Surround-Modi - Marantz SR-12S1 Manual Del Usuario

SURROUND-MODI

Der SR-12S1 verfügt über zahlreiche Surround-Modi, die angeboten
werden, um, in Abhängigkeit von der wiederzugebenden Tonquellen,
eine Vielzahl von Surround-Toneffekten zu erzeugen.
Je nach dem Eingangssignal und der Lautsprecher-Einstellung
stehen einige Surround-Modi u. U. nicht zur Verfügung.
AUTO
Wenn dieser Modus gewählt ist, bestimmt der Receiver, ob es sich beim
digitalen Eingangssignal um ein Signal mit Dolby Digital-, Dolby Digital
Surround EX-, DTS-, DTS-ES-, HDCD- oder PCM-Audio-Codierung handelt.
Die Funktionen Dolby Digital Surround EX und DTS-ES können nur für
Multikanal-Signalquellen verwendet werden, die im Digitalsignal eine
Markierung zum automatischen Auslösen der Funktion Surround EX
oder DTS-ES enthalten.
Bei Eingang eines Dobly Digital- oder DTS-Signals erfolgt die
Wiedergabe über die Anzahl der Kanäle, für die das entsprechende
Signal codiert ist.
Bei Eingabe eines Dolby Digital-Signals mit Zwei-Kanal-Codierung mit Hilfe
der Dolby Surround-Funktion wird dieses Signal automatisch entsprechend
der Pro Logic II-Funktion verarbeitet, bevor die Wiedergabe erfolgt.
In diesem Modus kann auch Tonmaterial, das auf HDCD bzw. mit einer Puls-
code-Modulation von 96 kHz aufgezeichnet ist, wiedergegeben werden.
Hinweis:
• Wenn Sie diesen Modus mit bestimmten DVD- oder LD-
Spielern verwenden, wird der Tonausgang bei der
D u r c h f ü h r u n g e i n i g e r B e d i e n u n g s v o r g ä n g e , w i e
"Überspringen" oder "Stopp" kurzfristig unterbrochen.
S(SOURCE)-DIRECT (SIGNALQUELLEN-DIREKTWAHL)
Im Signalquellen-Direktwahlmodus werden die Tonsteuerungsschaltung
und die Bassverwaltungskonfiguration umgangen, und die Wiedergabe
erfolgt über den gesamten Frequenzbereich, so dass der reinste Ton bei
der Wiedergabe erzielt wird.
In diesem Modus kann auch Tonmaterial, das auf HDCD bzw. mit
einer Pulscode-Modulation von 96 kHz aufgezeichnet ist,
wiedergegeben werden.
Hinweise:
• Für die Größe der internen Lautsprecher werden automatisch
die folgenden Einstellungen gewählt: Frontlautsprecher L/R =
LARGE, Mittellautsprecher = LARGE, Surround-Lautsprecher
L/R = LARGE und Subwoofer = YES. Die Einstellungen der
Tonregler und der zusätzlichen Verarbeitungsfunktionen
werden ebenfalls aufgehoben.
• Wenn Sie diesen Modus mit bestimmten DVD- oder LD-
Spielern verwenden, wird der Tonausgang bei der
D u r c h f ü h r u n g e i n i g e r B e d i e n u n g s v o r g ä n g e , w i e
"Überspringen" oder "Stopp" kurzfristig unterbrochen.
THX CINEMA
Im THX-Kino-Modus werden die Signale, die im Dolby Digital-, DTS- und
Dolby Pro Logic-Multikanal-Surround-Modus aufgezeichnet sind, noch weiter
verarbeitet. Der THX-Modus wurde von Lucasfilm Ltd. entwickelt, um die hohe
Tonqualität der besten Kinos in Ihren eigenen vier Wänden wiederzugeben.
Verwenden Sie den THX-Kino-Modus für alle Aufzeichnungen von
Filmen auf Disc, Band oder Fernsehprogrammen. In diesem Modus
kann der THX Surround EX-Modus nicht verwendet werden.
THX SURROUND EX
In einem Kino können Filme, deren Soundtracks mit Dolby Digital Surround
EX-Technologie codiert wurden, über einen zusätzlichen Kanal wiederge-
geben werden, der beim Abmischen des Programms hinzugefügt wurde.
Dieser Kanal, der hinterer Surround-Kanal genannt wird, platziert den
Ton hinter den Hörer, zusätzlich zu den bereits vorhandenen Kanälen:
vorderer linker Kanal, mittlerer Kanal, vorderer rechter Kanal, rechter
Surround-Kanal, linker Surround-Kanal und Subwoofer-Kanal.
Dieser zusätzliche Kanal bietet die Möglichkeit einer detaillierteren
Klangabbildung hinter dem Hörer und liefert mehr Tiefe,
großräumiges Ambiente und Schallortung als je zuvor.
Der THX Surround EX-Modus kann für jede Signalquelle mit 5.1-Kanal-
Codierung verwendet werden, wenn die THX-Funktion aktiviert ist.
Der THX Surround EX-Modus kann in einem System ohne hintere(n)
Surround-Lautsprecher nicht verwendet werden.
Hinweis:
• Bei der Wiedergabe von Tonträgern mit Dolby Digital
Surround EX-Codierung für 6.1 Kanäle muss der THX
Surround EX-Modus eingestellt werden.
