John Bean B 600 Manual Del Operador página 27

Disposition
......
Fig. 4-17
10 Touche MM / INCH
- Habilite alternativement les lectures en millimètres
(A) et en pouces (B).
BALANCING (ÉQUILIBRAGE) « Page-écran
Équilibrage »
Fig. 4-18
15A Touche START (démarre la lancée)
- Démarre la lancée de mesure. Presser pour lancer
la rotation de la roue, après avoir abaissé le capot
de sécurité.
15B Touche STOP
- Freine immédiatement la lancée d'une roue déjà
commencée.
16 Touche SPLIT
- Sélectionne (A) ou désélectionne (B) l'option pour
cacher la masse derrière les rayons.
17 Touche SPOKES (RAYONS)
- Le nombre de rayons augmente d'une unité à chaque
sélection (de 3 à 15 rayons).
18 Touche OPT/MIN
- Accède à la page-écran d'Optimisation / Minimisa-
tion.
19 Touche FINE
– Habilite la lecture des balourds résiduels. L'action
est temporisée et prévoit le retour automatique à
l'affi chage de base.
20 Touche g/oz
- Habilite alternativement les lectures en grammes (A)
et en onces (B).
Layout
Fig. 4-17
10 Tecla MM / INCH
- Activa alternativamente las lecturas en milímetros
(A) y pulgadas (B).
BALANCING "Pantalla equilibrado"
Fig. 4-18
15A Tecla START (inicia el lanzamiento)
- Inicia el lanzamiento de medición. Pulsar para iniciar
la rotación de la rueda, con la protección de la misma
hacia abajo.
15B Tecla STOP
- Frena inmediatamente el lanzamiento de una rueda
ya empezado.
16 Tecla SPLIT
- Selecciona (A) o deselecciona (B) la opción para
esconder el peso detrás de los radios.
17 Tecla SPOKES
- Cada vez que se presiona, añade una unidad al
número de los radios confi gurado (de 3 a 15 radios).
18 Tecla OPT/MIN
- Accede a la pantalla Optimización/Minimización.
19 Tecla FINE
- Activa la lectura de los desequilibrios residuales. La
acción es temporizada y prevé el regreso automático
a la visualización de base.
20 Tecla g/oz
- Activa las lecturas en gramos (A) y onzas (B).
27