Tabla de contenido
Publicidad
F
Canal
Fonction en mode 16 canaux
B
1
Rotation tête (Pan) 540°
CH
2
Inclinaison tête (Tilt) 270°
Vitesse Pan et Tilt
3
rapide → lent
4
Dimmer sombre → clair
Shutter fermé (Blackout)
Shutter ouvert
Stroboscope lent → rapide
5
Effet scintillement Gobo lent → rapide
Stroboscope géré par la musique
Shutter ouvert
Couleur
blanc
vert
magenta
bleu clair
jeune
rouge
6
bleu
violet UV
vert clair
rose
changement continu de couleur
lent → rapide
changement de couleur géré par la musique
7
sans fonction
8
sans fonction
Gobo
aucun Gobo
Gobo A
Gobo B
Gobo C
Gobo D
9
Gobo E
Gobo F
Gobo G
changement continu
lent → rapide
changement de gobo géré par la musique
à chaque quatrième beat
I
Canale
Funzione nella modalità a 16 canali
1
Rotazione testa orientabile (Pan) 540°
2
Inclinazione testa orientabile (Tilt) 270°
Velocità Pan e Tilt
3
veloce → lento
4
Dimmer scuro → chiaro
Shutter chiuso (Blackout)
Shutter aperto
Stroboscopio lento → veloce
5
Effetto oscillazione Gobo lento → veloce
Stroboscopio comandato dalla musica
Shutter aperto
Colore
bianco
verde
magenta
azzurro
giallo
rosso
6
blu
viola UV
verde chiaro
rosa
cambio colori continuo
lento → veloce
cambio colore comandato dalla musica
7
senza funzione
8
senza funzione
Gobo
nessun Gobo
Gobo A
Gobo B
Gobo C
Gobo D
9
Gobo E
Gobo F
Gobo G
cambio continuo
lento → veloce
cambio gobo a seconda della musica
con un beat su 4
16
Valeur DMX
Canal
Fonction en mode 16 canaux
000 – 255
Rotation Gobo
aucune rotation
000 – 255
rotation droite rapide → lent
10
aucune rotation
000 – 255
rotation gauche lent → rapide
000 – 255
aucune rotation
000 – 007
008 – 015
aucun prisme
11
016 – 131
effet prisme 1
132 – 239
effet prisme 2
240 – 247
Rotation Prisme
248 – 255
aucune rotation
rotation droite rapide → lent
12
000 – 012
aucune rotation
013 – 025
rotation gauche lent → rapide
026 – 038
aucune rotation
039 – 050
13
051 – 063
064 – 076
Rotation tête (Pan)
077 – 088
14
réglage précis (pour résolution 16 bit)
089 – 101
102 – 114
Inclinaison tête (Tilt)
15
115 – 127
réglage précis (pour résolution 16 bit)
Reset, Lampe allumée/éteinte
128 – 247
Pour le canal 8 réglez la valeur souhaitée :
248 – 255
Lampe allumée : 247
16
Lampe éteinte : 239
Ensuite réglez le canal 16 sur la valeur 255.
Après 5 secondes, la fonction
000 – 015
correspondante est activée.
016 – 031
032 – 047
048 – 063
064 – 079
080 – 095
096 – 111
112 – 127
Schéma 4 Configuration des canaux DMX en mode 16 canaux
Les gobos sont présentés sur le schéma 3, page 3. Le Gobo C est un
128 – 247
gobo verre avec une texture. Le Gobo E est un gobo verre avec un
arrière-plan magenta. En changeant les gobos sur la roue, leur ordre peut
248 – 255
être modifié (voir chapitre 8).
Valore DMX
Canale
Funzione nella modalità a 16 canali
000 – 255
Rotazione gobo
nessuna rotazione
000 – 255
rotazione a destra veloce → lento
10
nessuna rotazione
000 – 255
rotazione a sinistra lento → veloce
nessuna rotazione
000 – 255
000 – 007
008 – 015
nessun Prisma
11
016 – 131
Effetto prisma 1
132 – 239
Effetto prisma 2
240 – 247
Rotazione prisma
248 – 255
nessuna rotazione
rotazione a destra veloce → lento
12
nessuna rotazione
000 – 012
013 – 025
rotazione a sinistra lento → veloce
026 – 038
nessuna rotazione
039 – 050
13
051 – 063
vicino → lontano
064 – 076
Rotazione testa orientabile (Pan)
077 – 088
14
Regolazione fine (per risoluzione a 16 Bit)
089 – 101
102 – 114
Inclinazione testa orientabile (Tilt)
15
115 – 127
Regolazione fine (per risoluzione a 16 Bit)
Reset, Lampada on/off
128 – 247
Per canale 8 impostare il valore desideraton:
248 – 255
16
Lampada on: 247
Lampada off: 239
Quindi mettere canale 16 sul valore 255.
