MIETHKE 75100000 Manuales

Manuales y guías de usuario para MIETHKE 75100000. Tenemos 2 MIETHKE 75100000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

MIETHKE 75100000 Instrucciones De Uso

MIETHKE 75100000 Instrucciones De Uso (150 páginas)

Marca: MIETHKE | Categoría: Lectores de Tarjetas de Memoria | Tamaño: 53.17 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Systemumfang
  4
- Indikationen
  6
- Zweckbestimmung
  6
- Gerätebeschreibung
  6
- Sichere Handhabung
  6
- Verwendungszweck
  6
- Kontraindikationen
  6
- Funktionsweise
  7
- Symbole IM Display der Reader Unit
  7
- Arbeiten mit der Reader Unit
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Funktionsprüfung
  9
- Mess-Setup
  10
- Bedienung der Reader Unit
  10
- Allgemeine Bedienungshinweise
  10
- Menü Info
  11
- Messen
  11
- Datenverwaltung | Messdaten Anzeigen
  13
- Einstellungen
  17
  - Standby-Modus
    19
- Reinigung | Desinfektion
  20
- Kalibrierung des Barometrischen Drucksensors | Technischer Service
  21
- Sicherheitstechnische Kontrolle (Stk)
  21
- Fehler Erkennen und Beheben
  22
- Störungen mit Fehlertext IM Display
  23
- Weitere Störungen | Mögliche Fehler
  26
- Technische Daten
  27
- Umgebungsbedingungen
  28
- Ce-Kennzeichnung
  28
- Lagerung und Transport
  28
- Entsorgung
  28
- Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
  28
- Elektromagnetische Aussendungen
  29
- Elektromagnetische Störfestigkeit
  29
- Medizinprodukteberater
  29
English

30
- Scope of the System
  31
- Contraindications
  33
- Device Description
  33
- Indications
  33
- Intended Purpose
  33
- Intended Use
  33
- Safe Handling
  33
- Operating Principle
  34
- Symbols in the Reader Unit Display
  34
- Working with the Reader Unit
  35
- Function Checks
  36
- System Start-Up
  36
- Measurement Setup
  37
- General Operating Instructions
  38
- Info Menu
  38
- Operating the Reader Unit
  38
- Taking Measurements
  39
- Data Management | Display of Measured Data
  40
- Settings
  42
- Cleaning | Disinfection
  43
- Calibrating the Barometric Pressure Sensor | Technical Service
  45
- Safety Checks (Sc)
  46
- Troubleshooting
  46
- Malfunctions Displayed with an Error Message
  47
- Other Malfunctions | Possible Faults
  50
- Technical Data
  51
- Ambient Conditions
  52
- Ce Marking
  52
- Disposal
  52
- Notes on Electromagnetic Compatibility
  52
- Storage and Transport
  52
- Electromagnetic Emissions
  53
- Electromagnetic Immunity
  53
- Medical Devices Consultants
  53
Español

54
- Componentes del Sistema
  55
- Contraindicaciones
  57
- Descripción del Dispositivo
  57
- Fin Previsto
  57
- Indicaciones
  57
- Manejo Seguro
  57
- Uso Previsto
  57
- Principio de Operación
  58
- SÍMBOLOS en la PANTALLA de la Reader Unit
  58
- Arranque del Sistema
  59
- Trabajar con la Reader Unit
  59
- Verificación de Funcionamiento
  60
- Ajustes de Medición
  61
- Instrucciones Generales de Operación
  62
- Menú Info
  62
- Operación con la Reader Unit
  62
- Toma de Mediciones
  63
- Gestión de Datos | Visualización de Los Datos Medidos
  64
- Ajustes
  66
- Limpieza | Desinfección
  69
- Calibrar el Sensor de Presión Barométrica | Servicio Técnico
  70
- Pruebas de Seguridad (Ps)
  71
- Solución de Problemas
  71
- Fallos de Funcionamiento Mostrados Mediante Mensaje de Fallo
  72
- Otros Problemas de Funcionamiento | Fallos Posibles
  75
- Datos Técnicos
  76
  - Descripción
    76
- Almacenamiento y Transporte
  77
- Condiciones Ambientales
  77
- Eliminación de Residuos
  77
- Marcado Ce
  77
- Notas Relativas a la Compatibilidad Electromagnética
  77
- Asesores de Productos Sanitarios
  78
- Emisiones Electromagnéticas
  78
- Inmunidad Electromagnética
  78
Français

