Système Multi-Pièces; Lecture Multi-Pièces À L'aide Des Bornes Multi Room Out; Lecture Multi-Pièces À L'aide Des Bornes Multi Speaker; Opération Des Sorties Multi Room Avec La Télécommande Depuis La Deuxième Pièce - Marantz SR-12S1 Manual Del Usuario

SYSTÈME MULTI-PIÈCES
Le système multi-pièces est une fonction permettant d'écouter la
même ou une autre source dans une autre pièce que celle où se
trouve le SR-12S1.
Pour utiliser cette fonction, vous devez vous procurer une unité multi-
pièces ainsi qu'un capteur de signaux de télécommande chez votre
revendeur Marantz.
Les différentes opérations disponibles pour l'utilisation multi-pièces
sont brièvement décrites ci-dessous.
Pour en savoir plus, consultez le manuel de l'unité de contrôle multi-
pièces ainsi que de votre tuner.
Lorsque les sorties des bornes MULTI ROOM OUT sont câblées et
raccordées à des amplificateurs installés dans d'autres pièces, ou que
les bornes MULTI SPEAKER OUT sont câblées et raccordées aux
enceintes gauche et droite d'une autre pièce, des sources différentes
peuvent être lues dans des pièces autres que la pièce principale dans
laquelle cet appareil et les dispositifs de lecture sont installés.
Les caractéristiques du SYSTÈME MULTI-PIÈCES du SR-12S1 sont
un sélecteur de source, des informations OSD, une minuterie d'arrêt
automatique, une sortie enceintes multi-pièces et une télécommande.
LECTURE MULTI-PIÈCES À L'AIDE DES
BORNES MULTI ROOM OUT
Le SR-12S1 est équipé de bornes audio de pré-sortie pour lesquelles
le volume est réglable et de bornes de sortie vidéo composite comme
bornes de sortie MULTI-PIÈCES.
Un amplificateur de puissance stéréo (PM8100) vendu séparément
peut être raccordé afin de pouvoir apprécier la lecture multi-pièces.
Opération MULTI ROOM OUT sans la télécommande.
SURROUND
DOWN
TUNER F/P
STAMDBY
POEWER ON/OFF
LD DVD DSS TV VCR1 VCR2/DVD-R
PHONES
AUX1 AUX2 7.1CH INPUT ATT S-DIRECT MEMO
1.
Appuyez sur la touche MULTI ROOM. L'appareil passe au mode
multi-pièces, l'écran indique "SELECT SOURCE" et l'indicateur
"MULTI" clignote pendant 10 secondes environ.
2.
Vous pouvez alors sélectionner la source d'entrée en appuyant
les touches du sélecteur d'entrée.
3.
L'affichage indique ensuite les messages "MULTI VOL" et
"VOLUME xx dB" pendant environ 5 secondes.
Pendant ce temps, vous pouvez régler le volume désiré pour le
mode multi-pièces.
Cela ne règle le volume que dans la deuxième pièce.
4.
Si vous désirez régler la minuterie d'arrêt différé sur le mode Multi Room,
tapez sur le bouton Sleep de la télécommande pour régler l'heure.
LECTURE MULTI-PIÈCES À L'AIDE DES
BORNES MULTI SPEAKER
Le SR-12S1 vous permet de raccorder un autre jeu d'enceintes et de
les placer dans une pièce différente pour écouter de la musique.
Opération MULTI ROOM SPEAKER sans la télécommande.
2.
SURROUND
DOWN
TUNER F/P
STAMDBY
POEWER ON/OFF
LD DVD DSS TV VCR1 VCR2/DVD-R
PHONES
AUX1 AUX2 7.1CH INPUT ATT S-DIRECT MEMO
1. 3.
AV SURROUND RECEIVER SR-12S1
VOLUME
DOWN UP
GYRO TUNING UP
AUTO TUNE T-MODE
AUX1 INPUT
CD TAPE CD-R/MD
DIGITAL S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
CLEAR MULTI SPKR MULTI ROOM
1. 3.
