Symboles - Pictogrammes; Símbolos Y Pictogramas - John Bean B 600 Manual Del Operador

Disposition
......
4.2

Symboles - Pictogrammes

Sur l'écran, des symboles et des pictogrammes sont
affi chés dans toutes les zones d'affi chage : dans les
zones d'affi chage, dans les zones de menu et dans la
zones d'information.
P1 Type de roue 1 - roue standard - dimensions
nominales en pouces ou en millimètres.
P2 Type de roue 2 - roue de moto
P3 Alu 0 - normal - positionnement normal des masses
P4 Alu 1
P5 Alu 2, Alu 2P
P6 Alu 3, Alu 3P
P7 Alu 4
P8 Alu 5
P9 Pige de mesure pour écart et diamètre
P10 Pige de mesure pour écart et diamètre avec
masse autocollante.
P11 L'affi chage du balourd mesuré et de la direction
d'orientation (flèches rouges ou pointe des
fl èches).
A Aucune couleur : écart supérieur par rapport à la
position
B Rouge : sens de rotation vers la position, la rotation
à effectuer est d'autant plus grande que le nombre
de segment allumés est plus grand.
P12 Position de compensation atteinte (fl èches vertes)
C Vert : La position a été atteinte, bloquer la roue dans
cette position pour appliquer la masse.
P13 Position de compensation atteinte pour les deux plans
.
de correction
Layout
4.2 Símbolos y Pictogramas
En la pantalla se visualizan símbolos y pictogramas
en todos los campos: en los campos de información,
de menú y de visualización.
P1 Tipo de rueda 1 - rueda estándar, dimensiones
nominales en pulgadas o milímetros.
P2 Tipo de rueda 2 - rueda de motocicleta
P3 Alu 0 - normal - Posición normal de los pesos
P4 Alu 1
P5 Alu 2, Alu 2P
P6 Alu 3, Alu 3P
P7 Alu 4
P8 Alu 5
P9 Brazo de medición de distancia y diámetro
P10 Brazo de medición de la distancia y diámetro con
peso adhesivo
P11 Indicación del desequilibrio medido y de la dirección
de rotación (fl echas rojas o punta de fl echas)
A Ningún color: mayor distancia desde la posición
B Rojo: sentido de rotación para alcanzar la posición,
a mayor número de segmentos encendidos
corresponde una mayor rotación.
P12 Posición de equilibrado alcanzada (flechas
verdes)
C Verde: posición de compensación alcanzada,
mantener la rueda en esta posición para aplicar el
peso.
P13 Posición de equilibrado alcanzada para ambos planos
.
de corrección
33