79
- Champ D'application du Système
  80
- But D'utilisation
  82
- Description de L'appareil
  82
- Indications
  82
- Manipulation Sûre
  82
- Utilisation Prévue
  82
- Contre-Indications
  83
- Principe de Fonctionnement
  83
- Symboles Affichés Sur L'écran de la Reader Unit
  83
- Utilisation de la Reader Unit
  84
- Démarrage du Système
  85
- Contrôles de Fonctionnement
  86
- Configuration de la Mesure
  87
- Consignes Générales D'utilisation
  87
- Utilisation de la Reader Unit Set
  87
- Menu Info
  88
- Prise des Mesures
  88
- Gestion des Données | Affichage des Données Mesurées
  90
- Paramètres
  93
- Nettoyage | Désinfection
  94
- Étalonnage du Capteur de Pression Barométrique | Service Technique
  95
- Contrôles de Sécurité
  96
- Dysfonctionnements Affichés Avec un Message D'erreur
  97
- Dépannage
  97
- Autres Dysfonctionnements | Défauts Possibles
  101
- Données Techniques
  102
- Conditions Ambiantes
  103
- Marquage Ce
  103
- Mise au Rebut
  103
- Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique
  103
- Stockage et Transport
  103
- Émissions Électromagnétiques
  103
- Conseilleurs en Produits Médicaux
  104
- Immunité Électromagnétique
  104
Italiano

105
- Campo D'impiego del Sistema
  106
- Controindicazioni
  108
- Descrizione del Dispositivo
  108
- Destinazione D'uso
  108
- Gestione in Sicurezza
  108
- Indicazioni
  108
- Uso Previsto
  108
- Icone del Display Dell Reader Unit
  109
- Principio DI Funzionamento
  109
- Come Lavorare Usando la Reader Unit
  110
- Avvio del Sistema
  111
- Verifiche Funzionali
  111
- Come Usare la Reader Unit
  112
- Impostazioni Misurazione
  112
- Istruzioni DI Funzionamento Generali
  113
- Menù Informazioni
  113
- Effettuare le Misurazioni
  114
- Gestione Dei Dati | Visualizzazione Dei Dati Misurati
  115
- Impostazioni
  116
- Calibrazione del Sensore DI Pressione Barometrico | Assistenza Tecnica
  118
- Pulizia | Disinfezione
  118
- Risoluzione Dei Problemi
  119
- Verifiche DI Sicurezza (Vs)
  119
- Le Disfunzioni Vengono Visualizzate con un Messaggio DI Errore
  120
- Altri Malfunzionamenti | Possibili Anomalie
  123
- Dati Tecnici
  124
- Condizioni Ambientali
  125
- Conservazione E Trasporto
  125
- Emissioni Elettromagnetiche
  125
- Marchio Ce
  125
- Note Sulla Compatibilità Elettromagnetica
  125
- Smaltimento
  125
- Consulenti in Prodotti Medicali
  126
- Immunità Elettromagnetica
  126
Português

127
- Componentes Do Sistema
  128
  - Instruções de Utilização | Pt
    129
- Pt | Instruções de Utilização
  128
- Descrição Do Dispositivo
  130
- Indicações
  130
- Manuseamento Seguro
  130
- Utilização Pretendida
  130
- Utilização Prevista
  130
- Contraindicações
  131
- Princípio de Funcionamento
  131
- Simbologia Utilizada no Mostrador da Reader Unit
  132
- Trabalhar Com a Reader Unit
  132
- Arranque Do Sistema
  133
- Definição de Medição
  134
- Verificação de Funções
  134
- Comando da Reader Unit
  135
- Instruções de Funcionamento Gerais
  135
- Medições
  135
- Menu Informação
  135
- Data Management | Exibição Dos Dados Medidos
  137
- Definições
  139
- Limpeza | Desinfeção
  140
- Calibração Do Sensor de Pressão Barométrico | Assistência Técnica
  141
- Resolução de Problemas
  142
- Verificações de Segurança (Vs)
  142
- Em Caso de Avaria É Exibida Uma Mensagem de Erro
  143
- Outras Deficiência de Funcionamento | Possíveis Erros
  146
- Dados Técnicos
  147
- Armazenamento E Transporte
  148
- Condições Ambiente
  148
- Eliminação
  148
- Emissões Eletromagnéticas
  148
- Informações Relativas à Incompatibilidade Eletromagnética
  148
- Marcação Ce
  148
- Consultores de Dispositivos Médicos
  149
- Imunidade Eletromagnética
  149

Publicidad

MIETHKE 75100000 Instrucciones De Uso

MIETHKE 75100000 Instrucciones De Uso (136 páginas)

