Sony SC3000W Manual De Instrucciones página 141

Copia de la imagen grabada en
"Memory Sticks" a cintas DV de
tamaño reducido
Para detener la copia durante el
proceso
Presione x.
Durante la copia
No es posible utilizar los siguientes botones:
MEMORY PLAY, MEMORY INDEX,
MEMORY DELETE, MEMORY + y
MEMORY –.
Nota sobre la pantalla de índices
No es posible grabar esta pantalla.
Datos de imagen modificados con
computadoras personales o filmados con
otro equipo
Es posible que no pueda copiarlos con la
videocámara.
Si presiona DISPLAY en el modo de espera o
grabación
Podrá ver la reproducción de memoria y los
indicadores de los nombres de archivos
además de aquéllos correspondientes a las
cintas DV, como el indicador de código de
tiempo.
Copiando a imagem gravada
nos "Memory Stick"s para mini
fitas DV
Para parar de copiar no meio
Pressione x.
Durante a cópia
Você não poderá operar os seguintes botões:
MEMORY PLAY, MEMORY INDEX,
MEMORY DELETE, MEMORY +, e
MEMORY –.
Nota sobre a tela de índice
Você não pode gravar a tela de índice.
Dados de imagem modificados através de
um computador ou filmados com outro
equipamento
Você pode não conseguir copiá-los com sua
câmara de vídeo.
Se você pressionar DISPLAY no modo de
espera ou de gravação
Você poderá ver os indicadores de reprodução
da memória e de nome de arquivo, além dos
indicadores relativos a mini fitas DV, tais como
o indicador de codificação de tempo.
141