Tabla de contenido
Publicidad
17
2
VORSICHT: Die Biopsiezange sollte
leichtgängig, ohne Störungen, durch den
ganzen Kanal geführt werden können.
2
VORSICHT: Bei vollständiger (>180°) Ab-
winkelung kann es je nach Zubehör zu Ein-
schränkungen beim vorschieben kommen.
Ggf. die abwinkelung etwas begradigen.
2
VORSICHT: Zubehör wie Biopsiezangen,
die geknickt oder verbogen sind, können
nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren,
sind schwer durch den Kanal hindurch-
zuführen und können diesen schwer
beschädigen. Sie müssen deshalb aus-
gewechselt werden und dürfen nicht
wiederverwendet werden!
2
CAUTION: It should be possible to guide
the biopsy forceps smoothly and without
problems through the entire channel.
2
CAUTION:
to limitation in movement, depending on
the accessories. If necessary, adjust the
2
CAUTION: Accessories such as biopsy
forceps that are kinked or bent will not
through the channel and may cause se-
vere damage to the channel. They must
therefore be replaced and not used
further!
Manejo
2
ADVERTENCIA: Las pinzas para biopsia se
han de poder guiar suavemente
culos, a lo largo de todo el canal.
2
ADVERTENCIA: En caso de angulación
completa (>180°), dependiendo del acce-
sorio, pueden producirse limitaciones en la
introducción del mismo. Si es necesario,
2
ADVERTENCIA: Si los accesorios, como
o torcidos, los mismos ya no funcionan
correctamente y no se pueden introducir
rarlo seriamente. Por esta razón deben ser
reemplazados y ya no pueden ser reutili-
zados.
-
-
Publicidad
Tabla de contenido
