Sony SC3000W Manual De Instrucciones página 41

Grabación fotográfica en cintas
Notas
•Durante la grabación fotográfica, no es
posible cambiar el modo ni el ajuste.
•La función de grabación fotográfica no se
activa:
– Mientras la función de aparición y
desaparición gradual de imágenes está
ajustada o utilizándose.
– Mientras la función de efecto digital está
ajustada o se utiliza.
Para emplear la función de grabación
fotográfica con el control remoto
Presione PHOTO en el control remoto. La
videocámara grabará la imagen de la pantalla
LCD o del visor electrónico de forma
inmediata.
Para emplear la función de grabación
fotográfica durante la grabación normal con
cámara
No es posible comprobar la imagen de la
pantalla LCD o del visor electrónico
presionando PHOTO ligeramente. Presione
PHOTO más a fondo. La imagen fija se grabará
entonces durante unos siete segundos y la
videocámara volverá al modo de espera.
Si graba un sujeto en movimiento con la
función de grabación fotográfica
Al reproducir la imagen fija en otro equipo, es
posible que ésta aparezca de forma inestable.
Para grabar imágenes fijas nítidas y más
estables
Se recomienda grabar en "Memory Sticks".
Gravando fotografias em fitas
Notas
•Durante a gravação de fotografias, você não
pode alterar o modo ou a programação.
•A função de gravação de fotografias não
funciona:
– Enquanto a função fader estiver definida ou
em utilização.
– Enquanto a função de efeito digital estiver
programada ou em utilização.
Para utilizar a função de gravação de
fotografias com o controle remoto
Pressione PHOTO no controle remoto. A
câmara grava uma imagem na tela de LCD ou
no visor eletrônico imediatamente.
Para utilizar a função de gravação de
fotografias durante a gravação CAMERA
normal
Você não consegue ver uma imagem no visor
LCD ou no visor eletrônico pressionando,
ligeiramente, PHOTO. Pressione PHOTO com
mais força. A câmara grava a imagem
congelada durante cerca de sete segundos e a
câmara volta ao modo de espera.
Se você gravar um motivo em movimento
com a função de gravação de fotografias
Quando você reproduzir a imagem congelada
em outro equipamento, a imagem pode
flutuar.
Para gravar imagens congeladas mais
nítidas e menos flutuantes
Deve gravar as imagens nos "Memory Stick"s.
41