Tabla De Contenido - Dräger Medical Fabius-CE Instrucciones De Uso

Índice
Índice
Para su seguridad y la de sus pacientes . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Características de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Notas del copyright, marcas registradas y advertencia legal 5
Configuraciones típicas del Fabius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuraciones de la máquina Fabius
de anestesia por inhalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ventilador de anestesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sistema respiratorio compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adaptador semiabierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Circuito de ventilación Magill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Interruptor Cono-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vaporizador de agente anestésico Dräger-Vapor
Sistema Dräger-Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
®
Dräger-Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
®
Selectatec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Monitor de vías respiratorias anatómicas con
unidad de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Concepto de funcionamiento
del ventilador y el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mandos giratorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tonos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuración de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Botones de selección de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Botones de los parámetros de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . 16
Botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste de los límites de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Calibración del sensor de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Calibración del sensor de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Botón Menú de presentacióne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menú Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menú Selección de Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menú Configuración de la compensación del gas . . . . . . . . 21
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Precauciones durante el transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Suministro de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cilindros con conectores roscados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cilindros con el montaje de seguridad Pin-index . . . . . . . . . 23
Suministro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conexión equipotencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conexión de la bolsa de ventilación manual . . . . . . . . . . . . . 25
Preparación del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Instalación del absorbedor de CO
el sistema respiratorio compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Acoplamiento de la válvula inspiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Acoplamiento de la válvula espiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Acoplamiento de la válvula de limitación de presión . . . . . . 26
2
®
. . . . . . . 12
en
2
Inserción del sensor de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Acoplamiento del puerto de salida de gas de desecho . . . . 27
Conexión del sistema respiratorio compacto . . . . . . . . . . . . 27
Instalación de los filtros bacterianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión de los tubos respiratorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión del sensor de O
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conexión del sensor de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conexión del sensor de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conexión del dispositivo de inhalación Magill . . . . . . . . . . . . 31
Conexión del sensor de O
2
Instalación del tubo de eliminación de gas anestésico
en el sistema respiratorio compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sistema de eliminación de gas anestésico AGS . . . . . . . . . 33
Conexiones del sistema de eliminación de
gas anestésico para el sistema respiratorio compacto . . . . 33
Interruptor Cono-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Instalación del adaptador semiabierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Extracción del adaptador semiabierto e instalación
del adaptador de CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2
Equipo adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lavado de nitrógeno (si procede) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajuste de la composición del gas fresco . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajuste del Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modos de ventilación del sistema respiratorio compacto
y del sistema respiratorio semi-abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Respiración espontánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ventilación manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ventilación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ventilación limitada por presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Uso del sistema respiratorio Magill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Selección de la palanca Cono-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ducha de O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2
Sustitución del absorbente de CO
Sustitución del absorbente usado (sistema compacto) . . . . 44
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Desconecte el vaporizador del agente anestésico
®
(Dräger-Vapor ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cierre de los caudalímetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Desconexión del ventilador de anestesia . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Desconexión del suministro de gas fresco . . . . . . . . . . . . . . 46
Despresurización de la máquina de anestesia . . . . . . . . . . . 46
Apagado de la unidad de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Retire el sensor de O
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fallo - Causa - Solución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Desmontaje del sistema respiratorio compacto
para la preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Desmontaje de la válvula inspiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Desmontaje de la válvula espiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Desmontaje del sensor de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2