Grabación Fotográfica Con Temporizador; Gravando Fotografias Com O Temporizador Automático - Sony SC3000W Manual De Instrucciones

Grabación fotográfica en cintas
Grabación fotográfica con
temporizador
Es posible realizar grabaciones fotográficas con
el temporizador. Este modo resulta útil cuando
el usuario desea grabarse a sí mismo.
(1) Ajuste el interruptor POWER en CAMERA.
(2) Presione
(temporizador) aparecerá en la pantalla
LCD o en el visor electrónico.
(3) Presione PHOTO.
El temporizador comienza la cuenta atrás a
partir de 10 con un pitido. En los dos
últimos segundos de la cuenta atrás, los
pitidos se oirán con mayor rapidez y, a
continuación, la grabación se iniciará
automáticamente.
Para cancelar la grabación con
temporizador
Presione (temporizador) para que el
indicador
del visor electrónico mientras la videocámara
se encuentra en el modo de espera. No es
posible cancelar la grabación con temporizador
mediante el control remoto.
Nota
El modo de grabación con temporizador se
cancelará automáticamente si:
– Ha finalizado la grabación con temporizador.
– El interruptor POWER se ajusta en OFF o
VTR.
42
(temporizador). El indicador
2
desaparezca de la pantalla LCD o
Gravando fotografias em fitas
Gravando fotografias com o
temporizador automático
Você pode gravar uma fotografia com o
temporizador automático. Esse modo é útil
quando você deseja gravar a você mesmo.
(1) Ajuste o interruptor POWER para
CAMERA.
(2) Pressione (temporizador automático). O
indicador (temporizador automático)
aparece no visor LCD ou no visor
eletrônico.
(3) Aplique maior pressão sobre PHOTO.
O temporizador automático inicia a
contagem decrescente a partir de 10 e emite
um sinal sonoro. Nos últimos dois
segundos da contagem decrescente, o sinal
sonoro torna-se mais rápido e a gravação
começa automaticamente.
3
PHOTO
1
Para cancelar a gravação com o
temporizador automático
Pressione (temporizador automático) para
que o indicador desapareça do visor LCD
ou do visor eletrônico, enquanto a câmara está
no modo de espera. Você não pode cancelar a
gravação com o temporizador automático com
o controle remoto.
Nota
O modo de gravação com temporizador
automático é automaticamente cancelado
quando:
– A gravação com o temporizador automático
estiver terminada.
– O interruptor POWER estiver na posição OFF
ou VTR.