Adición De Sonido En Una Cinta Grabada; Adicionando Som Em Uma Fita Gravada - Sony SC3000W Manual De Instrucciones

Copia de audio
Adición de sonido en una
cinta grabada
(1) Inserte la cinta grabada en la videocámara.
(2) Ajuste el interruptor POWER de la
videocámara en VTR.
(3) Localice el punto de inicio de la grabación
presionando N en el control remoto.
Después presione X en el punto en el que
desee iniciar la grabación para ajustar la
videocámara en el modo de pausa de
reproducción.
(4) Presione AUDIO DUB en el control remoto.
El indicador
pantalla LCD o en el visor electrónico.
(5) Presione X en la videocámara o en el
control remoto e inicie la reproducción del
sonido que desee grabar simultáneamente.
El sonido nuevo se grabará en estéreo 2
(ST2) durante la reproducción.
(6) Presione x en el punto en el que desee
detener la grabación.
86
X verde aparecerá en la
AUDIO DUB
Efetuando a dublagem do som
Adicionando som em uma fita
gravada
(1) Introduza a fita gravada em sua câmara.
(2) Ajuste o interruptor POWER para VTR em
sua câmara.
(3) Localize o ponto de início da gravação
pressionando N no controle remoto.
Depois pressione X no ponto em que quer
que a gravação comece para ajustar sua
câmara de vídeo para o modo de pausa na
reprodução.
(4) Pressione AUDIO DUB no controle remoto.
O indicador X aparece no visor LCD ou
no visor eletrônico.
(5) Pressione X na câmara ou no controle
remoto e, simultaneamente, comece a
reproduzir o som que você deseja gravar.
O novo som fica gravado em estéreo 2
(ST2) durante a reprodução.
(6) Pressione x no ponto em que pretende que
a gravação seja interrompida.