Introducción Automática Del Ancho; Fonctionnalité Easy Alu; Función Easy Alu - John Bean B 600 Manual Del Operador

Utilisation
5.6.3.2 Saisie Automatique de la Largeur
Les machines équipées de détecteur Sonar saisissent
automatiquement la largeur lors de l'abaissement du
carter de roue.
• Baisser le carter avec un mouvement continu et
régulier.
Avertissement important :
Pour les machines sans SONAR, la largeur doit
être toujours saisie avec le clavier.
Remarque : Si plusieurs roues du même type
(dimensions nominales de jante identiques) sont
équilibrées l'une après l'autre, il suffi t d'entrer les
données de la première roue. Elles restent en mémoire
jusqu'à l'entrée de nouvelles données ou à l'extinction
de la machine.
5.7 Fonctionnalité Easy ALU
ALU 2P et ALU 3P
La fonctionnalité Easy Alu permet d'obtenir
automatiquement les données dimensionnelles de
la jante :
En touchant deux points il est possible de disposer
des deux modes ALU 2P et ALU 3P.
Dans les deux cas la touche Easy Alu Toggle (fi g.
5-18) permet d'effectuer un changement de la sélection
qui se présente après avoir touché la jante.
NORMAL et ALU 1P
En touchant un point, il est possible de disposer du
mode NORMAL et à défaut à l'aide de la touche Easy
Alu Toggle (fi g. 5-18) du mode ALU 1P.
EASY ALU TOGGLE
Correction de l'Alu proposée automatiquement
En fonction des points de contacts de la jauge sur
la jante, la machine a interprété un mode Alu voulu
par l'utilisateur. Si l'Alu présenté par la machine ne
correspond pas exactement à celui souhaité, il sera
possible de le corriger par l'intermédiaire de la fonction
"Easy Alu Toggle".
— Appuyer sur la touche "Easy Alu Toggle" (Fig.
5-18) si vous souhaitez obtenir le mode Alu
alternatif à celui présenté pour la jante en cours
de traitement.
Remarque : Le changement de l'Alu n'est permis
qu'avant la lancée de mesure.
Operaciones
5.6.3.2 Introducción Automática del ancho
Las máquinas equipadas con detector Sonar
adquieren automáticamente el ancho durante la bajada
de la protección rueda.
• Bajar la protección con un movimiento continuo y regular.
Advertencia importante:
Para máquinas sin SONAR, el ancho debe
adquirirse siempre mediante el teclado.
Nota: Si se equilibran varias ruedas del mismo tipo
(valores nominales idénticos), los valores se deben
introducir solo para la primera rueda. Las selecciones
quedarán memorizadas hasta que se introduzcan
nuevos datos o la máquina se apague.
5.7 Función Easy ALU
ALU 2P y ALU 3P
La función Easy Alu permite obtener automáticamente
los datos dimensionales de la llanta:
Tocando en dos puntos es posible seleccionar los dos
modos ALU 2P y ALU 3P.
En ambos casos la tecla Easy Alu Toggle (fi g. 5-18)
permite cambiar la selección mostrada después de
haber tocado la llanta.
NORMAL y ALU 1P
Tocando en un punto es posible seleccionar el modo
NORMAL, en cambio, con la tecla Easy Alu Toggle
(fi g. 5-18) el modo ALU 1P.
EASY ALU TOGGLE
Corrección del Alu en automático
En función de los puntos de contacto del medidor
en la llanta, la máquina ha interpretado un probable
modo Alu deseado por el usuario. Si el Alu presentado
por la máquina no corresponde exactamente con el
deseado, será posible corregirlo mediante la función
"Easy Alu Toggle".
— Presionar la tecla "Easy Alu Toggle" (Fig. 5-18) si
desea obtener el modo Alu alternativo al presentado
para la llanta en la que se está trabajando.
Nota: El cambio del Alu solo está permitido antes del
lanzamiento de medición.
63