer
→ Links ..., wobei jeder Kanal 3 Sekunden lang eingestellt bleibt.
Verwenden Sie die Cursortasten Left und Right, um die Lautstärke
des Prüftons jedes Lautsprechers so einzustellen, dass der
Lautstärkepegel für alle Lautsprecher gleich ist.
Falls Sie die Einstellung "MANUAL" wählen, führen Sie die Einstellung
des Ausgangspegel für jeden Lautsprecher wie folgt durch.
1.
Wenn Sie den Cursor durch Drücken der Cursortaste Down auf
FRONT L bewegen, gibt der SR-12S1 ein rosa Rauschen über
den linken Frontlautsprecher aus.
Dabei wird die Gesamtlautstärke automatisch auf den
Bezugspegel (0 dB) angehoben.
Merken Sie sich diesen Lautstärkepegel und drücken Sie dann
die Cursortaste Down.
(Beachten Sie bitte, dass der Pegel in 1-dB-Schritten auf jeden
Wert zwischen –10 und +10 dB eingestellt werden kann.)
Der SR-12S1 gibt das rosa Rauschen jetzt über den
Mittellautsprecher aus.
2.
Verwenden Sie die Cursortasten Left und Right, um den
Lautstärkepegel des Rauschens vom Mittellautsprecher so
einzustellen, dass es den gleichen Pegel wie der linke
Frontlautsprecher aufweist.
3.
Drücken Sie die Cursortaste Down erneut. Der SR-12S1 gibt das
rosa Rauschen jetzt über den rechten Frontlautsprecher aus.
4.
Wiederholen Sie die obigen Schritte 2 und 3 für den rechten
Frontlautsprecher und alle anderen Lautsprecher, bis alle
Lautsprecher auf denselben Pegel eingestellt sind.
Wenn Sie diese Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie die
Taste OK, bewegen Sie den Cursor auf "NEXT", und drücken Sie
dann die Taste OK nochmals, um zur nächsten Seite weiter zu gehen.
Hinweise:
• Die Lautsprecher, für die Sie im Menü "Lautsprechergröße" die
Einstellung "NO" oder "NONE" gewählt haben, werden hier
nicht angezeigt.
• Die Einstellungen SURR. BACK L und SURR. BACK R
werden angezeigt, falls Sie im Menü "Lautsprechergröße" zwei
hintere Surround-Lautsprecher gewählt haben.
• Die Einstellung SURR. BACK wird angezeigt, falls Sie im
Menü "Lautsprechergröße" einen hinteren Surround-
Lautsprecher gewählt haben.
• Der für jeden Kanal eingestellte Pegel wird gespeichert, um für die
Wiedergabe in allen Surround-Modi zur Verfügung zu stehen.
• Um die Lautsprecherpegel für 7.1-Kanal-Eingangsquellen einzustellen,
müssen Sie das Untermenü 7.1CH-INPUT aufrufen. (Siehe Seite 37.)
• Um alle Ausgangspegel korrekt einzustellen, verwenden Sie ein tragba-
res Schalldruckpegel-Messgerät (SPL), das auf C-Wichtung und langsa-
me Mittelung eingestellt ist. Ein Schalldruckpegel-Messgerät vom Typ
Radio Shack® (Katalog-Nummer 330 - 2055) ist zu diesem Zweck
besondert geeignet. Verwenden Sie die internen Generatoren für Kanal-
rauschen, und stellen Sie jeden Kanal so ein, dass von der Hörposition
34
aus ein Wert von 75 dB SPL für jeden Kanal angezeigt wird.
: MANUA L
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
N E X T E X I T
BASS PEAK LEVEL (BASS-SPITZENPEGEL)
Bei Dolby Digital und DTS werden nicht nur die Niederfrequenzeffekte,
sondern die Bässe von allen Kanälen über die Subwoofer oder die
"großen" Lautsprecher wiedergegeben. Dieses Verfahren verhindert,
dass diese Lautsprecher zu laut werden und ein unausgewogenes
Schallfeld erzeugen. Da der Ton bei der Durchführung dieses Verfahrens
bei hoher Lautstärke ausgegeben wird, sollten Sie bei diesem Vorgang
Vorsicht walten lassen.
Hinweis:
• Falls Ihre Anlage keinen Subwoofer enthält, wird mit Hilfe
d i e s e r E i n s t e l l u n g d e r B a s s - S p i t z e n p e g e l f ü r d i e
Frontlautsprecher eingestellt.
2 - 5 B A S S P E AK L E V E L
BA S S P E AK T E S T
VO L UME L E V E L
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MA I N R E T URN
TEST SIGNAL: Drücken Sie die Taste OK oder Left. Die Anzeige
START erscheint, und das System gibt einen Bass-
Prüfton über den Lautsprecher aus, der während der
Einstellung als "Bass-Signalausgang" festgelegt
wurde.
Zu diesem Zeitpunkt erfolgt noch keine hörbare
T o n w i e d e r g a b e , d a d i e G e s a m t l a u t s t ä r k e
automatisch auf den Mindestwert eingestellt wird.
Drücken Sie die Cursortaste Down, um den Cursor
auf den Regler VOLUME zu bewegen.
VOLUME: Erhöhen Sie den Pegel des Prüftonsignals mit Hilfe
der Tasten VOL+, VOL– bzw. Cursortasten Right/
Left bis zu einem Wert, bei dem die Basswiedergabe
verzerrt erklingt oder Sie den maximalen Wert
eingestellt haben.
Drücken Sie die Cursortaste Down, um den Cursor
auf ENTER zu bewegen.
ENTER: Drücken Sie die Taste OK. Die Anzeige ENTER
blinkt, und die Ausgabe des Prüftonsignals stoppt.
Der Bass-Spitzenpegel für Ihre Anlage wurde
gespeichert.
Wenn Sie diese Einstellungen abgeschlossen haben, bewegen Sie
den Cursor durch Drücken der Cursortaste Up oder Down auf "MAIN",
und drücken Sie dann die Taste OK, um zum Hauptmenü (MAIN)
zurückzukehren.
Hinweise:
• Jedes Mal, wenn der Subwoofer-Pegel sich ändert, führen Sie
die Einstellung des Bass-Spitzenpegels durch, um die
Einstellung zu korrigieren.
• In den Modi SOURCE DIRECT (Tonquellen-Direktwahl) und
7.1CH INPUT (7.1-Kanal-Eingang) kann die Einstellung des
Bass-Spitzenpegels nicht durchgeführt werden.
• Der gewählte Wert wird in der Lautstärkespalte angezeigt,
bevor die Ausgabe des Prüftonsignals beginnt.
: S T AR T
: + 1 8 d B
E N T E R
E X I T