REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario página 80

7–10 Bosch Rexroth AG
Comando di trasporto · Control del transporte · Comando do transporte
Bilanciere WI/M
Balancín WI/M
Balancim WI/M

Utilizzo:
Per il monitoraggio di zona, la
regolazione della pressione di accumulo
ed rilevamento del pallet.
Esecuzione:
– Struttura semplice e compatta
– Zona di monitoraggio: 60 mm
Fornitura:
Incl. materiale di fissaggio per il
montaggio del bilanciere WI/M sul tratto
di trasporto ST 4/... o sul tratto a nastro
BS 4/...
Accessori opzionali
– Interuttore di prossimità da 12 mm
≥ 4 mm.
circa con una distanza S
N
– Interruttore magnetico pneumatico
3 842 532 151 per la trasformazione
diretta dell'azionamento a contatto
strisciante in un segnale pneumatico.
In collegamento con un
singolarizzatore VE 4 è possibile
installare un semplice regolatore
pneumatico della pressione di
accumulo.
A

Utilización:
Para la supervisión de áreas, regulación
de presión de acumulación y para la
identificación de portapiezas.
Modelo:
– Diseño sencillo y compacto
– Áreas de supervisión: 60 mm
Volumen de suministro:
Incluye material de fijación para montar
el balancín WI/M al tramo de transporte
ST 4/... o al tramo de cinta BS 4/...
Accesorios opcionales:
– Interruptor de proximidad de
12 mm redondo con distancia de
≥ 4 mm.
conmutación S
N
– Interruptor de cilindro neumático
3 842 532 151 para la conversión del
accionamiento de compuerta por una
señal neumática.
Junto con un separador VE 4 se
puede construir un regulador de
presión de atascos sencillo y
neumático.
00116742.eps
Bilanciere WI/M
Balancín WI/M
Bilancim WI/M
Nr./No./N°
A 3 842 530 797
TS 4plus 3 842 527 531 (2006.01)
00116742.eps

Uso:
Para o controle da área, regulagem
da pressão de acumulação e o
reconhecimeno de pallets porta-peças.
Execução:
– Construção simples e compacta
– Área de controle: 60 mm
Lote de fornecimento:
Inclusive material de fixação para monta-
gem do balancim WI/M na via de transpor-
te ST 4/... ou via de esteira BS 4/...
Acessórios opcionais:
– Interruptor de aproximação de 12 mm
redondo com distância de contato
≥ 4 mm.
S
N
– Interruptor pneumático de cilindro
3 842 532 151 para transformar o
acionamento da corrediça diretamente
em um sinal pneumático.
Juntamente com um separador VE 4
pode ser efetuada uma regulação de
acumulação simples e completamente
pneumática.
B
2
1
3
4-6 bar
Interruttore magnetico pneumatico
Interruptor de cilindro neumático
Interruptor pneumático de cilindro
Nr./No./N°
B 3 842 532 151