Vetus STE5512D Manuales

Manuales y guías de usuario para Vetus STE5512D. Tenemos 3 Vetus STE5512D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Manual De Manejo, Manual De Mantenimiento Y Garantía

Vetus STE5512D Instrucciones De Instalación (224 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Equipo para Barcos | Tamaño: 69.62 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Veiligheid
  9
- Inleiding
  9
- Safety
  29
- Introduction
  29
Dutch

10
- Opstelling Van de Boegschroef
  10
- Het Plaatsen Van de Behuizing
  10
- Opening Maken Van Binnenuit
  11
- Opening Maken Van Buitenaf
  12
- Afwerken Opening
  13
- Installatie Behuizing
  14
- Het Plaatsen Van Het Luik, Ø 150 MM en Ø
  19
- Het Plaatsen Van Het Luik, Ø 250 MM
  20
- Eind Montage Luik, Ø 150 MM, Ø 185 MM en Ø
  21
- Inlamineren Van de Behuizing
  21
- Eindmontage
  22
- Elektrische Installatie
  24
- De Keuze Van de Accu
  24
- Hoofdstroomkabels (Accukabels)
  24
- Hoofdschakelaar
  24
- Zekering
  25
- Aansluiten Hoofdstroomkabels
  25
- Aansluiten Stuurstroomkabels
  26
- Configureren Van de Installatie
  27
- Configureren Van de Boeg- En/Of Hekschroef
  27
- Instelling Voor de Grootte Van de Boegschroef
  27
- Instelling 12 Volt of 24 Volt
  27
- Configureren Van de Panelen
  28
- Proefdraaien
  28
- Making the Opening from the Inside
  31
- 11 4.3 Finishing of the Opening
  33
- Installation of Housing
  34
- Fitting the Hatch, Ø 150 MM and Ø 185 MM
  39
- Fitting the Hatch, Ø 250 MM
  40
- Final Assembly Hatch, Ø 150 MM, 185 MM and Ø 250 MM
  41
- Laminating the Housing
  41
- Final Assembly
  42
- Electrical Installation
  44
- Choice of Battery
  44
- Main Power Cables (Battery Cables)
  44
- Main Switch
  44
- Fuse
  45
- Connecting Main Power Cables
  45
- Connecting Control Voltage Cables
  46
- Configuration of the Installation
  47
- Configuring the Bow and / or Stern Thruster
  47
- Setting for the Size of the Thruster
  47
- Setting 12 or 24 Volt
  47
- Configuring the Panels
  48
- Test Run
  48
- Montage des Gehäuses
  50
- Wahl des Akku
  64
- Hauptstromkabel (Akkukabel)
  64
- Anschluss der Netzkabel
  65
- Anschluss der Steuerspannungskabel
  66
- Installation du Boîtier
  70
- Assemblage Final
  82
- L'alimentation Électrique
  84
- Le Choix de la Batterie
  84
- Câbles du Courant Principal (Câbles de la Batterie)
  84
- Interrupteur Principal
  84
- Connexion des Câbles Régulateurs de Tension
  86
- Configuration de L'installation
  87
- Essai de Fonctionnement
  88
- Seguridad
  89
- Introducción
  89
- Posicionando el Propulsor de Proa
  90
- Montaje del Alojamiento
  90
- Haciendo la Apertura desde el Interior
  91
- El Acabado de la Apertura
  93
- Instalación de la Carcasa
  94
- Montaje de la Escotilla, Ø 150 MM y Ø 185 MM
  99
- Montaje de la Escotilla, Ø 250 MM
  100
- Montaje Final de la Escotilla, Ø 150 MM, Ø
  101
- Laminación de la Carcasa
  101
- Montaje Final
  102
- El Suministro de Corriente
  104