AV SURROUND RECEIVER SR-12S1
VOLUME
DOWN UP
GYRO TUNING UP
AUTO TUNE T-MODE
CD TAPE CD-R/MD AUX1 INPUT
DIGITAL S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
CLEAR MULTI SPKR MULTI ROOM
1.
Appuyez sur la touche MULTI SPKR. L'appareil passe au mode
multi-pièces, l'écran indique "SELECT SOURCE" et les indicateurs
"MULTI" et "M-SPKR" clignotent pendant 10 secondes environ.
2.
Vous pouvez alors sélectionner la source d'entrée en appuyant
les touches du sélecteur d'entrée.
3.
L'affichage indique ensuite les messages "MULTI VOL" et
"VOLUME xx dB" pendant environ 5 secondes.
Pendant ce temps, vous pouvez régler le volume désiré pour le
mode multi-pièces.
Cela ne règle le volume que dans la deuxième pièce.
4.
Si vous désirez régler la minuterie d'arrêt différé sur le mode Multi
Room, tapez le bouton Sleep de la télécommande pour régler l'heure.
Remarques concernant le mode MULTI ROOM SPEAKER
(enceintes multi-pièces)
• MULTI ROOM SPEAKER On/ Off n'est disponible que dans la
pièces principale.
• Vous ne pouvez pas lire une source en mode de lecture 7.1
canaux comme THX-Surr EX ou DTD-ES dans la pièce
principale, lorsque le mode MULTI ROOM SPEAKER est
actif. En d'autres mots, la condition de la pièce principale est la
même que le réglage "Surr Back Speaker = None (Aucun)".
• Il est impossible d'activer le mode MULTI SPEAKER lorsque
vous configurez les enceintes à l'aide du menu OSD.
OPÉRATION DES SORTIES MULTI ROOM
AVEC LA TÉLÉCOMMANDE DEPUIS LA
DEUXIÈME PIÈCE.
1.
1.
Appuyez sur la touche Multi Room on sur la télécommande multi-
pièces depuis MULTI ROOM.
Toutes ces opérations activeront le mode multi-pièces sur le SR-
12S1 et l'indicateur "MULTI" s'allumera à l'écran.
La sortie vidéo MULTI-PIÈCES affiche des informations OSD
quant à la configuration MULTI-PIÈCES.
MU L T I
MU L T I ROOM
MU L T I S P KR
V I D EO
A UD I O
V O L UME S E T U P
V O L UME L E V E L
S L E E P T I ME R
- - - - MA I N - ROOM S T A T U S - - - -
V I D EO : D V D
MA I N
2.
Appuyez sur la touche VOL + ou VOL - de la télécommande multi-
pièces pour régler le volume désiré.
3.
En mode multi-pièces, l'utilisation de la télécommande multi-pièces
dans la deuxième pièce permet de contrôler les fonctions suivantes.
GÉNÉRAL :
Contrôle du niveau de volume, de la minuterie d'arrêt
automatique et de l'assourdissement. Sélection des sources
d'entrée audio et vidéo.
TUNER :
Sélection de bandes, contrôle et réglage des canaux
présélectionnés, appel direct d'une fréquence.
Remarques pour le système multi-pièces :
• Les bornes MULTI ROOM OUT et MULTI SPEAKER sont
des sorties analogiques.
Il ne s'agit pas d'un support pour l'entrée de signaux numérique.
Si aucun son n'est entendu depuis la source d'entrée sélectionnée,
vérifiez que le composant est raccordé aux entrées analogiques.
• Si le tuner (FM, LW ou AM) est actif dans la pièce principale,
vous ne pourrez commander aucune des fonctions de celui-ci.
Dans ce cas, vous pouvez écouter dans les mêmes conditions
que la pièce principale.
ROOM
: O F F
: O F F
: D V D
: D V D
: V AR I AB L E
: - 9 0 d B
: O F F
AUD I O : D V D
E X I T
51