Operaciones De Grabación Avanzadas; Grabación Fotográfica En Cintas; Operações Avançadas De Gravação; Gravando Fotografias Em Fitas - Sony SC3000W Manual De Instrucciones

— Operaciones de grabación avanzadas —
Grabación
fotográfica en cintas
Es posible grabar imágenes fijas. Este modo
resulta útil cuando desee grabar una imagen o
al imprimir una imagen mediante una
impresora de video (no suministrada).
Es posible grabar unas 510 imágenes en el
modo SP y unas 765 en el modo LP en una
cinta de 60 minutos.
Además de la operación descrita aquí, la
videocámara puede grabar imágenes fijas en
"Memory Sticks" (p. 122).
(1) Ajuste el interruptor POWER en CAMERA.
(2) En el modo de espera, mantenga
ligeramente presionado PHOTO hasta que
aparezca una imagen fija. Aparecerá el
indicador CAPTURE. La grabación no se
inicia aún.
Para cambiar la imagen fija, deje de
presionar PHOTO, seleccione una imagen
fija de nuevo y después presione y
mantenga ligeramente presionado PHOTO.
(3) Presione PHOTO más a fondo.
La imagen fija de la pantalla LCD o del
visor electrónico se grabará durante unos
siete segundos. También se grabará el
sonido existente durante esos siete
segundos.
La pantalla LCD o el visor electrónico
mostrará la imagen fija hasta completarse la
grabación.
40
1
— Operações avançadas de gravação —
Gravando
fotografias em fitas
Você pode gravar uma imagem congelada.
Este modo é útil se você quiser gravar uma
imagem ou se estiver imprimindo uma
imagem utilizando uma impressora de vídeo
(não fornecida).
Você pode gravar cerca de 510 imagens nos
modo SP e cerca de 765 imagens no modo LP
numa fita de 60 minutos.
Para além das operações aqui descritas, sua
câmara pode gravar imagens congeladas nos
"Memory Stick"s (p. 122).
(1) Ajuste o interruptor POWER para
CAMERA.
(2) No modo de espera, pressione,
ligeiramente, sem soltar PHOTO até
aparecer uma imagem congelada. O
indicador CAPTURE aparece. A gravação
ainda não é iniciada nesse momento.
Para mudar de imagem, solte PHOTO,
selecione de novo uma imagem congelada e
depois pressione, ligeiramente, sem soltar
PHOTO.
(3) Aplique maior pressão sobre PHOTO.
A imagem congelada existente no visor
LCD ou no visor eletrônico é gravada
durante cerca de sete segundos. Durante
esses sete segundos, o som também é
gravado.
A imagem congelada aparece no visor LCD
ou no visor eletrônico até terminar a
gravação.
PHOTO
PHOTO
2
CAPTURE
3
•••••••