Sony SC3000W Manual De Instrucciones página 185

Identificación de los
componentes y controles
e;
ea
es
ed
e; Batería/Cubierta del terminal de batería
(p. 13)
ea Receptáculo para trípode
Compruebe que la longitud del tornillo del
trípode sea inferior a 6,5 mm. En caso
contrario, no será posible instalar el trípode
firmemente y el tornillo podría dañar la
videocámara.
es Cubierta de la toma DC IN (p. 14)
ed Indicador CHARGE (p. 14)
ef Indicador de acceso (p. 116)
eg Ranura para "Memory Sticks" (p. 116)
eh Palanca BATT (batería) RELEASE (p. 13)
ej Botones de control de video (p. 32, 35, 75)
x STOP (parada)
m REW (rebobinado)
N PLAY (reproducción)
M FF (avance rápido)
X PAUSE (pausa)
z REC (grabación)
Los botones de control se iluminarán al
ajustar el interruptor POWER en VTR.
Identificando as peças e os
controles
e; Bateria/Tampa do terminal da bateria
(p. 13)
ea Soquete para o tripé
Verifique se o comprimento do parafuso do
tripé é inferior a 6,5 mm. Caso contrário,
você não pode fixar a câmara ao tripé com
segurança e o parafuso pode danificar a
câmara de vídeo.
es Tampa do jaque DC IN (p. 14)
ed Indicador luminoso CHARGE (p. 14)
ef Indicador luminoso de acesso (p. 116)
eg Ranhura do "Memory Stick" (p. 116)
eh Seletor BATT (bateria) RELEASE (p. 13)
ej Botões de controle de vídeo (p. 32, 35, 75)
x STOP (parar)
m REW (rebobinar)
N PLAY (reproduzir)
M FF (avanço rápido)
X PAUSE (pausa)
z REC (gravação)
Os botões de controle acendem-se quando
se coloca o interruptor POWER para VTR.
ef
eg
eh
ej
185