Grabación - Operaciones Básicas; Grabación De Imágenes; Gravando - Operações Básicas; Gravando Uma Imagem - Sony SC3000W Manual De Instrucciones

— Grabación – Operaciones básicas —
Grabación de imágenes
La videocámara realiza el enfoque
automáticamente.
(1) Retire la tapa del objetivo y tire del cordón
de ésta para fijarla.
(2) Instale la fuente de alimentación e inserte
un videocasete. Consulte el "Paso 1" y el
"Paso 2" para obtener más información (p.
13 a p. 18).
(3) Ajuste el interruptor POWER en CAMERA
mientras presiona el botón verde pequeño.
La videocámara se ajustará en el modo de
espera.
(4) Presione OPEN para abrir el panel LCD.
(5) Presione START/STOP. La videocámara
comenzará a grabar. Aparece el indicador
"REC". Se iluminará el indicador de
grabación con cámara situado en la parte
frontal de la unidad. Para detener la
grabación, vuelva a presionar START/
STOP.
3
LOCK
POWER
4
2
5
POWER
Micrófono/
Microfone
40min
REC 0:00:01
— Gravando – operações básicas —

Gravando uma imagem

Sua câmara faz a focagem automaticamente.
(1) Retire a tampa da objetiva e puxe o
respectivo fio para a fixar.
(2) Instale a fonte de alimentação e introduza
uma fita. Para obter mais informações,
consulte o "Passo 1" e o "Passo 2" (p. 13 à
p.18).
(3) Ao mesmo tempo que pressiona o pequeno
botão verde, coloque o interruptor POWER
na posição CAMERA. Sua câmara fica
programada para o modo de espera.
(4) Pressione OPEN para abrir o painel do
visor LCD.
(5) Pressione START/STOP. Sua câmara
começa a gravar. Aparece o indicador
"REC". Acende-se o indicador luminoso de
gravação, localizado na parte da frente da
câmara. Para parar a gravação, pressione
novamente em START/STOP.
1
Indicador de grabación con
cámara/Indicador luminoso
de gravação da câmara
19