REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario página 21

3 842 527 531 (2006.01)
Caratteristiche del TS 4plus · Características del TS 4plus · Características do TS 4plus

* Compatibilità con i componenti del
catalogo TS 4plus, versione 1.0:
Sviluppi e miglioramenti tecnici ad
alcuni componenti hanno comportato
modifiche delle dimensioni funzionali.
Di conseguenza la compatibilità con i
vecchi componenti è stata parzialmente
ridotta.
In caso di dubbi vi preghiamo di
rivolgervi al vostro rappresentante locale
Rexroth.
TS 4plus

* Compatibilidad con los componentes
del catálogo TS 4plus, versión 1.0:
Debido al desarrollo técnico y al
perfeccionamiento de algunos
componentes se han modificado
las dimensiones funcionales. Esto
restringe en parte la compatibilidad con
componentes anteriores.
En caso de duda, póngase en contacto
con su representante local de Rexroth.
2 4
- 1
4 3
= 4
l T
W
b b
4 4
W
3 - 1
T
2 4
3 m

* Compatibilidade com unidades
funcionais do catálogo TS 4plus,
edição 1.0:
Novos desenvolvimentos técnicos e o
aprimoramento de algumas unidades
funcionais resultaram em mudanças das
dimensões funcionais. Isto limita, em
parte, a compatibilidade com unidades
funcionais antigas.
Em caso de dúvida, procure seu
representante Rexroth local.
k g
5 0
= 2
a x
T m
F
W
m
3 m
=
m
Bosch Rexroth AG
v
1 2
=
N
m /
m i
n
00012991.eps
1–17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12