Dopo 5 secondi parte la relativa funzione.
000 – 015
016 – 031
032 – 047
048 – 063
064 – 079
080 – 095
096 – 111
112 – 127
Fig. 4 Contatti dei canali DMX nella modalità a 16 canali
I gobo sono rappresentati in fig. 3 a pagina 3. Il gobo C è uno di vetro con
128 – 247
una struttura. Il gobo E è di vetro con uno sfondo di colore Magenta.
Scambiando i gobo sulla ruota, la loro sequenza può essere modificata
248 – 255
(vedi capitolo 8).
Valeur DMX
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
Prisme
000 – 085
086 – 170
171 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
Focus
000 – 255
près → loin
000 – 255
000 – 255
Reset : 255
255
Valore DMX
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
Prisma
000 – 085
086 – 170
171 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
Fuoco
000 – 255
000 – 255
000 – 255
Reset: 255
255
le contrôleur, l'adresse 17 est prévue pour la
gestion de la rotation de la tête, réglez sur la
TWIST-254 l'adresse de démarrage 17.
a) Enfoncez une fois la touche MENU (12) jus-
qu'à ce que
(adresse) s'affiche.
b) Enfoncez la touche ENTER (14). L'affichage
clignote.
c) Avec la touche DOWN ou UP (13), réglez
l'adresse
de
démarrage
(1 – 497 ou 1 – 505 pour le fonctionnement en
mode 8 canaux).
d) Pour mémoriser, enfoncez la touche ENTER.
L'affichage indique pendant quelques secon-
des
. Ensuite, l'adresse de démarrage
apparaît à nouveau. Si la touche ENTER n'est
pas activée en l'espace de 8 secondes, l'ap-
pareil revient à l'adresse précédente.
Après le réglage de l'adresse de démarrage pour
le canal 1, les canaux 2 à 16 (ou 2 à 8) sont attri-
bués aux adresses suivantes. Exemple :
Adresse de démarrage 17 = canal pour la rota-
Adresse 18 = canal pour l'inclinaison de la tête
Adresse 19 = canal pour la vitesse
...
Adresse 31 = canal pour le réglage précis de
l'inclinaison de la tête (résolution
16 bits)
Adresse 32 = canal pour la réinitialisation (reset)
5) Après le réglage de l'adresse de démarrage, la
TWIST-254 peut être utilisée via le contrôleur
relié. L'adresse de démarrage réglée est toujours
indiquée sur l'affichage, dès que les signaux de
commande sont reçus du contrôleur DMX ; en
plus la LED rouge DMX (11) brille.
6.4 Modification des paramètres
de fonctionnement
En appelant le menu, les paramètres suivants peu-
vent être modifiés :
l'indirizzo di start selezionato. Se il tasto
ENTER non viene premuto entro 8 secondi,
l'apparecchio ritorna all'indirizzo precedente.
Dopo l'impostazione dell'indirizzo di start per il 1.
canale, i canali 2 – 16 (oppure 2 – 8) sono asse-
gnati agli indirizzi successivi. Esempio:
Indirizzo di start 17 = canale per la rotazione
della testa orientabile
Indirizzo 18 = canale per l'inclinazione della testa
orientabile
Indirizzo 19 = canale per la velocità
...
Indirizzo 31 = canale per la regolazione fine del-
l'inclinazione della testa (risoluzione
a 16 Bit)
Indirizzo 32 = canale per reset
5) Dopo
l'impostazione
dell'indirizzo
TWIST-254 può essere comandata tramite l'unità
di comando collegata. L'indirizzo di start imposta-
to viene sempre indicato dal display non appena
si ricevono dei segnali di comando dall'unità
DMX. Inoltre è acceso il LED rosso DMX (11).
6.4 Modificare i parametri di funzionamento
Chiamando il menù, si possono modificare i
seguenti parametri.
1) Premere il tasto MENU (12) tante volte finché sul
display si vede il punto desiderato del menù.
2) Nei primi otto punti del menù (
start fino a
Spegnimento del display) con-
fermare la selezione con il tasto ENTER (14).
Quindi con i tasti DOWN o UP (13) effettuare l'im-
postazione e memorizzarla entro 8 secondi con il
tasto ENTER.
Per i restanti punti del menù dove il display
lampeggia se vengono chiamati, il funzionamento
verrà descritto in modo particolareggiato.
correspondante
tion de la tête
start,
la
Indirizzo di
Publicidad
Tabla de contenido