- La Elección de Batería
  104
- Cables de Corriente Principal (Cables de Batería)
  104
- Interruptor Principal
  104
- Fusible
  105
- Conexión de Cables de Alimentación Principal
  105
- Conexión de Los Cables de Control de Tensión
  106
- Configuración de la Instalación
  107
- Configuración del Propulsor Proa y / O Popa
  107
- Ajuste del Tamaño de Los Propulsores
  107
- Ajuste de 12 Ó 24 Voltios
  107
- Configuración de Los Paneles
  108
- Prueba
  108
- Assemblaggio Finale
  122
- La Scelta Della Batteria
  124
- Interruttore Principale
  124
- Configurazione Dei Pannelli
  128
- Sikkerhed
  129
- Indledning
  129
- Placering Af Bovpropellen
  130
- Montering Af Huset
  130
- Tegn den Åbning, der Skal Saves Ud Til Lugen
  131
- Sådan Laves Åbningen Indefra
  132
- Færdigbehandling Af Åbningen
  133
- Montering Af Huset
  134
- Montering Af Lugen, Ø 150 MM Og Ø 185 MM
  139
- Montering Af Lugen, Ø 250 MM
  140
- Endelig Samling Af Lugen, Ø 150 MM, Ø 185 MM Og Ø 250 MM
  141
- Laminering Af Huset
  141
- Endelig Samling
  142
- Strømforsyning
  144
- Valg Af Batteri
  144
- Hovedstrømskaber (Batterikabler)
  144
- Hovedafbryder
  144
- Sikring
  145
- Tilslutning Af Hovedstrømkabler
  145
- Tilslutning Af Styrespændingskabler
  146
- Installationens Konfiguration
  147
- Konfiguration Af Bov- Og/Eller Hækpropellen
  147
- Indstilling I Forhold Til Propellens Størrelse
  147
- Indstilling Af 12 Eller
  147
- Konfiguration Af Panelerne
  148
- Testkørsel
  148
- Säkerhet
  149
- Introduktion
  149
- Placering Av Bogpropeller
  150
- Montering Av Höljet
  150
- Rita Öppningen Som Skall Sågas Upp För Luckan
  151
- Göra Öppningen Från Insidan
  152
- Slutförandet Av Öppningen
  153
- Installation Av Höljet
  154
- Montering Av Lucka, Ø 150 MM Och Ø 185 MM
  159
- Montering Av Lucka, Ø 250 MM
  160
- Slutmontering Av Lucka, Ø 150 MM, Ø 185 MM Och Ø 250 MM
  161
- Laminering Av Höljet
  161
- Slutmontering
  162
- Elförsörjning
  164
- Val Av Batteri
  164
- Drivströmkablar (Batterikablar)
  164
- Huvudströmbrytare
  164
- Säkring
  165
- Anslutning Av Huvudkraftkablar
  165
- Anslutningskontroll Av Spänningskablar
  166
- Konfiguration Av Installationen
  167
- Konfiguration Av Bog- Och/Eller Akterpropeller
  167
- Inställning Av Storleken På Propeller
  167
- Inställning Av 12 Eller 24 Volt
  167
- Konfiguration Av Paneler
  168
- Provkörning
  168
- Valg Av Batteri
  184
- Hovedstrømkabler (Batterikabler)
  184
- Koble Styrestrømskabler
  186
- Akun Valinta
  204
- Päävirtakaapelit (Akkukaapelit)
  204
- Ohjausjännitekaapeleiden Kytkeminen
  206
- Paneelien Konfigurointi
  208
- Dimensiones Principales
  209
- Mål
  209
- Dimensioni Principali
  209
- Huvudmått
  209
- Diagramas de Cableado
  214
- Strømskemaer
  214
- Kopplingsscheman
  214
- Schemi Elettrici
  215
- Batterikapacitet
  222
- Batteriets Kapacitet
  222
- Battery Capacity
  222
- Cavi Della Batteria
  223
- Batterikabler
  223
- Batterikablar
  223

