Commandes De Base; Mandos Básicos; Description Des Touches; Descripción De Las Teclas - John Bean B 600 Manual Del Operador

Disposition
......
4.1.2

Commandes de base

Figure 4-13 Clavier
1 Touches Menu (chacune dédiée à une fonction du
Menu)
2 Touche ESC
3 Touche HELP
4 Touche START
5 Touche STOP (arrêt d'urgence)
6 Touche OK (pour valider)

Description des touches

1 Touches (exemple)
- Sélection des fonctions pour effectuer ou poursuivre
le pas de travail respectif.
La fonction des touches Menu est indiquée par les
symboles correspondants affi chés sur l'écran.
2 Touche ESC
- Repasse au tableau précédent (état).
- Permet de quitter les procédures des codes C.
- Efface les textes d'aide et les messages d'erreur.
3 Touche HELP
- Appelle les textes d'aide qui expliquent la situation et
donnent en cas de messages d'erreur des conseils
pour éliminer ces erreurs.
4 Touche START
– Initialise le lancement de mesure. Presser pour
lancer la rotation de la roue, après avoir abaissé le
capot de sécurité.
5 Touche STOP
- Freine immédiatement la lancée d'une roue déjà
commencée.
6 Touche OK
- Confi rme l'option du Menu sélectionnée auparavant.
Layout
4.1.2 Mandos básicos
Figura 4-13 Teclado
1 Teclas Menú (cada una asignada a un campo Menú)
2 Tecla ESC
3 Tecla HELP
4 Tecla START
5 Tecla STOP (parada de emergencia)
6 Tecla OK (para confi rmar)
Descripción de las teclas
1 Teclas (ejemplo)
- Activan funciones para efectuar o continuar una
operación específi ca del ciclo.
La función de las teclas menú es indicada por los sím-
bolos correspondientes, visualizados en la pantalla.
2 Tecla ESC
- Vuelve a la pantalla (estado) anterior.
- Causa la salida de los procedimientos de los códigos
C.
- Elimina textos de ayuda y mensajes de error.
3 Tecla HELP
- Activa textos de ayuda que explican la condición
operativa y, en caso de mensajes de error, que
describen cómo eliminar el error.
4 Tecla START
- Inicia el lanzamiento de medición. Pulsar para iniciar
la rotación de la rueda, con la protección de la misma
hacia abajo.
5 Tecla STOP
- Frena inmediatamente el lanzamiento de una rueda
ya empezado.
6 Tecla OK
- Confi rma la opción de Menú seleccionada anterior-
mente.
21