40
THX ULTRA2 CINEMA
Der Modus THX Ultra2 Cinema spielt Filme mit 5.1 Kanälen über alle
8 Lautsprecher ab und bietet Ihnen somit das bestmögliche
Kinoerlebnis. In diesem Modus vermischt das ASA-System die
Signale von den seitlichen Surround-Lautsprechern und den hinterer
S u r r o u n d - L a u t s p r e c h e r n , u m d i e o p t i m a l e M i s c h u n g v o n
umgebenden und gerichteten Surround-Klängen zu erzeugen.
Dieser Modus ermöglicht die Wiedergabe von Filmen mit 5.1-Kanal-
Aufzeichnung, die nicht im Surround EX/ES-System codiert sind, über
7.1 Kanäle.
Soundtracks mit DTS-ES-Codierung (Matrix und 6.1 getrennte Kanäle)
und Dolby Digital Surround EX-Codierung werden automatisch erfasst,
falls das entsprechende Markierungszeichen codiert wurde.
Einige Soundtracks mit Dolby Digital Surround EX-Codierung weisen
kein Markierungszeichen, das die automatische Umschaltung
ermöglicht, auf.
Falls Ihnen bekannt ist, dass der wiedergegebene Film im Surround
EX-System codiert ist, können Sie den THX Surround EX-
Wiedergabemodus manuell wählen, anderenfalls wird der THX Ultra2
C i n e m a - M o d u s d i e A S A - V e r a r b e i t u n g a n w e n d e t , u m d i e
Tonwiedergabe zu optimieren.
THX MUSIC
Für die Wiedergabe von Musik mit Mehrkanalaufzeichnung sollte der
THX Music-Modus gewählt werden. In diesem Fall wird die THX ASA-
Verarbeitung auf die Surround-Kanäle der Musikquellen mit 5.1-
Kanal-Codierung, wie DTS und Dolby Digital, angewandt, um eine
breite und stabile hintere Tonstufe zu erzeugen.
D i e s e r M o d u s e i g n e t s i c h f ü r M u s i k q u e l l e n m i t
Mehrkanalaufzeichnung, wie DTS 5.1 und Dolby Digital 5.1.
Hinweise:
• Diese Modi stehen nur zur Verfügung, wenn Sie eine
Lautsprecheranlage mit 7.1 Kanälen eingerichtet haben (d. h.
mit zwei hinteren Surround-Lautsprechern).
• D i e s e M o d i s t e h e n n u r z u r V e r f ü g u n g , w e n n d a s
Eingangssignal Toninhalte für den linken und rechten
Surround-Kanal enthält.
DTS-CINEMA UND DTS-MUSIC
Dieser Modus gilt für Tonmaterial mit DTS-Codierung, wie z. B. LD,
CD und DVD.
Im DTS-Musikmodus wird das LFE-Signal um 10 dB reduziert. Falls
Sie DTS-Musikmaterial wiedergeben, sollten Sie den DTS-
Musikmodus wählen.
Falls Sie DTS-Filmmaterial wiedergeben, sollten Sie den DTS-
Filmmodus wählen, damit das LFE-Signal richtig wiedergegeben wird.
Dieser Modus allerdings nicht gewählt werden, als der Analogeingang
gewählt wurde.
Wenn ein Signal in einem anderen Digitalformat eingegeben wird,
erfolgt der Ausgang des SR-12S1 gedämpft.
DTS-ES (DISCRETE 6.1, MATRIX 6.1)
Sowohl der DTS-ES-Modus mit 6.1 getrennten Kanälen und der DTS-
ES Matrix 6.1-Modus fügen dem DTS 5.1-Kanal-Format einen
hinteren Surround-Kanal hinzu, um die akustische Positionierung zu
verbessern und die Bewegung des Klangfelds durch die 6.1-Kanal-
Wiedergabe natürlicher erscheinen zu lassen.
Der Receiver enthält einen DTS-ES-Decoder, der die Signale, die auf
DVDs usw. mit DTS-ES-Codierung für getrennte Kanäle und DTS-ES
Matrix-Codierung aufgezeichnet sind, decodieren kann.
Im DTS-ES-Modus für getrennte 6.1-Kanal-Wiedergabe erfolgt die
Aufzeichnung jedes Kanals, einschließlich der hinteren Surround-
Kanäle, getrennt, so dass bei der Wiedergabe eine verbesserte
Tonqualität erzielt wird.
Der DTS-ES-Modus kann in einem System ohne hintere(n) Surround-
Lautsprecher nicht verwendet werden.
DTS NEO:6
Dieser Modus decodiert 2-Kanal-Aufzeichnungen in 6-Kanal-Signale
mittels einer digitalen Matrix-Technologie hoher Präzision.
Der DTS NEO:6-Decoder weist in den Frequenzcharakteristiken der
Kanäle sowie in der Kanaltrennung beinahe die gleichen
Eigenschaften auf wie bei echter Kanaltrennung.
Je nach der Art des wiedergegebenen Signals verwendet der DTS
NEO:6-Modus entweder den NEO:CINEMA-Modus, der für die
Wiedergabe von Filmen optimiert wurde, oder den NEO:MUSIC-
Modus, der für die Musikwiedergabe optimiert wurde.