Marca: MIETHKE | Categoría: Lectores de Tarjetas de Memoria | Tamaño: 14.69 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Lesegeräte Set für Sensor Reservoir
4
Indikationen
6
Zweckbestimmung
6
Gerätebeschreibung
6
Sichere Handhabung
6
Verwendungszweck
6
Kontraindikationen
7
Funktionsweise
7
Symbole IM Display des Lesegerätes
8
Arbeiten mit dem Lesegerät
9
Inbetriebnahme
10
Funktionsprüfung
10
Bedienung des Lesegerätes
11
Allgemeine Bedienungshinweise
11
Info-Menü
12
Messen
12
Datenverwaltung/Messdaten Anzeigen
15
Einstellungen
18
Standby-Modus
21
Reinigung/Desinfektion
22
Manuelle Reinigung/Desinfektion
22
Kalibrierung des Bard-Sensors
23
Technischer Service
23
Fehler Erkennen und Beheben
23
Störungen mit Fehlertext IM Display
24
Weitere Störungen/Mögliche Fehler
28
Technische Daten
28
Umgebungsbedingungen
29
Ce-Kennzeichnung
29
Lagerung und Transport
29
Entsorgung
29
Reader Unit for Sensor Reservoir
31
Indications
33
Intended Purpose
33
Device Description
33
Safe Handling
33
Intended Use
33
Contraindications
33
Operating Principle
34
Symbols on the Reader Unit Display
34
Using the Reader Unit
35
System Start-Up
36
Connecting Antenna
36
Function Checks
36
Operation of the Reader Unit
37
General Operating Instructions
37
Info Menu
38
Taking Measurements
38
Data Management/Display of Measured Data
40
Settings
44
Cleaning/Disinfection
48
Manual Cleaning/Disinfection
48
Calibration of the Bard Sensor
48
Technical Service
49
Troubleshooting
49
Malfunctions Displayed with an Error Message
50
Other Malfunctions/Possible Faults
53
Technical Data
54
Ambient Conditions
55
Ce Marking
55
Storage and Transport
55
Disposal
55
Set D'appareils de Lecture pour Sensor Reservoir
57
Indications
59
Conformité D'utilisation
59
Description de L'appareil
59
Maniement Sûr
59
But D'utilisation
59
Contre-Indications
59
Mode de Fonctionnement
60
Symboles Sur L'écran de L'appareil
60
Travailler Avec L'appareil de Lecture
61
Mise en Service
62
Contrôle Fonctionnel
63
Utilisation de L'appareil de Lecture
63
Consignes Générales D'utilisation
64
Menu D'infos
64
Mesurage
64
Gestion des Données/Afficher les Données de Mesure
67
Réglages
70
Nettoyage/Désinfection
74
Nettoyage/Désinfection Manuels
74
Calibration du Capteur Barométrique
75
Service Technique
75
Troubleshooting
75
Dérangements Avec Texte de Défaut Sur L'écran
76
Autres Dérangements/Défauts Possibles
79
Caractéristiques Techniques
80
Conditions Ambiantes
81
Marquage Ce
81
Stockage et Transport
81
Élimination
81
Set de Lectores para Sensor Reservoir
83
Indicaciones
85
Finalidad
85
Descripción del Aparato
85
Uso Seguro
85
Uso Previsto
85
Contraindicaciones
85
Funcionamiento
86
Símbolos en la Pantalla del Lector
86
Trabajar con el Lector
87
Puesta en Funcionamiento
88
Conectar Antena
88
Comprobación del Funcionamiento
89
Uso del Lector
89
Indicaciones Generales de Uso
90
Menú Info
90
Realizar Medición
90
Medición Rápida
92
Mostrar Gestión de Datos/Datos de Medición
93
Medición Individual
93
Al Accionar el Botón
93
Ajustes
96
Limpieza/Desinfección
100
Limpieza Manual/Desinfección
100
Almacenamiento
100
Calibración del Sensor Bard
101
Servicio Técnico
101
Detectar Errores y Subsanación
101
Averías con Mensaje de Error en la Pantalla
102
Otros Fallos/Posibles Errores
105
Datos Técnicos
106
Condiciones Ambientales
107
Marcado Ce
107
Almacenamiento y Transporte
107
Eliminación de Residuos
107
Conjunto de Leitores para Sensor Reservoir
109
Instruções de Utilização
109
Pt | Instruções de Utilização
110
Indicações
111
Finalidade
111
Descrição Do Aparelho
111
Manuseamento Seguro
111
Finalidade de Utilização
111
Contraindicações
111
Modo de Funcionamento
112
Símbolos no Visor Do Leitor
112
Trabalhar Com O Leitor
113
Colocação Em Funcionamento
114
Não Tocar Nos Pontos de Contacto Do Cartão SD
114
Verificação Do Funcionamento
114
Operação Do Leitor
115
Instruções Gerais de Operação
115
Menu Info
116
Medir
116
Gestão de Dados/Visualizar Dados de Medição
118
Definições
122
Limpeza/Desinfeção
126
Limpeza/Desinfeção Manual
126
Calibração Do Sensor Bard
126
Assistência Técnica
127
Resolução de Falhas
127
Falhas Com O Respetivo Texto no Visor
128
Outras Falhas/Possíveis Erros
131
Dados Técnicos
132
Condições Atmosféricas
133
Marcação Ce
133
Armazenamento E Transporte
133
Eliminação
133

Publicidad

Productos relacionados

MIETHKE FV907X

MIETHKE Categorias

Equipo Medico Lectores de Tarjetas de Memoria Unidades de Control Equipo Industrial

Más MIETHKE manuales