La manipulación de discos cuando
la grabadora no ha finalizado
normalmente (funciones de
recuperación)
El proceso de grabación no finaliza normalmente si, por
ejemplo, el interruptor POWER del panel posterior se
apaga durante la grabación o si el cable de alimentación se
desconecta durante la grabación. Puesto que el sistema de
archivos no se actualiza, los datos de vídeo y audio
grabados en tiempo real no se reconocen como archivos y
los contenidos de los clips grabados hasta dicho punto se
pierden.
Sin embargo, la unidad tiene funciones de recuperación
que pueden reducir las pérdidas al mínimo reconstruyendo
los clips de dichos discos. Existe una función de
recuperación rápida que se ejecuta automáticamente y una
función de recuperación completa que puede ejecutar
cuando lo desee.
Recuperación rápida: los clips se reconstruyen
basándose en los datos de copia de seguridad
almacenados en la memoria no volátil y en los
marcadores grabados en el disco. La duración del
proceso es de unos 5 segundos.
La recuperación rápida se ejecuta automáticamente si
la unidad está encendida con el disco aún cargado
después de la interrupción de la grabación porque la
unidad se ha desconectado.
Recuperación completa: los clips se reconstruyen
basándose en los marcadores grabados en el disco. La
memoria no volátil no puede utilizarse, por lo que el
proceso es más largo que en la recuperación rápida
(unos 30 segundos, aunque depende del estado del
disco).
Puede ejecutar una recuperación completa siempre
que inserte un disco que se ha retirado manualmente
de un dispositivo apagado después de la interrupción
de la grabación debido a una desconexión.
Recuerde que no se pierde el contenido de un clip grabado
cuando el botón encendido/espera del panel frontal está en
posición de espera durante la grabación, ya que la unidad
no entra en el modo de espera hasta después del final del
proceso de grabación.
Notas
• No apague el interruptor POWER del panel posterior, ni
siquiera después de que la grabación finalice, hasta que
el indicador ACCESS se haya apagado.
• Estas funciones recuperan tanto material grabado como
es posible después de una desconexión inesperada, pero
no se puede garantizar la restauración del 100%.
• Cuando la grabación con la PDW-F1600 o PDW-
HD1500 no finaliza con éxito, puede utilizar otro
sistema XDCAM para conseguir una recuperación
58
Grabación
completa del disco. Al igual que en el otro sistema,
utilice la PDW-F800 o PDW-700.
• Cuando inserte un disco, (consulte la página 176) puede
aparecer el siguiente mensaje de alarma:
"DISC CANNOT BE RECORDED. FORMAT DISC
OR CONTACT SERVICE TO RUN CLIP SALVAGE
PROGRAM. (XXXX)"
Este mensaje indica que la grabación del disco no ha
finalizado normalmente. El mensaje con "XXXX" es un
código para los dispositivos XDCAM que indica que el
disco se puede recuperar. Consulte la siguiente tabla y
utilice uno de los dispositivos que se indican para
recuperar el disco.
Código (XXXX)
Modelo
0002
PDW-1500/530/510/R1
PDW-F70/F350/F330
0200
PDW-F70/F350/F330 (Versión 1.9 o
superior)
PDW-F75/F355/F335
a)
PDW-HD1500/HR1/700
0300
a)
PDW-HD1500/700 ((Versión 1.5 o
0301
superior)
PDW-F1600/F800
a)No aparece en esta unidad.
• Incluso cuando se utilizan estas funciones, no se pueden
recuperar los datos inmediatamente anteriores a la
interrupción de la grabación. La cantidad de datos
perdidos es la siguiente.
Recuperación rápida: entre 2 y 4 segundos de datos
antes de la interrupción de la grabación.
Recuperación completa: entre 4 y 6 segundos de datos
antes de la interrupción de la grabación.
(Es posible que se pierdan más datos si la unidad sufre
vibraciones y si se conmuta frecuentemente de la
grabación a la pausa.)
• Puede ejecutar una recuperación completa cada vez que
inserte un disco que no se ha recuperado o si enciende la
unidad con el disco cargado.
• No es posible la grabación en discos que contienen clips
que no han sido recuperados, aunque sí se pueden
reproducir las secciones grabadas normalmente. La
grabación es posible si realiza un formateo rápido, pero
éste borra todo el contenido grabado original.
Restauración de clips con la recuperación
completa
1
Inserte el disco cuya grabación no ha finalizado
normalmente.
Aparece en pantalla el mensaje "Salvage ?"
("¿Recuperar?").
Para cancelar la recuperación del clip
Pulse el botón RESET/RETURN.