Vetus STE5512D Manual De Manejo (84 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 6.31 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Veiligheid
5
Inleiding
6
Gebruik
6
Algemeen
6
Inschakelen Van Een Paneel
6
Inschakelen Van Het andere Paneel (Bij 2 Panelen)
7
Bedieningspaneel (Druktoets of Joy-Stick)
7
Uitschakelen Paneel
7
Beveiligingen
7
Storingen
8
Safety Measures
9
Introduction
10
Use
10
General
10
Switching on a Panel
10
Switching on the Other Panel (in Case of 2 Panels)
11
Control Panel (Push-Button or Joy-Stick)
11
Switching off a Panel
11
Protections
11
Trouble Shooting
12
Sicherheitsbestimmungen
13
Einleitung
14
Verwendung
14
Allgemein
14
Einschalten des Panels
14
Einschalten von anderem Bedienfeld (IM Falle von 2 Bedienfelder)
15
Bedientafel (Taster oder Joystick)
15
Ausschalten von Bedienfeld
15
Schutz
15
Störungen
16
Sécurité
17
Introduction
18
Utilisation
18
Généralités
18
Activation D'un Panneau
18
Protection Thermique du Moteur
19
Commutation Vers L'autre Panneau (en cas de Deux Panneaux)
19
Tableau de Commande (Bouton-Poussoir ou Joy-Stick)
19
Extinction D'un Panneau
19
Protections
19
Pannes
20
Seguridad
21
Introducción
22
Uso
22
General
22
Encendido de un Panel
22
Encendido del Otro Panel (en Caso de 2 Paneles)
23
Panel de Mando (Pulsador O Palanca de Mando)
23
Desactivación de un Panel
23
Protecciones
23
Fallos
24
Sicurezza
25
Introduzione
26
Utilizzo
26
Indicazioni Generali
26
Accensione da un Pannello
26
Accensione Dall'altro Pannello (Nel Caso DI 2 Pannelli)
27
Pannello DI Comando (con Pulsante O Joy-Stick)
27
Spegnimento DI un Pannello
27
Protezioni
27
- Il Motore Gira Troppo Lentamente
  28
- Il Motore Elettrico Gira (Troppo) Velocemente, Ma Non C'è Propulsione
  28
Guasti
28
Sikkerhed
29
Indledning
30
Brug
30
Generelt
30
Sådan Tændes for et Panel
30
Sådan Tændes for Det Andet Panel (Ved 2 Paneler)
31
Betjeningspanelet (Trykknap Eller Joystick)
31
Slukning Af et Panel
31
Beskyttelser
31
Driftsfejl
32
Säkerhet
33
Introduktion
34
Användning
34
Allmänt
34
Slå På on På en Panel
34
Slå På den Andra Panelen (I Fall Med 2 Paneler)
35
Kontrollpanelen (Knapp Eller Joystick)
35
Stänga off en Panel
35
Skydd
35
Felsökning
36
Sikkerhet
37
Introduksjon
38
Bruk
38
Generelt
38
Slå PÅ et Panel
38
Slå På Det Andre Panelet (I Tilfelle Av 2 Paneler)
39
Kontrollpanelet (Trykk-Knapp Eller Spak)
39
Slå AV et Panel
39
Beskyttelser
39
Feil
40
Turvallisuus
41
Johdanto
42
- Käyttö
  42
Yleistä
42
Paneelin PÄÄLLE Kytkeminen
42
Toisen Paneelin Päälle Kytkeminen (Jos on 2 Paneelia)
43
Ohjauspaneeli (Painike Tai Ohjaussauva)
43
Paneelin POIS Kytkeminen
43
Suojaukset
43
Vian Etsintä
44
Bezpieczeństwo
45
Wprowadzenie
46
Użytkowanie
46
Informacje Ogólne
46
Włączenie Panelu
46
Włączenie Drugiego Panelu (W Przypadku 2 Paneli)
47
Panel Operatora (Przycisk Lub Joystick)
47
Wyłączanie Panelu
47
Zabezpieczenia
47
Rozwiązywanie Problemów
48
Technische Gegevens
50
Technical Data
52
Technische Daten
54
Renseignements Techniques
56
Especificaciones Técnicas
58
Motore Elettrico
60
Dati Tecnici
60
Tekniske Specifikationer
62
Tekniska Uppgifter
64
Tekniske Data
66
Tekniset Tiedot
68
Dane Techniczne
70
Elektrisch Schema's
73
Elektrisk Skjema
73
Schaltschema
73
Elektrisk Skema
73
Esquema Eléctrico
73
Schemat Okablowania
73
Wiring Diagrams
73
Kopplingsschema
73
- Service Onderdelen
  78
- Ersatzteile für die Wartung
  78
- Piezas de Repuesto
  78
- Service Parts
  78
- Pièces Détachées
  78
- Ricambi
  78
- Servicedeler
  78
- Servicedele
  78
- CzęśCI Usługi
  78
- Servicedelar
  78
Circuit Electrique
73
Schema Elettrico
73

