Sony SC3000W Manual De Instrucciones página 80

Grabación de vídeo o de
programas de TV
Cuando termine de copiar la cinta
Presione x en la videocámara y en la
videograbadora.
Uso del control remoto
En el paso 5, presione z REC y MARK
simultáneamente y, a continuación, presione X
inmediatamente. Y en el paso 7, presione X
cuando aparezca la escena a partir de la cual
desee iniciar la grabación.
Es posible conectar una videograbadora
solamente con el cable i.LINK (cable de
conexión DV)
Al copiar una imagen en formato digital
El color de la pantalla puede ser irregular. No
obstante, esto no afecta a la imagen copiada.
Si graba una imagen de pausa de
reproducción con la toma
La imagen grabada no aparecerá con nitidez.
Al reproducir la imagen con la videocámara, es
posible que dicha imagen aparezca con
inestabilidad.
Antes de grabar
Compruebe si el indicador DV IN aparece en
la pantalla LCD o en el visor electrónico. El
indicador DV IN puede aparecer en ambos
equipos.
80
DV IN/OUT
Gravando programas de vídeo
ou de televisão
Quando você tiver terminado a
cópia de um fita
Pressione x em sua câmara e no videocassete.
Utilizando o controle remoto
No passo 5, pressione z REC e MARK
simultaneamente e, em seguida, pressione X
imediatamente. No passo 7, pressione X na
cena onde pretende iniciar a gravação.
Para conectar um videocassete, você tem de
utilizar o cabo i.LINK (cabo de conexão DV)
Quando você copiar uma imagem em
formato digital
A cor do visor pode ficar desigual. No entanto,
isso não afeta a imagem copiada.
Se você gravar uma imagem de pausa de
reprodução com o jaque
A imagem gravada fica pouco nítida. Além
disso, se você reproduzir a imagem na sua
câmara de vídeo, a imagem pode ficar tremida.
Antes da gravação
Verifique se o indicador DV IN aparece no
visor LCD ou no visor eletrônico. O indicador
DV IN pode não aparecer nos dois
equipamentos.
DV IN/OUT