Vetus STE5512D Manual De Mantenimiento Y Garantía (48 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 6.74 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Inleiding
4
Over Dit Onderhouds- en Garantieboek
4
Onderhoud
4
Onderhoudsschema
4
Elektrische Installatie
4
Staartstuk
6
Kathodische Bescherming
6
Vervangen Zinkanode
6
Introduction
13
Entretien
13
Calendrier D'entretien
13
Installation Électrique
13
Lubrification
15
Extension et Anode en Zinc
15
Vérification de la Protection Cathodique
15
Remplacement de L'anode en Zinc
15
- Introducción
  16
- Mantenimiento
  16
- El Presente Manual de Mantenimiento y Garantía
  16
Programa de Mantenimiento
16
Instalación Eléctrica
16
Lubricación
18
Pieza de Cola y Ánodo de Zinc
18
Inspección de la Protección Catódica
18
Sustitución del Ánodo de Zinc
18
Indledning
22
Vedligeholdelse
22
Vedligeholdelsesskema
22
Elektrisk Installation
22
Endestykke Og Zinkanode
24
Kontrol Af den Katodiske Beskyttelse
24
Udskiftning Af Zinkanoden
24
- Inledning
  25
- Underhåll
  25
Underhållsschema
25
Elektrisk Installation
25
Drev Och Zinkanod
27
Kontrollera Katodskydd
27
Byte Av Zinkanoden
27
- Elektrisk Installasjon
  28
- Kontroll Av Katodebeskyttelse
  30
- Skifte Av Sinkanode
  30
Johdanto
31
Huolto
31
Huoltoaikataulu
31
Sähköasennus
31
Peräkappale Ja Sinkkianodi
33
Katodisen Suojauksen Tarkistus
33
Sinkkianodin Vaihtaminen
33
- Wstęp
  34
- Konserwacja
  34
Program Prac Konserwacyjnych
34
Instalacja Elektryczna
34
KońCówka I Anoda Cynkowa
36
Kontrola Ochrony Katodowej
36
Wymiana Anody Cynkowej
36
- Garantie
  37
- Warranty
  37
- Garantie
  38
- Garantía
  39
- Garanti
  40
- Garanti
  41
- Takuu
  42
- Gwarancja
  43
- Vervangende Onderdelen
  44
- Pièces de Rechange
  44
- Udskiftningsdele
  44
- Varaosat
  44
- Replacement Parts
  44
- Piezas de Recambio
  44
- Reservdelar
  44
- CzęśCI Zamienne
  45
- Onderhoudsregistratie
  46
- Carnet D'entretien
  46
- Registrering Af Vedligeholdelse
  46
- Huoltoloki
  46
- Maintenance Records
  46
- Registro de Mantenimiento
  46
- Serviceprotokoll
  46
- Zapis CzynnośCI Związanych Z Konserwacją
  46

Productos relacionados

Vetus Categorias

Equipo Marino Equipo para Barcos Sistemas de Filtración de Agua Motores Paneles de Control

Más Vetus manuales

Vetus STE5512D Manuales

Vetus STE5512D Instrucciones De Instalación (224 páginas)

Tabla de contenido

English

Dutch

Vetus STE5512D Manual De Manejo (84 páginas)

Tabla de contenido

Vetus STE5512D Manual De Mantenimiento Y Garantía (48 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Vetus Categorias